Luke 16 · Verse 16

Luke 16:16

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
Luke 16:16, King James Version

Luke 16:16 in other translations

BSBThe Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
WEB“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.
ASVThe law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.
YLTthe law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;
DARBYThe law and the prophets were until John: from that time the glad tidings of the kingdom of God are announced, and every one forces his way into it.
BBEThe law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.
WebsterThe law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

What does Luke 16:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 16:14-18

14-18. covetous ... derided him--sneered at Him; their master sin being too plainly struck at for them to relish. But it was easier to run down than to refute such teaching.

Read the full comment on Luke 16:14-18 →

Barnes' Notes
Verse 16. Mt 11:12-14.

Every man. Many men, or multitudes. This is an expression that is very common, as when we say everybody is engaged in a piece of business, meaning that it occupies general attention.

(k) "The law" Mt 11:12,13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 The law and the prophets were until John - The law and the prophets continued to be the sole teachers till John came, who first began to proclaim the glad tidings of the kingdom of God: and now, he who wishes to be made a partaker of the blessings of that kingdom must rush speedily into it; as there will be but a short time before an utter destruction shall fall upon this ungodly race. They who wish to be saved must imitate those who take a city by storm - rush into it, without delay, as the Romans are about to do into Jerusalem. See also on Mat 11:12 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 16:13-18

To this parable our Lord added a solemn warning. Ye cannot serve God and the world, so divided are the two interests. When our Lord spoke thus, the covetous Pharisees treated his instructions with contempt. But he warned them, that what they contended for as the law, was a wresting of its meaning: this our Lord showed in a case respecting divorce. There are many covetous sticklers for the forms of godliness, who are…

Read the full comment on Luke 16:13-18 →

Luke 16:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὉHoTheG3588
νόμοςnomoslawG3551
καὶkaiandG2532
οἱhoitheG3588
προφῆταιprophētaiprophets [were]G4396
μέχριmechriuntilG3360
Ἰωάννου·IōannouJohn;G2491
ἀπὸapofromG575
τότεtotethat timeG5119
ἡhētheG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
εὐαγγελίζεται,euangelizetaiis evangelised [about],G2097
καὶkaiandG2532
πᾶςpaseveryoneG3956
εἰςeisintoG1519
αὐτὴνautēnitG846
βιάζεται.biazetaiforces his way.G971

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 16:16

  • Matthew 11:9-14

    But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. …

  • Matthew 21:32

    For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

  • Acts 3:24-25

    Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

  • Matthew 3:2

    And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

  • John 1:45

    Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

  • Luke 7:26-29

    But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he. And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

  • Luke 16:31

    And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

  • Acts 3:18

    But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

  • Matthew 4:17

    From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

  • Luke 16:29

    Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

  • Luke 10:9

    And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

  • Luke 9:2

    And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Law.
29,31; Mt 11:9-14; Joh 1:45; Ac 3:18,24,25
the kingdom.
9:2; 10:9,11; Mt 3:2; 4:17; 10:7; Mr 1:14
and every.
7:26-29; Mt 21:32; Mr 1:45; Joh 11:48; 12:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 16:15

    And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

  • Luke 16:16

    The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

  • Luke 16:17

    And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

Read all of Luke 16

Luke 16:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La ley y los profetas hasta Juan: desde entonces el reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza á entrar en él.
French
Bible J.N. Darby 1885
La loi et les prophètes ont été jusqu’à Jean; dès lors le royaume de Dieu est annoncé et chacun use de violence pour y entrer.
German
Elberfelder 1871
Das Gesetz und die Propheten waren bis auf Johannes; von da an wird das Evangelium des Reiches Gottes verkündigt, und jeder dringt mit Gewalt hinein.
Latin
Clementine Vulgate
Lex et prophetæ usque ad Joannem: ex eo regnum Dei evangelizatur, et omnis in illud vim facit.