Acts 24 · Verse 14

Acts 24:14

But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Acts 24:14, King James Version

Acts 24:14 in other translations

BSBI do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
WEBBut this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
ASVBut this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
YLT‘And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written,
DARBYBut this I avow to thee, that in the way which they call sect, so I serve my fathers'God, believing all things which are written throughout the law, and in the prophets;
BBEBut this I will say openly to you, that I do give worship to the God of our fathers after that Way, which to them is not the true religion: but I have belief in all the things which are in the law and in the books of the prophets:
WebsterBut this I confess to thee, that after the way which they call heresy, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

What does Acts 24:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 24:14-15
14-15. But this I confess to thee--in which Felix would see no crime. that after the way they call heresy--literally, and better, "a sect." so worship I the God of my fathers--the ancestral God. Two arguments are contained here: (1) Our nation is divided into what they call sects--the sect of the Pharisees, and that of the Sadducees--all the difference between them and me is, that I belong to neither of these, but to another sect, or religious section of the nation, which from its Head they call Nazarenes: for this reason, and this alone, am I hated. (2) The Roman law allows every nation to worship its own deities; I claim protection under that law, worshipping the God of my ancestors, even as they, only of a different sect of the common religion. believing all, &c.--Here, disowning all opinions at variance with the Old Testament Scriptures, he challenges for the Gospel which he preached the authority of the God of their fathers. So much for the charge of heresy.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 14. But this I confess, etc. The next specification in the charge of Tertullus was, Acts 24:5, that he was "a ringleader of the sect of the Nazarenes." To this, Paul replies in this and the two following verses. Of this reply we may observe,

(1.) that he does not stoop to notice the contempt implied in the use of the word Nazarenes. He was engaged in a more important business than to contend about the name which they chose to give to Christians.

(2.) He admits that he belonged to that sect or class of people. That he was a Christian he neither denied, nor was disposed to deny.

(3.) He maintains that in this way he is still worshipping the God of his fathers. Of this, the fact that he was engaged in worship in the temple, was sufficient proof.

(4.) He shows them that he believed only what was written in the law and the prophets; that this involved the main doctrine of their religion--the hope of the resurrection of the dead, Acts 24:15; and that it was his constant and earnest desire to keep a pure conscience in all things, Acts 24:16. These are the points of his defence to this second charge, and we shall see that they fully meet and dispose of the accusation.

After the way. After the manner or mode of worship.

Which they call heresy. This translation does not express to us the force of the original. We have attached to the word heresy an idea which is not conveyed by the Greek word, and now commonly understand by it, error of doctrine. In Paul's answer here, there is an explicit reference to their charge, which does not appear in our version. The charge of Tertullus was, that he was the ringleader of the sect τηςαιρεσεως of the Nazarenes, Acts 24:5. To this, Paul replies, "After the way which they call sect, (αιρεσιν, not error of doctrine, but after a way which they maintain is producing division or schism,) so worship I the God of my fathers." Paul was not ashamed to be called a follower of that sect or party among the Jewish people. Nor should we be ashamed to worship God in a mode that is called heresy or schism, if we do it in obedience to conscience and to God.

So worship I. I continue to worship. I have not departed from the characteristic of the Jewish people, the proper and public acknowledgment of the God of the Jews.

The God of my fathers. My fathers' God; Jehovah; the God whom my Jewish ancestors adored. There is something very touching in this, and fitted to find its way to the heart of a Jew. He had introduced no new object of worship, (comp. De 13:1-5;) he had not become a follower of a false or foreign God; and this fact was really a reply to their charge, that he was setting up a new sect in religion. The same thing Paul affirms of himself in 2Ti 1:3: "I thank God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience."

Believing all things, etc. Particularly respecting the Messiah. So he more fully explains his meaning in his speech before king Agrippa, Acts 26:23.

In the Law and in the Prophets. Commanded in the law of Moses, and foretold by the prophets. That Paul had ever disbelieved any of these things, they could not prove; and his whole course had shown that he fully credited the sacred records. Most of his arguments in defending Christianity had been drawn from the Jewish writings.

(*) "heresy" "A sect" (a) "worship" Mic 4:5 (b) "God of my fathers" 2Ti 1:3 (c) "written in the law" Lk 24:27, Acts 26:22, 28:23 (d) "in the prophets" Mt 22:40, Lk 16:16, Jn 1:45, Acts 13:15, Rom 3:21

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 That after the way which they call heresy - See the explanation of this word in the note on Act 5:17 (note), and see before, Act 24:5 (note), where what is here translated heresy, is there rendered sect. At this time the word had no bad acceptation, in reference to religious opinions. The Pharisees themselves, the most respectable body among the Jews, are called a sect; for Paul, defending himself before Agrippa, says that he lived a Pharisee according to the strictest αἱρεσιν, sect, or heresy of their religion. And Josephus, who was a Pharisee, speaks, της των Φαρισαιων αἱρεσεως, of the heresy or sect of the Pharisees. Life, chap. xxxviii. Therefore it is evident that the word heresy had no bad meaning among the Jews; it meant simply a religious sect. Why then did they use it by way of degradation to St. Paul? This seems to have been the cause. They had already two accredited sects in the land, the Pharisees and Sadducees: the interests of each of these were pretty well balanced, and each had a part in the government, for the council, or Sanhedrin, was composed both of Sadducees and Pharisees: see Act 23:6. They were afraid that the Christians, whom they called Nazarenes, should form a new sect, and divide the interests of both the preceding; and what they feared, that they charged them with; and, on this account, the Christians had both the Pharisees and the Sadducees for their enemies. They had charged Jesus Christ with plotting against the state, and endeavoring to raise seditions; and they charged his followers with the same. This they deemed a proper engine to bring a jealous government into action. So worship I the God of my fathers - I bring in no new object of worship; no new religious creed. I believe all things as they profess to believe; and acknowledge the Law and the Prophets as divinely inspired books; and have never, in the smallest measure, detracted from the authority or authenticity of either.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 24:10-21

Paul gives a just account of himself, which clears him from crime, and likewise shows the true reason of the violence against him. Let us never be driven from any good way by its having an ill name. It is very comfortable, in worshipping God, to look to him as the God of our fathers, and to set up no other rule of faith or practice but the Scriptures. This shows there will be a resurrection to a final judgment…

Read the full comment on Acts 24:10-21 →

Acts 24:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁμολογῶhomologōI confessG3670
δὲdehoweverG1161
τοῦτόtoutothisG3778
σοιsoito youG4771
ὅτιhotithatG3754
κατὰkataaccording toG2596
τὴνtēntheG3588
ὁδὸνhodonWayG3598
ἣνhēnwhichG3739
λέγουσινlegousinthey nameG3004
αἵρεσινairesina sectG139
οὕτωςhoutōssoG3779
λατρεύωlatreuōI serveG3000
τῷtōtheG3588
πατρῴῳpatrōōancestralG3971
θεῷtheōGodG2316
πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100
πᾶσινpasinin all [things]G3956
τοῖςtois<the>G3588
κατὰkatathroughoutG2596
τὸνtontheG3588
νόμονnomonlawG3551
καὶkaiandG2532
τοῖςtoistheG3588
προφήταιςprophētaisProphetsG4396
γεγραμμένοις,gegrammenoiswritten,G1125

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 24:14

  • Acts 9:2

    And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

  • Romans 3:21

    But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

  • Acts 3:13

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

  • Acts 28:23

    And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

  • Acts 24:5

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

  • Acts 26:22

    Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

  • 2 Timothy 1:3

    I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

  • Acts 13:15

    And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

  • Acts 24:22

    And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

  • Acts 26:27

    King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

  • Acts 19:9

    But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

  • Matthew 10:32

    Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I confess.
Ps 119:46; Mt 10:32
after.
9:2; 19:9,23; Am 8:14; 2Pe 2:2
heresy.
5; 1Co 11:19; Ga 5:20; Tit 3:10; 2Pe 2:1
so.
Mic 4:2
the God.
3:13; 5:30; 7:32; 22:14; Ex 3:15; 1Ch 29:18; 2Ti 1:3
believing.
3:22-24; 10:43; 26:22,27; 28:23; Lu 1:70; 24:27,44; Joh 5:39-47
1Pe 1:11; Re 19:10
in the law.
13:15; Mt 7:12; 22:40; Lu 16:16,29; Joh 1:45; Ro 3:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 24:13

    Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

  • Acts 24:14

    But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

  • Acts 24:15

    And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Read all of Acts 24

Acts 24:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Esto empero te confieso, que conforme á aquel Camino que llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais je te confesse bien ceci, que, selon la voie qu’ils appellent secte, ainsi je sers le Dieu de mes pères, croyant toutes les choses qui sont écrites dans la loi et dans les prophètes,
German
Elberfelder 1871
Aber dies bekenne ich dir, daß ich nach dem Wege, den sie eine Sekte nennen, also dem Gott meiner Väter diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz und in den Propheten geschrieben steht,
Latin
Clementine Vulgate
Confiteor autem hoc tibi, quod secundum sectam quam dicunt hæresim, sic deservio Patri et Deo meo, credens omnibus quæ in lege et prophetis scripta sunt: