Matthew 8 · Verse 28

Matthew 8:28

And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Matthew 8:28, King James Version

Matthew 8:28 in other translations

BSBWhen Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
WEBWhen he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.
ASVAnd when he was come to the other side into the country of the Gadarenes, there met him two possessed with demons, coming forth out of the tombs, exceeding fierce, so that no man could pass by that way.
YLTAnd he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,
DARBYAnd there met him, when he came to the other side, to the country of the Gergesenes, two possessed by demons, coming out of the tombs, exceeding dangerous, so that no one was able to pass by that way.
BBEAnd when he had come to the other side, to the country of the Gadarenes, there came out to him from the place of the dead, two who had evil spirits, so violent that no man was able to go that way.
WebsterAnd when he had come to the other side, into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

What does Matthew 8:28 mean?

Barnes' Notes
Verses 28-34. The same account of the demoniacs substantially is found in Mk 5:1-20; and Lk 8:26-39.

Verse 28. The other side. The other side of the sea of Tiberias.

Country of the Gergesenes. Mk 5:1 says, that he came into the country of the Gadarenes. This difference is only apparent. Gadara was a city not far from the lake Gennesareth; one of the ten cities that were called Decapolis. Mt 4:25. Gergesa was a city about twelve miles to the south-east of Gadara, and about twenty miles to the east of the Jordan. There is no contradiction, therefore, in the evangelists. He came into the region in which the two cities were situated, and one mentioned one, and the other another. It shows that the writers had not agreed to impose on the world; for if they had, they would have mentioned the same city; and it shows they were familiar with the country. No man would have written in this manner, but those who were acquainted with the facts. Impostors do not mention places, or names, if they can avoid it.

There met him two. Mark and Luke speak of only one that met him. "There met him out of the tombs a man," Mk 5:2. "There met him out of the city a certain man," etc., Lk 8:27. This difference of statement has given rise to considerable difficulty. It is to be observed, however, that neither Mark nor Luke say that there was no more than one. For particular reasons they might have been led to fix the attention on one of them that was more notorious, and furious, and difficult to be managed. Had they denied plainly that there was more than one, and had Matthew affirmed that there were two, there would have been an irreconcilable contradiction. As it is, they relate the affair as other men would. It shows that they were honest witnesses. Had they been impostors; had Matthew and Luke agreed to write books to deceive the world, they would have agreed exactly in a case so easy as this. They would have told the story with the same circumstances. Witnesses in courts of law; often differ in unimportant matters; and, provided the main narrative coincides, their testimony is thought to be more valuable.

Luke has given us a hint why he recorded only the cure of one of them. He says, there met him "out of the city," a man, etc.; or, as it should be rendered, "a man of the city," a citizen. Yet the man did not dwell in the city; for he adds in the same verse, "neither abode he in any house, but in the tombs." The truth of the case was, that he was born and educated in the city; he had probably been a man of wealth and eminence; he was well known; and the people felt a deep interest in the case. Luke was, therefore, particularly struck with his case; and as his cure fully established the power of Jesus, he recorded it. The other that Matthew mentions was probably a stranger, or a person less notorious as a maniac, and he felt less interest in the cure. Let two persons go into a lunatic asylum, and meet two insane persons, one of whom should be exceedingly fierce and ungovernable, and well known as having been a man of worth and standing; let them converse with them; and let the more violent one attract the principal attention, and they would very likely give the same account that Matthew and Luke do; and no one would doubt the statement was correct.

Possessed with devils. Mt 4:24.

Coming out of the tombs. Mark and Luke say that they dwelt in the tombs. The sepulchres of the Jews were commonly caves, beyond the walls of the cities in which they dwelt, or excavations made in the sides of hills, or sometimes in solid rocks. These caves, or excavations, were sometimes of great extent, They descended to them by flights of steps. These graves were not in the midst of cities, but in groves, and mountains, and solitudes. They afforded, therefore, to insane persons and demoniacs retreat and shelter. They delighted in these gloomy and melancholy recesses, as being congenial to the wretched state of their minds. Josephus, also, states that these sepulchres were the haunts and lurking-places of those desperate bands of robbers that infested Judea. The annexed cut will furnish an illustration of the nature of the sepulchres occurring in the east. A more full illustration may be seen by referring to Isa 64:4.

(s) "And when" Mk 5:1, Lk 8:26

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 28 The country of the Gergesenes - This word is variously written in the MSS, and versions; Gergasenes, Gerasenes, Gadarenes, Gergesions, and Gersedonians, The three first are supported by the greater authorities. They might have all been names of the same place or district; but, if we depend on what Origen says, the people mentioned here could not have been the inhabitants of Gerasa, which, says he, is a city of Arabia, ουτε θαλασσαν, ουτε λιμνην πλησιον εχοντα, which has neither sea nor lake nigh to it. "Gadara was, according to Josephus, the metropolis of Perea, or the region beyond Jordan: both the city and villages belonging to it lay in the country of the Gergasenes; whence Christ going into the country of the Gadarenes, Mar 5:1, is said to go into the region of the Gergasenes, Mat 8:28." Whitby. Two possessed with devils - Persons possessed by evil demons. Mark and Luke mention only one demoniac, probably the fiercer of the two. Coming out of the tombs - It is pretty evident that cupolas were generally builded over the graves among the Jews, and that these demoniacs had their dwellings under such: the evil spirits which were in them delighting more in these abodes of desolation and ruin, as being more congenial to their fierce and diabolic nature, and therefore would drive the possessed into them.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 8:28-34
The devils have nothing to do with Christ as a Saviour; they neither have, nor hope for any benefit from him. Oh the depth of this mystery of Divine love; that fallen man has so much to do with Christ, when fallen angels have nothing to do with him! He 2:16. Surely here was torment, to be forced to own the excellence that is in Christ, and yet they had no part in him. The devils desire not to have any thing to do with Christ as a Ruler. See whose language those speak, who will have nothing to do with the gospel of Christ. But it is not true that the devils have nothing to do with Christ as a Judge; for they have, and they know it, and thus it is with all the children of men. Satan and his instruments can go no further than he permits; they must quit possession when he commands. They cannot break his hedge of protection about his people; they cannot enter even a swine without his leave. They had leave. God often, for wise and holy ends, permits the efforts of Satan's rage. Thus the devil hurries people to sin; hurries them to what they have resolved against, which they know will be shame and grief to them: miserable is the condition of those who are led captive by him at his will. There are a great many who prefer their swine before the Saviour, and so come short of Christ and salvation by him. They desire Christ to depart out of their hearts, and will not suffer his word to have place in them, because he and his word would destroy their brutish lusts, those swine which they give themselves up to feed. And justly will Christ forsake all that are weary of him; and say hereafter, Depart, ye cursed, to those who now say to the Almighty, Depart from us.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 8:28 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064
αὐτοῦautouHeG846
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
πέρανperanother sideG4008
εἰςeistoG1519
τὴνtēntheG3588
χώρανchōranregionG5561
τῶνtōnof theG3588
ΓαδαρηνῶνGadarēnōnGadarenesG1046
ὑπήντησανhupēntēsanmetG5221
αὐτῷautōHimG846
δύοduotwoG1417
δαιμονιζόμενοιdaimonizomenoibeing demonisedG1139
ἐκekout ofG1537
τῶνtōntheG3588
μνημείωνmnēmeiōntombsG3419
ἐξερχόμενοι,exerchomenoicoming forth,G1831
χαλεποὶchalepoiviolentG5467
λίαν,lianextremely,G3029
ὥστεhōsteso thatG5620
μὴmēnotG3361
ἰσχύεινischueinto be ableG2480
τινὰtinaanyoneG5100
παρελθεῖνpareltheinto passG3928
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
ὁδοῦhodouwayG3598
ἐκείνης.ekeinēsthat.G1565

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 8:28

  • Luke 8:26-39

    And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not. (For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.) …

  • Mark 5:1-20

    And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. …

  • Acts 10:38

    How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

  • Matthew 4:24

    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

  • Genesis 15:21

    And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

  • Judges 5:6

    In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

  • Genesis 10:16

    And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
Mr 5:1-20; Lu 8:26-39; Ac 10:38
Gergesenes.Some are of opinion that Gergasa was the country of the ancient Girgashites; but it is more probable the Gergesenes was introduced by Origen upon mere conjecture; as before him most copies seem to have read Gadarenes, agreeable to the Parallel Passages and the ancient Syriac version. Gadara, says Josephus, was the metropolis of Peraea, or the region beyond Jordan; and he also observes that it was sixty furlongs, or about eight miles from Tiberias. It is therefore rightly placed opposite Tiberias, at the southeast end of the lake. Pliny says it was called Hippodion, was one of the cities of Decapolis, and had the river Hieromax, or Jarmouk, flowing before it. It was of heathen jurisdiction; whence perhaps it was destroyed by the Jews; but was rebuilt by Pompey, and joined to the province of Syria. Augustus afterwards gave it to Herod, on whose death it was again annexed to Syria. It is now called Om Keis; its ruins are in a very mutilated state, and when visited by Burckhardt it had not a single inhabitant. The remains of the sepulchral caverns in which the demoniacs abode are still to be seen.
Ge 10:16; 15:21; De 7:1
coming.
Mr 5:2-5; Lu 8:27,29
so.
Jud 5:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 8:27

    But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

  • Matthew 8:28

    And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

  • Matthew 8:29

    And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Read all of Matthew 8

Matthew 8:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y como él hubo llegado en la otra ribera al país de los Gergesenos, le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, que nadie podía pasar por aquel camino.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quand il arriva à l’autre rive, dans le pays des Gergéséniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent à sa rencontre; et ils étaient très violents, en sorte que personne ne pouvait passer par ce chemin-là.
German
Elberfelder 1871
Und als er an das jenseitige Ufer gekommen war, in das Land der Gergesener, begegneten ihm zwei Besessene, die aus den Grüften hervorkamen, sehr wütend, so daß niemand jenes Weges vorbeizugehen vermochte.
Latin
Clementine Vulgate
Et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum, occurrerunt ei duo habentes dæmonia, de monumentis exeuntes, sævi nimis, ita ut nemo posset transire per viam illam.