Matthew 4 · Verse 23

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Matthew 4:23, King James Version

Matthew 4:23 in other translations

BSBJesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
WEBJesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
ASVAnd Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.
YLTAnd Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,
DARBYAnd Jesus went round the whole of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
BBEAnd Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people.
WebsterAnd Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness, and all manner of disease among the people.

What does Matthew 4:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
23. And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues--These were houses of local worship. It cannot be proved that they existed before the Babylonish captivity; but as they began to be erected soon after it, probably the idea was suggested by the religious inconveniences to which the captives had been subjected. In our Lord's time, the rule was to have one wherever ten learned men or professed students of the law resided; and they extended to Syria, Asia Minor, Greece, and most places of the dispersion. The larger towns had several, and in Jerusalem the number approached five hundred. In point of officers and mode of worship, the Christian congregations are modelled after the synagogue. and preaching the gospel of the kingdom--proclaiming the glad tidings of the kingdom, and healing all manner of sickness--every disease. and all manner of disease among the people--every complaint. The word means any incipient malady causing "softness."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 23. All Galilee. See Mt 2:22.

Synagogues. Places of worship, or places where the people assembled together to worship God. The origin of synagogues is involved in much obscurity. The sacrifices of the Jews were appointed to be held in one place, at Jerusalem. But there was nothing to forbid the other services of religion to be performed at any place. Accordingly, the praises of God were sung in the schools of the prophets; and those who chose were assembled by the seers on the Sabbath, and the new-moons, for religious worship, 2Kgs 4:23, 1Sam 10:5-11. The people would soon see the necessity of providing convenient places for their services, to shelter them from storms and heat; and this was probably the origin of synagogues. At what tinge they were commenced is unknown. They are mentioned by Josephus a considerable time before the coming of Christ; and in his time they were multiplied, not only in Judea, but wherever there were Jews. There were no less than 480 in Jerusalem alone, before it was taken by the Romans.

The synagogues were built in elevated places--in any place where ten men were found who were willing to associate for the purpose; and were the regular customary places of worship. In them the law, i.e., the Old Testament, divided into suitable portions, was read, prayers were offered, and the Scriptures were expounded. The law was so divided, that the five books of Moses, and portions of the prophets, could be read through each year. The Scriptures, after being read, were expounded. This was done, either by the officers of the synagogues, or by any person who might be invited to it by the officiating minister. Our Saviour and the apostles were in the habit of attending at those places constantly, and of speaking to the people, Lk 4:15-27, Acts 13:14, 15.

The synagogues were built in imitation of the temple, with a centre building, supported by pillars, and a court surrounding it. Mt 21:12. In the centre building, or chapel, was a place prepared for the reading of the law. The law was kept in a chest, or ark, near to the pulpit. The uppermost seats, (Mt 23:6) were those nearest to the pulpit. The people sat round, facing the pulpit. When the law was read, the officiating person rose; when it was expounded, he was seated. Our Saviour imitated their example, and was commonly seated in addressing the people, Mt 5:1, 13:1.

Teaching. Instructing the people, or explaining the gospel.

The Gospel of the kingdom. The good news respecting the kingdom which he was about to set up; or the good news respecting the coming of the Messiah and the nature of his kingdom.

Preaching. See Mt 3:1.

All manner of sickness. All kinds of sickness.

(r) "teaching" Mt 9:35, Lk 4:15,44 (s) "Gospel of the Kingdom" Mt 24:14, Mk 1:14 (t) "manner of disease" Ps 103:3, Mt 8:16,17

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Teaching in their synagogues - Synagogue, συναγωγη, from συν, together, and αγω, I bring, a public assembly of persons, or the place where such persons publicly assembled. Synagogues, among the Jews, were not probably older than the return from the Babylonish captivity. They were erected not only in cities and towns, but in the country, and especially by rivers, that they might have water for the convenience of their frequent washings. Not less than ten persons of respectability composed a synagogue; as the rabbins supposed that this number of persons, of independent property, and well skilled in the law, were necessary to conduct the affairs of the place, and keep up the Divine worship. See Lightfoot. Therefore, where this number could not be found, no synagogue was built; but there might be many synagogues in one city or town, provided it were populous. Jerusalem is said to have contained 480. This need not be wondered at, when it is considered that every Jew was obliged to worship God in public, either in a synagogue or in the temple. The chief things belonging to a synagogue were: 1st. The ark or chest, made after the mode of the ark of the covenant, containing the Pentateuch. 2dly. The pulpit and desk, in the middle of the synagogue, on which he stood who read or expounded the law. 3dly. The seats or pews for the men below, and the galleries for the women above. 4thly. The lamps to give light in the evening service, and at the feast of the dedication. 5thly. Apartments for the utensils and alms-chests. The synagogue was governed by a council or assembly, over whom was a president, called in the Gospels, the ruler of the synagogue. These are sometimes called chiefs of the Jews, the rulers, the priests or elders, the governors, the overseers, the fathers of the synagogue. Service was performed in them three times a day - morning, afternoon, and night. Synagogue, among the Jews, had often the same meaning as congregation among us, or place of judicature, see Jam 2:2. Preaching the Gospel of the kingdom - Or, proclaiming the glad tidings of the kingdom. See the preceding notes. Behold here the perfect pattern of an evangelical preacher: 1. He goes about seeking sinners on every side, that he may show them the way to heaven. 2. He proclaims the glad tidings of the kingdom, with a freedom worthy of the King whom he serves. 3. He makes his reputation and the confidence of the people subservient not to his own interest, but to the salvation of souls. 4. To his preaching he joins, as far as he has ability, all works of mercy, and temporal assistance to the bodies of men. 5. He takes care to inform men that diseases, and all kinds of temporal evils, are the effects of sin, and that their hatred to iniquity should increase in proportion to the evils they endure through it. 6. And that nothing but the power of God can save them from sin and its consequences. For glad tidings, or Gospel, see chap. 1. title (note). Proclaiming, see Mat 3:1 (note), and end (note); and for the meaning of kingdom, see Mat 3:2 (note). All manner of sickness, and all manner of disease - There is a difference between νοσος, translated here sickness, and μαλακια, translated disease. The first is thus defined: νοσος, την χρονιαν κακοπαθειαν, a disease of some standing, a chronic disorder. Infirmity, μαλακια, την προσκαιρον ανωμαλιαν· τοι σωματος, a temporary disorder of the body. Theophylact. This is a proper distinction, and is necessary to be observed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 4:23-25
Wherever Christ went, he confirmed his Divine mission by miracles, which were emblems of the healing power of his doctrine, and the influences of the Spirit which accompanied it. We do not now find the Saviour's miraculous healing power in our bodies; but if we are cured by medicine, the praise is equally his. Three general words are here used. He healed every sickness or disease; none was too bad; none too hard, for Christ to heal with a word. Three diseases are named; the palsy, which is the greatest weakness of the body; lunacy, which is the greatest malady of the mind; and possession of the devil, which is the greatest misery and calamity of both; yet Christ healed all, and by thus curing bodily diseases, showed that his great errand into the world was to cure spiritual maladies. Sin is the sickness, disease, and torment of the soul: Christ came to take away sin, and so to heal the soul.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 4:23 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
περιῆγενperiēgenHe was goingG4013
ὅλῃholēallG3650
τῇtēa<the>G3588
ΓαλιλαίᾳGalilaiaGalileeG1056
διδάσκωνdidaskōnteachingG1321
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864
αὐτῶνautōnof themG846
καὶkaiandG2532
κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784
τὸtotheG3588
εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
τῆςtēsof theG3588
βασιλείαςbasileiaskingdomG932
καὶkaiandG2532
θεραπεύωνtherapeuōnhealingG2323
πᾶσανpasaneveryG3956
νόσονnosondiseaseG3554
καὶkaiandG2532
πᾶσανpasaneveryG3956
μαλακίανmalakiansicknessG3119
ἐνenamongG1722
τῷtōtheG3588
λαῷ.¶laōpeople.G2992

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 4:23

  • Matthew 9:35

    And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

  • Mark 1:39

    And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

  • Luke 7:22

    Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

  • Acts 10:38

    How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

  • Matthew 11:5

    The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

  • Luke 4:15-18

    And he taught in their synagogues, being glorified of all. And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

  • Matthew 13:54

    And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

  • Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

  • Psalms 103:3

    Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

  • Mark 1:21

    And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

  • Matthew 8:16-17

    When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

  • Romans 10:15

    And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jesus.
9:35; Mr 6:6; Joh 7:1; Ac 10:38
teaching.
12:9; 13:54; Ps 74:8; Mr 1:21,39; 6:2; Lu 4:15,16,44; 13:10
Ac 9:20,13,14-43; 18:4
the gospel.
13:19; 24:14; Mr 1:14; Lu 4:17,18; 8:1; 20:1; Ro 10:15
healing.
8:16,17; 10:7,8; 11:5; 15:30,31; Ps 103:3; Mr 1:32-34; 3:10
Lu 4:40,41; 5:17; 6:17; 7:22; 9:11; 10:9; Ac 5:15,16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 4:22

    And they immediately left the ship and their father, and followed him.

  • Matthew 4:23

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

  • Matthew 4:24

    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Read all of Matthew 4

Matthew 4:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y rodeó Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.
German
Elberfelder 1871
Und Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen unter dem Volke.
Latin
Clementine Vulgate
Et circuibat Jesus totam Galilæam, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni: et sanans omnem languorem, et omnem infirmitatem in populo.