G4314: πρός
prós · “to/with”
Definition
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV translates it as: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Word origin: a strengthened form of G4253 (πρό);
Extended definition
prep. with genitive, dative, accusative
I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.).
II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mrk.5:11, Luk.19:37, Jhn.18:16 20:11, 12 Rev.1:13.
III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards.
1. Of place,
(a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Mat.3:14, Mrk.6:51, Luk.11:5, Jhn.2:3, Act.9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luk.23:12, Jhn.6:52, 2Co.7:4, Eph.6:12, Col.3:13, al.; of the issue or end, Luk.14:32, Jhn.11:4, al.; of purpose, Mat.26:12, Rom.3:26, 1Co.6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Mat.5:28, Mrk.13:22, Eph.6:11, 1Th.2:9, al.;
(b) of close proximity, at, by, with: Mat.3:10, Mrk.11:4, Luk.4:11, Act.3:2, al.; after εἶναι, Mat.13:56, Mrk.6:3, Jhn.1:1, al.
2. 2. Of time,
(a) towards (Plat., Xen., LXX: Gen.8:11, al.): Luk.24:29;
(b) for: πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; πρὸς ὥραν, Jhn.5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, Jas.4:14.
3. Of relation
(a) toward, with: Rom.5:1, 2Co.1:12, Col.4:5, 1Th.4:12, al.;
(b) with regard to: Mat.19:8, Mrk.12:12, Rom.8:31, al.;
(with) pertaining to, to: Mat.27:4, Jhn.21:22, Rom.15:17, Heb.2:17 5:1;
(d) according to: Luk.12:47, 2Co.5:10, Gal.2:14, Eph.3:4 4:14;
(e) in comparison with: Rom.8:18.
IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) .
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G4314 is translated
- to ×496
- with ×47
- for ×39
- toward ×29
- against ×21
- at ×20
- unto ×16
- among ×10
- in order ×6
- according to ×3
- by ×3
- before ×2
Bible verses with G4314 (prós)
Prós appears in 668 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 2:12
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
- Matthew 3:5
Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,
- Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- Matthew 3:13
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
- Matthew 3:14
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
- Matthew 3:15
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
- Matthew 4:6
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
- Matthew 6:1
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
- Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- Matthew 10:6
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
- Matthew 10:13
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
- Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- Matthew 13:2
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
- Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
- Matthew 13:56
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
- Matthew 14:25
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
- Matthew 14:28
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
- Matthew 14:29
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
- Matthew 17:14
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
- Matthew 19:8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
- Matthew 19:14
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
- Matthew 21:32
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
- Matthew 21:34
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
- Matthew 21:37
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
All 668 references (first 400)
- Matthew 23:5
- Matthew 23:34
- Matthew 23:37
- Matthew 25:9
- Matthew 25:36
- Matthew 25:39
- Matthew 26:12
- Matthew 26:14
- Matthew 26:18
- Matthew 26:40
- Matthew 26:45
- Matthew 26:55
- Matthew 26:57
- Matthew 27:4
- Matthew 27:14
- Matthew 27:19
- Matthew 27:62
- Mark 1:5
- Mark 1:27
- Mark 1:32
- Mark 1:33
- Mark 1:40
- Mark 1:45
- Mark 2:2
- Mark 2:3
- Mark 2:13
- Mark 3:7
- Mark 3:8
- Mark 3:13
- Mark 3:31
- Mark 4:1
- Mark 4:41
- Mark 5:11
- Mark 5:15
- Mark 5:19
- Mark 5:22
- Mark 6:3
- Mark 6:25
- Mark 6:30
- Mark 6:33
- Mark 6:45
- Mark 6:48
- Mark 6:51
- Mark 7:1
- Mark 7:25
- Mark 8:16
- Mark 9:10
- Mark 9:14
- Mark 9:16
- Mark 9:17
- Mark 9:19
- Mark 9:20
- Mark 9:33
- Mark 9:34
- Mark 10:1
- Mark 10:5
- Mark 10:7
- Mark 10:14
- Mark 10:26
- Mark 10:50
- Mark 11:1
- Mark 11:4
- Mark 11:7
- Mark 11:27
- Mark 11:31
- Mark 12:2
- Mark 12:4
- Mark 12:6
- Mark 12:7
- Mark 12:12
- Mark 12:13
- Mark 12:18
- Mark 13:22
- Mark 14:4
- Mark 14:10
- Mark 14:49
- Mark 14:53
- Mark 14:54
- Mark 15:31
- Mark 15:42
- Mark 15:43
- Mark 16:3
- Luke 1:13
- Luke 1:18
- Luke 1:19
- Luke 1:27
- Luke 1:28
- Luke 1:34
- Luke 1:43
- Luke 1:55
- Luke 1:61
- Luke 1:73
- Luke 1:80
- Luke 2:15
- Luke 2:18
- Luke 2:20
- Luke 2:34
- Luke 2:48
- Luke 2:49
- Luke 3:9
- Luke 3:12
- Luke 3:13
- Luke 4:4
- Luke 4:11
- Luke 4:21
- Luke 4:23
- Luke 4:26
- Luke 4:36
- Luke 4:40
- Luke 4:43
- Luke 5:4
- Luke 5:10
- Luke 5:22
- Luke 5:30
- Luke 5:31
- Luke 5:33
- Luke 5:34
- Luke 5:36
- Luke 6:3
- Luke 6:9
- Luke 6:11
- Luke 6:47
- Luke 7:3
- Luke 7:4
- Luke 7:7
- Luke 7:19
- Luke 7:20
- Luke 7:24
- Luke 7:40
- Luke 7:44
- Luke 7:50
- Luke 8:4
- Luke 8:13
- Luke 8:19
- Luke 8:21
- Luke 8:22
- Luke 8:25
- Luke 8:35
- Luke 9:3
- Luke 9:13
- Luke 9:14
- Luke 9:23
- Luke 9:33
- Luke 9:41
- Luke 9:43
- Luke 9:50
- Luke 9:57
- Luke 9:59
- Luke 9:62
- Luke 10:2
- Luke 10:22
- Luke 10:23
- Luke 10:26
- Luke 10:29
- Luke 10:39
- Luke 11:1
- Luke 11:5
- Luke 11:6
- Luke 11:39
- Luke 12:1
- Luke 12:3
- Luke 12:15
- Luke 12:16
- Luke 12:22
- Luke 12:41
- Luke 12:47
- Luke 12:58
- Luke 13:7
- Luke 13:23
- Luke 13:34
- Luke 14:3
- Luke 14:5
- Luke 14:6
- Luke 14:7
- Luke 14:23
- Luke 14:25
- Luke 14:26
- Luke 14:32
- Luke 15:3
- Luke 15:18
- Luke 15:20
- Luke 15:22
- Luke 16:1
- Luke 16:20
- Luke 16:26
- Luke 16:30
- Luke 17:1
- Luke 17:4
- Luke 17:22
- Luke 18:1
- Luke 18:3
- Luke 18:9
- Luke 18:11
- Luke 18:16
- Luke 18:31
- Luke 18:40
- Luke 19:5
- Luke 19:8
- Luke 19:9
- Luke 19:13
- Luke 19:29
- Luke 19:33
- Luke 19:35
- Luke 19:37
- Luke 19:39
- Luke 19:42
- Luke 20:2
- Luke 20:3
- Luke 20:5
- Luke 20:9
- Luke 20:10
- Luke 20:14
- Luke 20:19
- Luke 20:23
- Luke 20:41
- Luke 21:38
- Luke 22:15
- Luke 22:23
- Luke 22:45
- Luke 22:52
- Luke 22:56
- Luke 22:70
- Luke 23:4
- Luke 23:7
- Luke 23:12
- Luke 23:14
- Luke 23:15
- Luke 23:22
- Luke 23:28
- Luke 24:5
- Luke 24:10
- Luke 24:12
- Luke 24:14
- Luke 24:17
- Luke 24:18
- Luke 24:25
- Luke 24:29
- Luke 24:32
- Luke 24:44
- Luke 24:50
- John 1:1
- John 1:2
- John 1:29
- John 1:42
- John 1:47
- John 2:3
- John 3:2
- John 3:4
- John 3:20
- John 3:21
- John 3:26
- John 4:15
- John 4:30
- John 4:33
- John 4:35
- John 4:40
- John 4:47
- John 4:48
- John 4:49
- John 5:33
- John 5:35
- John 5:40
- John 5:45
- John 6:5
- John 6:17
- John 6:28
- John 6:34
- John 6:35
- John 6:37
- John 6:44
- John 6:45
- John 6:52
- John 6:65
- John 6:68
- John 7:3
- John 7:33
- John 7:35
- John 7:37
- John 7:45
- John 7:50
- John 8:2
- John 8:3
- John 8:7
- John 8:31
- John 8:57
- John 9:13
- John 10:35
- John 10:41
- John 11:3
- John 11:4
- John 11:15
- John 11:19
- John 11:21
- John 11:29
- John 11:32
- John 11:45
- John 11:46
- John 12:19
- John 12:32
- John 13:1
- John 13:3
- John 13:6
- John 13:28
- John 14:3
- John 14:6
- John 14:12
- John 14:18
- John 14:23
- John 14:28
- John 16:5
- John 16:7
- John 16:10
- John 16:16
- John 16:17
- John 16:28
- John 17:11
- John 17:13
- John 18:13
- John 18:16
- John 18:24
- John 18:29
- John 18:38
- John 19:3
- John 19:24
- John 19:39
- John 20:2
- John 20:10
- John 20:11
- John 20:12
- John 20:17
- John 21:22
- John 21:23
- Acts 1:7
- Acts 2:7
- Acts 2:12
- Acts 2:29
- Acts 2:37
- Acts 2:38
- Acts 2:47
- Acts 3:2
- Acts 3:10
- Acts 3:11
- Acts 3:12
- Acts 3:22
- Acts 3:25
- Acts 4:1
- Acts 4:8
- Acts 4:15
- Acts 4:19
- Acts 4:23
- Acts 4:24
- Acts 4:37
- Acts 5:9
- Acts 5:10
- Acts 5:35
- Acts 6:1
- Acts 7:3
- Acts 7:31
- Acts 8:14
- Acts 8:20
- Acts 8:24
- Acts 8:26
- Acts 9:2
- Acts 9:5
- Acts 9:6
- Acts 9:10
- Acts 9:11
- Acts 9:15
- Acts 9:27
- Acts 9:29
- Acts 9:32
- Acts 9:38
- Acts 9:40
- Acts 10:3
- Acts 10:13
Words derived from G4314
ἀπρόσιτος G676
aprósitos — unapproachable
ἔμπροσθεν G1715
émprosthen — before
προσαγορεύω G4316
prosagoreúō — to designate
προσάγω G4317
proságō — to bring near
προσαιτέω G4319
prosaitéō — to beg
προσαναβαίνω G4320
prosanabaínō — to go up
προσαναλίσκω G4321
prosanalískō — to expend
προσαναπληρόω G4322
prosanaplēróō — to supply
προσανατίθημι G4323
prosanatíthēmi — to confer
προσαπειλέω G4324
prosapeiléō — to threaten further
προσδαπανάω G4325
prosdapanáō — to spend extra
προσδέομαι G4326
prosdéomai — to need
προσδέχομαι G4327
prosdéchomai — to wait for/welcome
προσδοκάω G4328
prosdokáō — to look for
προσεάω G4330
proseáō — to permit
προσεγγίζω G4331
prosengízō — to approach
προσεδρεύω G4332
prosedreúō — to sit near/serve
προσεργάζομαι G4333
prosergázomai — to earn more
προσέρχομαι G4334
prosérchomai — to come near/agree
προσεύχομαι G4336
proseúchomai — to pray