Mark 1:32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Mark 1:32 in other translations
| BSB | That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed, |
|---|---|
| WEB | At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons. |
| ASV | And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons. |
| YLT | And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs, |
| DARBY | But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons; |
| BBE | And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits. |
| Webster | And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons. |
What does Mark 1:32 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 1:29-39
Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him…
Mark 1:32 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 1:32
- Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
- Luke 4:40
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
- Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
- Mark 3:2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
- Mark 1:21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
- Mark 1:32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
- Mark 1:33
And all the city was gathered together at the door.
Mark 1:32 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando fué la tarde, luego que el sol se puso, traían á él todos los que tenían mal, y endemoniados; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et, le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les démoniaques; |
| German Elberfelder 1871 | Als es aber Abend geworden war, als die Sonne unterging, brachten sie alle Leidenden und Besessenen zu ihm; |
| Latin Clementine Vulgate | Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et dæmonia habentes: |