Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Matthew 4:24 in other translations
| BSB | News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them. |
|---|---|
| WEB | The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. |
| ASV | And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them. |
| YLT | and his fame went forth to all Syria, and they brought to him all having ailments, pressed with manifold sicknesses and pains, and demoniacs, and lunatics, and paralytics, and he healed them. |
| DARBY | And his fame went out into the whole of Syria, and they brought to him all that were ill, suffering under various diseases and pains, and those possessed by demons, and lunatics, and paralytics; and he healed them. |
| BBE | And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well. |
| Webster | And his fame spread throughout all Syria: and they brought to him all sick people that were taken with diverse diseases and torments, and those who were possessed with demons, and those who were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them. |
What does Matthew 4:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Those possessed with devils. Much difficulty exists, and much has been written, respecting those in the New Testament said to be possessed with the devil. It has been maintained by many, that the sacred writers meant only by this expression to denote those who were melancholy or epileptic, or afflicted with some other grievous disease. This opinion has been supported by arguments too long to be repeated here. On the other hand, it has been supposed that the persons so described were under the influence of evil spirits, who had complete possession of the faculties, and who produced many symptoms of disease not unlike melancholy, and madness, and epilepsy. That such was the fact, will appear from the following considerations:
1st. That Christ and the apostles spoke to them, and of them as such; that they addressed them, and managed them, precisely as if they were so possessed, leaving their hearers to infer beyond a doubt that such was their real opinion.
2nd. They spake, conversed, asked questions, gave answers, and expressed their knowledge of Christ, and their fear of him--things that certainly could not be said of diseases, Mt 8:29, Lk 8:28.
3rd. They are represented as going out of the persons possessed, and entering the bodies of others, Mt 8:32.
4th. Jesus spoke to them, and asked their name, and they answered him. He threatened them, commanded them to be silent, to depart, and not to return, Mk 1:25, 5:8, 9:26.
5th. Those possessed are said to know Christ; to be acquainted with the Son of God, Lk 4:34, Mk 1:24. This could not be said of diseases.
6th. The early fathers of the church interpreted these passages in the same way. They derived their opinions probably from the apostles themselves, and their opinions are a fair interpretation of the apostles' sentiments.
7th. If it may be denied that Christ believed in such possessions, it does not appear why any other clear sentiment of his may not in the same way be disputed. There is, perhaps, no subject on which he expressed himself more clearly, or acted more uniformly, or which he left more clearly impressed on the minds of his disciples.
Nor is there any absurdity in the opinion that those persons were really under the influence of devils. For--
1st. It is no more absurd to suppose that an angel, or many angels, should have fallen and become wicked, than that so many men should.
2nd. It is no more absurd that Satan should have possession of the human faculties, or inflict diseases, than that men should do it--a thing which is done every day. What more frequent than for a wicked man to corrupt the morals of others, or by inducing them to become intemperate, to produce a state of body and mind quite as bad as to be possessed with the devil?
3rd. We still see a multitude of cases that no man can prove not to be produced by the presence of an evil spirit. Who would attempt to say that some evil being may not have much to do in the case of madmen?
4th. It afforded an opportunity for Christ to show his power over the enemies of himself and of man, and thus to evince himself qualified to meet every enemy of the race, and triumphantly to redeem his people. lie came to destroy the power of Satan, Acts 26:18, Rom 16:20.
Those which were lunatick. This name is given to the disease from the Latin name of the moon, (Luna.) It has the same origin in the Greek. It was given because it was formerly imagined that it was affected by the increase or the decrease of the moon. The name is still retained, although it is not certain that the moon has any effect on the disease. On this point physicians are not determined, but no harm arises from the use of the name. It is mentioned only in this place, and in Mt 17:15. It was probably the falling sickness, or the epilepsy, the same as the disease mentioned Mk 9:18-20; Lk 9:39,40.
And those that had the palsy. Many infirmities were included under the general name of palsy, in the New Testament.
1st. The paralytic shock, affecting the whole body.
2nd. The hemiplegy, affecting only one side of the body--the most frequent form of the disease.
3rd. The paraplegy, affecting all the system below the neck.
4th. The catalepsy. This is caused by a contraction of the muscles in the whole or a part of the body, and is very dangerous. The effects are very violent and fatal. For instance, if, when a person is struck, he happens to have his hand extended, he is unable to draw it back; if not extended, he is unable to stretch it out. It appears diminished in size, and dried up in appearance. Hence it was called the withered hand, Mt 12:10-13.
5th. The cramp. This, in eastern countries, is a fearful malady, and by no means unfrequent. It originates from chills in the night. The limbs, when seized with it, remain unmovable, and the person afflicted with it resembles one undergoing a torture. This was probably the disease of the servant of the centurion, Mt 8:6, Lk 7:2. Death follows from this disease in a few days.
And he healed them. This was done evidently by a miraculous power. A miracle is an effect produced by Divine power above, or opposed to, what are regular effects of the laws of nature. It is not a violation of the laws of nature, but is a suspension of their usual operation, for some important purpose, for instance, the regular effect of death is, that the body returns to corruption. This effect is produced by the appointed laws of nature; or, in other words, God usually produces this effect when he suspends that regular effect, and gives life to a dead body for some important purpose, it is a miracle. Such an effect is clearly the result of Divine power. No other being but God can do it. When, therefore, Christ and the apostles exerted this power, it was clear evidence that God approved of their doctrines; that he had commissioned them; and that they were authorized to declare his will. He would not give this attestation to a false doctrine. Most or all of these diseases were incurable. When Christ cured them by a word, it was the clearest of all proofs that he was sent from heaven. This is one of the strong arguments for Christianity.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 4:23-25
Wherever Christ went, he confirmed his Divine mission by miracles, which were emblems of the healing power of his doctrine, and the influences of the Spirit which accompanied it. We do not now find the Saviour's miraculous healing power in our bodies; but if we are cured by medicine, the praise is equally his. Three general words are here used. He healed every sickness or disease; none was too bad; none too hard…
Matthew 4:24 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 4:24
- Matthew 17:15
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
- Matthew 8:6
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
- Matthew 12:22
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
- Luke 5:15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
- Luke 2:2
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
- Matthew 15:22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
- Matthew 17:18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
- Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Mark 1:32
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
- Mark 2:3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
- Acts 15:23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
- Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9:26,31; 14:1; Jos 6:27; 1Ki 4:31; 10:1; 1Ch 14:17; Mr 1:28
Lu 4:14; 5:15
Syria.
2Sa 8:6; Lu 2:2; Ac 15:23,41
all sick.
23; 8:14,15; 9:35; Ex 15:26
possessed.
9:32; 12:22; 15:22; 17:18; Mr 5:2-18; Lu 4:33-35; 8:27-37; Ac 10:38
lunatic.
17:15
those that.
8:6,13; 9:2-8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
- Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
- Matthew 4:25
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.
Matthew 4:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et sa renommée se répandit dans toute la Syrie; et on lui amena tous ceux qui se portaient mal, qui étaient affligés de diverses maladies et de divers tourments, et des démoniaques, et des lunatiques, et des paralytiques, et il les guérit. |
| German Elberfelder 1871 | Und sein Ruf ging aus in das ganze Syrien; und sie brachten zu ihm alle Leidenden, die mit mancherlei Krankheiten und Qualen behaftet waren, und Besessene und Mondsüchtige und Gelähmte; und er heilte sie. |
| Latin Clementine Vulgate | Et abiit opinio ejus in totam Syriam, et obtulerunt ei omnes male habentes, variis languoribus, et tormentis comprehensos, et qui dæmonia habebant, et lunaticos, et paralyticos, et curavit eos: |