G2064: ἔρχομαι
érchomai · “to come/go”
Definition
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV translates it as: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Word origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur);
Extended definition
[in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;]
1. to come;
(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27, Rom.9:9, al.; before ἀπό, Mrk.5:35 7:1, Jhn.3:2, al.; ἐκ, Luk.5:17, Jhn.3:31, al.; εἰς, Mrk.1:29, al.; διά before εἰς, Mrk.7:31; ἐν (Cremer, 263f., but see: ἐν), Rom.15:29, 1Co.4:21; ἐπί, with accusative, Mrk.6:53 11:13, Jhn.19:33, al.; κατά, with accusative, Luk.10:33 Act.16:7; παρά, with genitive, Luk.8:49; with accusative, Mat.15:29, Mrk.9:14, al.; with dative comm., incomm. (M, Pr., 75, 245), Mat.21:5, Rev.2:5, 16; with adverbs: πόθεν, Jhn.3:8, al.; ἄνωθεν, Jhn.3:31; ὄπισθεν, Mrk.5:27; ὧδε, Mat.8:29; ἐκεῖ, Jhn.18:3; ποῦ, Heb.11:8; before ἕως, Luk.4:42; ἄχρι, Act.11:5; with purpose expressed by inf., Mrk.5:14, Luk.1:59, al.; by fut. ptcp., Mat.27:49; ἵνα, Jhn.12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Act.9:21; διά, with accusative, Jhn.12:9; before verbs of action, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc.: Mrk.2:18, Jhn.6:15, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn.1:47 11:34; ἐλθών (redundant; Dalman, Words, 20 f.), Mat.2:8 8:7, Mrk.7:25, Act.16:39, al.; similarly ἐρχόμενος, Luk.15:25, al.; of coming into public view: esp. of the Messiah (ὁ ἐρχόμενος, Mat.11:3, al.; see Cremer, 264), Luk.3:16, Jhn.4:25; hence, of Jesus, Mat.11:19, Luk.7:34, Jhn.5:43, al.; of the second coming, Mat.10:23, Act.1:11, 1Co.4:5, 1Th.5:2, al.;
(b) of time: ἔρξονται ἡμέραι (present for fut.: Bl., §56, 8), Luk.23:29, Heb.8:8" (LXX) ; fut., Mat.9:15, Mrk.2:20, al.; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jhn.4:21, 23. al.; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jhn.13:1 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, 1Th.5:2; καιροί, Act.3:19;
(with) of things and events: κατακλυσμός, Luk.17:27; λιμός, Act.7:11; ἡ ὀργή, 1Th.1:10; ὁ λύχνος, Mrk.4:21 (see Swete, in l.). Metaphorical, τ. ἀγαθά, Rom.3:8; τ. τέλειον, 1Co.13:10; ἡ πίστις, Gal.3:23, 25; ἡ ἐντολή, Rom.7:9; with prepositions: ἐκ τ. θλίψεως, Rev.7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mrk.5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, al.
2. to go: ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), Mat.16:24, Mrk.8:34, Luk.9:23; σύν, Jhn.21:3; ὁδόν, Luk.2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.)
SYN.: πορεύομαι, χωρέω (v, Thayer, see word ἔρξομαι). (AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G2064 is translated
- having come ×78
- came ×67
- coming ×42
- comes ×36
- to come ×29
- is coming ×24
- they came ×21
- he came ×17
- he comes ×14
- has come ×14
- may come ×13
- they come ×12
Bible verses with G2064 (érchomai)
Érchomai appears in 599 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
- Matthew 2:8
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
- Matthew 2:9
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
- Matthew 2:11
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
- Matthew 2:23
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
- Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
- Matthew 3:14
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
- Matthew 3:16
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
- Matthew 4:13
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
- Matthew 5:17
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
- Matthew 5:24
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
- Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- Matthew 7:25
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
- Matthew 7:27
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
- Matthew 8:7
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
- Matthew 8:9
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Matthew 8:14
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
- Matthew 8:28
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
- Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
- Matthew 9:1
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
- Matthew 9:10
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
- Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
- Matthew 9:15
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
All 599 references (first 400)
- Matthew 9:18
- Matthew 9:23
- Matthew 9:28
- Matthew 10:13
- Matthew 10:23
- Matthew 10:34
- Matthew 10:35
- Matthew 11:3
- Matthew 11:14
- Matthew 11:18
- Matthew 11:19
- Matthew 12:9
- Matthew 12:42
- Matthew 12:44
- Matthew 13:4
- Matthew 13:19
- Matthew 13:25
- Matthew 13:32
- Matthew 13:36
- Matthew 13:54
- Matthew 14:12
- Matthew 14:25
- Matthew 14:28
- Matthew 14:29
- Matthew 14:34
- Matthew 15:25
- Matthew 15:29
- Matthew 15:39
- Matthew 16:5
- Matthew 16:13
- Matthew 16:24
- Matthew 16:27
- Matthew 16:28
- Matthew 17:10
- Matthew 17:11
- Matthew 17:12
- Matthew 17:14
- Matthew 17:24
- Matthew 17:25
- Matthew 18:7
- Matthew 18:11
- Matthew 18:31
- Matthew 19:1
- Matthew 19:14
- Matthew 20:9
- Matthew 20:10
- Matthew 20:28
- Matthew 21:1
- Matthew 21:5
- Matthew 21:9
- Matthew 21:19
- Matthew 21:23
- Matthew 21:32
- Matthew 21:40
- Matthew 22:3
- Matthew 23:35
- Matthew 23:39
- Matthew 24:5
- Matthew 24:30
- Matthew 24:39
- Matthew 24:42
- Matthew 24:43
- Matthew 24:44
- Matthew 24:46
- Matthew 25:10
- Matthew 25:11
- Matthew 25:13
- Matthew 25:19
- Matthew 25:27
- Matthew 25:31
- Matthew 25:36
- Matthew 25:39
- Matthew 26:36
- Matthew 26:40
- Matthew 26:43
- Matthew 26:45
- Matthew 26:47
- Matthew 26:64
- Matthew 27:33
- Matthew 27:49
- Matthew 27:57
- Matthew 27:64
- Matthew 28:1
- Matthew 28:11
- Matthew 28:13
- Mark 1:7
- Mark 1:9
- Mark 1:14
- Mark 1:24
- Mark 1:29
- Mark 1:39
- Mark 1:40
- Mark 1:45
- Mark 2:3
- Mark 2:13
- Mark 2:17
- Mark 2:18
- Mark 2:20
- Mark 3:8
- Mark 3:31
- Mark 4:4
- Mark 4:15
- Mark 4:21
- Mark 4:22
- Mark 5:1
- Mark 5:14
- Mark 5:15
- Mark 5:22
- Mark 5:23
- Mark 5:26
- Mark 5:27
- Mark 5:33
- Mark 5:35
- Mark 5:38
- Mark 6:1
- Mark 6:29
- Mark 6:31
- Mark 6:48
- Mark 6:53
- Mark 7:1
- Mark 7:25
- Mark 7:31
- Mark 8:10
- Mark 8:22
- Mark 8:38
- Mark 9:1
- Mark 9:11
- Mark 9:12
- Mark 9:13
- Mark 9:14
- Mark 9:33
- Mark 10:1
- Mark 10:14
- Mark 10:30
- Mark 10:45
- Mark 10:46
- Mark 10:50
- Mark 11:9
- Mark 11:10
- Mark 11:13
- Mark 11:15
- Mark 11:27
- Mark 12:9
- Mark 12:14
- Mark 12:18
- Mark 12:42
- Mark 13:6
- Mark 13:26
- Mark 13:35
- Mark 13:36
- Mark 14:3
- Mark 14:16
- Mark 14:17
- Mark 14:32
- Mark 14:37
- Mark 14:38
- Mark 14:40
- Mark 14:41
- Mark 14:45
- Mark 14:62
- Mark 14:66
- Mark 15:21
- Mark 15:36
- Mark 15:43
- Mark 16:1
- Mark 16:2
- Luke 1:43
- Luke 1:59
- Luke 2:16
- Luke 2:27
- Luke 2:44
- Luke 2:51
- Luke 3:3
- Luke 3:12
- Luke 3:16
- Luke 4:16
- Luke 4:34
- Luke 4:42
- Luke 5:7
- Luke 5:17
- Luke 5:32
- Luke 5:35
- Luke 6:47
- Luke 7:3
- Luke 7:7
- Luke 7:8
- Luke 7:19
- Luke 7:20
- Luke 7:33
- Luke 7:34
- Luke 8:12
- Luke 8:17
- Luke 8:35
- Luke 8:41
- Luke 8:47
- Luke 8:49
- Luke 8:51
- Luke 9:23
- Luke 9:26
- Luke 9:56
- Luke 10:1
- Luke 10:32
- Luke 10:33
- Luke 11:2
- Luke 11:25
- Luke 11:31
- Luke 12:36
- Luke 12:37
- Luke 12:38
- Luke 12:39
- Luke 12:40
- Luke 12:43
- Luke 12:45
- Luke 12:49
- Luke 12:54
- Luke 13:6
- Luke 13:7
- Luke 13:14
- Luke 13:35
- Luke 14:1
- Luke 14:9
- Luke 14:10
- Luke 14:17
- Luke 14:20
- Luke 14:26
- Luke 14:27
- Luke 14:31
- Luke 15:6
- Luke 15:17
- Luke 15:20
- Luke 15:25
- Luke 15:30
- Luke 16:21
- Luke 16:28
- Luke 17:1
- Luke 17:20
- Luke 17:22
- Luke 17:27
- Luke 18:3
- Luke 18:5
- Luke 18:8
- Luke 18:16
- Luke 18:30
- Luke 19:5
- Luke 19:10
- Luke 19:13
- Luke 19:18
- Luke 19:20
- Luke 19:23
- Luke 19:38
- Luke 20:16
- Luke 21:6
- Luke 21:8
- Luke 21:27
- Luke 22:7
- Luke 22:18
- Luke 22:45
- Luke 23:26
- Luke 23:29
- Luke 23:33
- Luke 23:42
- Luke 24:1
- Luke 24:23
- John 1:7
- John 1:9
- John 1:11
- John 1:15
- John 1:27
- John 1:29
- John 1:30
- John 1:31
- John 1:39
- John 1:46
- John 1:47
- John 3:2
- John 3:8
- John 3:19
- John 3:20
- John 3:21
- John 3:22
- John 3:26
- John 3:31
- John 4:5
- John 4:7
- John 4:16
- John 4:21
- John 4:23
- John 4:25
- John 4:27
- John 4:30
- John 4:35
- John 4:40
- John 4:45
- John 4:46
- John 4:54
- John 5:7
- John 5:24
- John 5:25
- John 5:28
- John 5:40
- John 5:43
- John 6:5
- John 6:14
- John 6:15
- John 6:17
- John 6:23
- John 6:24
- John 6:35
- John 6:37
- John 6:44
- John 6:45
- John 6:65
- John 7:27
- John 7:28
- John 7:30
- John 7:31
- John 7:34
- John 7:36
- John 7:37
- John 7:41
- John 7:42
- John 7:45
- John 7:50
- John 8:2
- John 8:14
- John 8:20
- John 8:21
- John 8:22
- John 8:42
- John 9:4
- John 9:7
- John 9:39
- John 10:8
- John 10:10
- John 10:12
- John 10:41
- John 11:17
- John 11:19
- John 11:20
- John 11:27
- John 11:29
- John 11:30
- John 11:32
- John 11:34
- John 11:38
- John 11:45
- John 11:48
- John 11:56
- John 12:1
- John 12:9
- John 12:12
- John 12:13
- John 12:15
- John 12:22
- John 12:23
- John 12:27
- John 12:28
- John 12:46
- John 12:47
- John 13:1
- John 13:6
- John 13:33
- John 14:3
- John 14:6
- John 14:18
- John 14:23
- John 14:28
- John 14:30
- John 15:22
- John 15:26
- John 16:2
- John 16:4
- John 16:7
- John 16:8
- John 16:13
Words derived from G2064
ἀνέρχομαι G424
anérchomai — to go up
ἀπέρχομαι G565
apérchomai — to go away
διέρχομαι G1330
diérchomai — to pass through
εἰσέρχομαι G1525
eisérchomai — to enter
ἐλεύθερος G1658
eleútheros — free/freedom
ἔλευσις G1660
éleusis — coming
ἐξέρχομαι G1831
exérchomai — to go out
ἐπέρχομαι G1904
epérchomai — to arrive/invade
κατέρχομαι G2718
katérchomai — to descend
ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος G3801
ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos — was, is, will be
παρέρχομαι G3928
parérchomai — to pass by
περιέρχομαι G4022
periérchomai — to go around
προέρχομαι G4281
proérchomai — to go before
προσέρχομαι G4334
prosérchomai — to come near/agree
συνέρχομαι G4905
synérchomai — to assemble