Mark 1 · Verse 29

Mark 1:29

And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark 1:29, King James Version

Mark 1:29 in other translations

BSBAs soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
WEBImmediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
ASVAnd straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
YLTAnd immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,
DARBYAnd straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.
BBEAnd when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
WebsterAnd forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

What does Mark 1:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
29. And forthwith, when they were come out of the synagogue--so also in Lu 4:38. they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John--The mention of these four--which is peculiar to Mark--is the first of those traces of Peter's hand in this Gospel, of which we shall find many more. The house being his, and the illness and cure so nearly affecting himself, it is interesting to observe this minute specification of the number and names of the witnesses; interesting also as the first occasion on which the sacred triumvirate of Peter and James and John are selected from among the rest, to be a threefold cord of testimony to certain events in their Lord's life (see on Mr 5:37)--Andrew being present on this occasion, as the occurrence took place in his own house.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 29-31. See Mt 8:14,15

(w) "And forthwith" Mt 8:14, Lk 4:38

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 See this account of the healing of Peter's mother-in-law explained at large, Mat 8:14-17 (note). When the sun did set - See on Mat 8:14 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 1:29-39
Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no danger of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Those who have the most business in public, and of the best kind, must yet sometimes be alone with God.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Mark 1:29 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112
ἐκekout ofG1537
τῆςtēstheG3588
συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864
ἐξελθόντεςexelthontesthey going outG1831
ἦλθονēlthonthey cameG2064
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
οἰκίανoikianhouseG3614
ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613
καὶkaiandG2532
ἈνδρέουAndreouAndrewG406
μετὰmetawithG3326
ἸακώβουIakōbouJamesG2385
καὶkaiandG2532
Ἰωάννου.IōannouJohn.G2491

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 1:29

  • Matthew 8:14-15

    And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever. And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

  • Luke 4:38-39

    And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her. And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

  • Mark 1:21

    And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

  • Luke 9:58

    And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

  • Mark 1:23

    And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
entered.
Mt 8:14,15; Lu 4:38,39; 9:58

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 1:28

    And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

  • Mark 1:29

    And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

  • Mark 1:30

    But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Read all of Mark 1

Mark 1:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et aussitôt, sortant de la synagogue, ils allèrent avec Jacques et Jean dans la maison de Simon et d’André.
German
Elberfelder 1871		Und alsbald gingen sie aus der Synagoge und kamen in das Haus Simons und Andreas, mit Jakobus und Johannes.
Latin
Clementine Vulgate		Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreæ, cum Jacobo et Joanne.