Acts 23 · Verse 6

Acts 23:6

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Acts 23:6, King James Version

Acts 23:6 in other translations

BSBThen Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
WEBBut when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”
ASVBut when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.
YLTand Paul having known that the one part are Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the sanhedrim, ‘Men, brethren, I am a Pharisee--son of a Pharisee--concerning hope and rising again of dead men I am judged.'
DARBYBut Paul, knowing that the one part of them were of the Sadducees and the other of the Pharisees, cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, son of Pharisees: I am judged concerning the hope and resurrection of the dead.
BBEBut when Paul saw that half of them were Sadducees and the rest Pharisees, he said in the Sanhedrin, Brothers, I am a Pharisee, and the son of Pharisees: I am here to be judged on the question of the hope of the coming back from the dead.
WebsterBut when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.

What does Acts 23:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 23:6-9
6-9. when Paul perceived--from the discussion which plainly had by this time arisen between the parties. that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out--raising his voice above both parties. I am a Pharisee, the son of a Pharisee--The true reading seems to be, "the son of Pharisees," that is, belonging to a family who from father to son had long been such. of the hope and resurrection of the dead--that is, not the vague hope of immortality, but the definite expectation of the resurrection. I am called in question--By this adroit stroke, Paul engages the whole Pharisaic section of the council in his favor; the doctrine of a resurrection being common to both, though they would totally differ in their application of it. This was, of course, quite warrantable, and the more so as it was already evident that no impartiality in trying his cause was to be looked for from such an assembly.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. But when Paul perceived. Probably by his former acquaintance with the men who composed the council. As he had been brought up in Jerusalem, and had been before acquainted with the sanhedrim, Ac 9:2, he would have an acquaintance, doubtless, with the character of most of those present, though he had been absent from them for fourteen years, Gal 2:1.

The one part, etc. That the council was divided into two parties, Pharisees and Sadducees. This was commonly the case, though it is uncertain which had the majority. In regard to the opinions of these two sects, Mt 3:7.

He cried out, etc. The reasons why Paul resolved to take advantage of their difference of opinion were probably,

(1.) that he saw that it was impossible to expect justice at their hands; and he, therefore, regarded it as prudent and proper to consult his safety, He saw, from the conduct of Ananias, and from the spirit manifested, Acts 23:4, that they, like the other Jews, had prejudged the case, and were driven on by blind rage and fury.

(2.) His object was to show his innocence to the chief captain. To ascertain that was the purpose for which he had been arraigned. Yet that, perhaps, could be most directly and satisfactorily shown by bringing out, as he knew he could do, the real spirit which actuated the whole council, as a spirit of party strife, contention, and persecution. Knowing, therefore, how sensitive they were on the subject of the resurrection, he seems, to have resolved to do what he would not have done had they been disposed to hear him according to the rules of justice--to abandon the direct argument for his defence, and to enlist a large part, perhaps a majority of the council, in his favour. Whatever may be thought of the propriety of this course, it cannot be denied that it was a master-stroke of policy, and that it evinced a profound knowledge of human nature.

I am a Pharisee. That is, I was of that sect among the Jews. I was born a Pharisee, and I ever continued while a Jew to be of that sect. In the main he agreed with them still. He did not mean to deny that he was a Christian, but that so far as the Pharisees differed from the Sadducees, he was in the main with the former. He agreed with them, not with the Sadducees, in regard to the doctrine of the resurrection, and the existence of angels and spirits.

The son of a Pharisee. What was the name of his father is not known. But the meaning is, simply, that he was entitled to all the immunities and privileges of a Pharisee. He had, from his birth, belonged to that sect, nor had he ever departed from the great cardinal doctrines which distinguished that sect--the doctrine of the resurrection of the dead. Comp. Php 3:5.

Of the hope and resurrection of the dead. That is, of the hope that the dead will be raised. This is the real point of the persecution and opposition to me.

I am called in question. Gr., I am judged; that is, I am persecuted, or brought to trial. Orobio charges this upon Paul as an artful manner of declining persecution, unworthy the character of an upright and honest man. Chubb, a British Deist of the seventeenth century, charges it upon Patti as an act of gross "dissimulation, as designed to conceal the true ground of all the troubles that he had brought upon himself; and as designed to deceive and impose upon the Jews." He affirms also, that "St. Paul probably invented this pretended charge against himself, to draw over a party of the unbelieving Jews unto him." See Chubb's Posthumous Works, vol. ii. p. 238., Now, in reply to this we may observe,

(1.) that there is not the least evidence that Paul denied that he had been, or was then, a Christian. An attempt to deny this, after all that they knew of him, would have been vain; and there is not the slightest hint that he attempted it.

(2.) The doctrine of the resurrection of the dead was the main and leading doctrine which he had insisted on, and which had been to him the cause of much of his persecution. Acts 17:31,32, 1Cor 15, Acts 13:34 Acts 26:6,7,23,25.

(3.) Paul defended this by an argument which he deemed invincible, and which constituted, in fact, the principal evidence of its truth--the fact that the Lord Jesus had been raised. That fact had given demonstration to the doctrine of the Pharisees, that the dead would rise. As Paul had everywhere proclaimed the fact that Jesus had been raised up, and as this had been the occasion of his being opposed, it was true that he had been persecuted on account of that doctrine.

(4.) The real ground of the opposition which the Sadducees made to him, and of their opposition to his doctrine, was the additional zeal with which he urged this doctrine, and the additional argument which he brought far the resurrection of the dead. Perhaps the cause of the opposition of this great party among the Jews--the Sadducees--to Christianity, was the strong confirmation which the resurrection of Christ gave to the doctrine which they so much hated--the doctrine of the resurrection of the dead. It thus gave a triumph to their opponents among the Pharisees; and Paul, as a leading and zealous advocate of that doctrine, would excite their special hatred.

(5.) All that Paul said, therefore, was strictly true. It was because he advocated this doctrine that he was opposed. That there were other causes of opposition to him might be true also; but still this was the main and prominent cause of the hostility.

(6.) With great propriety, therefore, he might address the Pharisees, and say, "Brethren, the great doctrine which has distinguished you from the Sadducees is at stake. The great doctrine which is at the foundation of all our hopes--the resurrection of the dead--the doctrine of our fathers, of the Scriptures, of our sect, is in danger. Of that doctrine I have been the advocate. I have never denied it. I have endeavoured to establish it, and have everywhere defended it, and have devoted myself to the work of putting it on an imperishable basis among the Jews and the Gentiles. For my zeal in that I have been opposed. I have excited the ridicule of the Gentile, and the hatred of the Sadducee. I have thus been persecuted and arraigned; and for my zeal in this, in urging the argument in defence of it, which I have deemed most irrefragable--the resurrection of the Messiah--I have been persecuted and arraigned, and now cast myself on your protection against the mad zeal of the enemies of the doctrine of our fathers. Not only, therefore, was this an act of policy and prudence in Paul, but what he affirmed was strictly true, and the effect was as he had anticipated.

(a) "a Pharisee" Acts 26:5, Php 3:5 (*) "of the hope" "concerning" (b) "the hope" Acts 24:15,21, 26:6, 28:20

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 I am a Pharisee, the son of a Pharisee - Instead of Φαρισαιου, of a Pharisee, ABC, some others, with the Syriac and Vulgate, have Φαρισαιων, of the Pharisees; which, if acknowledged to be the genuine reading, would alter the sense thus, I am a Pharisee, and a disciple of the Pharisees, for so the word son is frequently understood. Of the hope and resurrection - Concerning the hope of the resurrection, the και, and, being here redundant; indeed, it is omitted by the Syriac, all the Arabic, and Ethiopic. St. Paul had preached the resurrection of the dead, on the foundation and evidence of the resurrection of Christ. For this, he and the apostles were, some time before, imprisoned by the high priest and elders, Act 4:1-3; Act 5:17, because they preached, Through Jesus, the resurrection of the dead. This they could not bear; for, if Jesus Christ rose from the dead, their malice and wickedness, in putting him to death, were incontrovertibly established.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 23:6-11
The Pharisees were correct in the faith of the Jewish church. The Sadducees were no friends to the Scripture or Divine revelation; they denied a future state; they had neither hope of eternal happiness, nor dread of eternal misery. When called in question for his being a Christian, Paul might truly say he was called in question for the hope of the resurrection of the dead. It was justifiable in him, by this profession of his opinion on that disputed point, to draw off the Pharisees from persecuting him, and to lead them to protect him from this unlawful violence. How easily can God defend his own cause! Though the Jews seemed to be perfectly agreed in their conspiracy against religion, yet they were influenced by very different motives. There is no true friendship among the wicked, and in a moment, and with the utmost ease, God can turn their union into open enmity. Divine consolations stood Paul in the most stead; the chief captain rescued him out of the hands of cruel men, but the event he could not tell. Whoever is against us, we need not fear, if the Lord stand by us. It is the will of Christ, that his servants who are faithful, should be always cheerful. He might think he should never see Rome; but God tells him, even in that he should be gratified, since he desired to go there only for the honour of Christ, and to do good.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Acts 23:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΓνοὺςGnousHaving knownG1097
δὲdethenG1161
ὁho<the>G3588
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
ὅτιhotithatG3754
τὸtotheG3588
ἓνhenoneG1520
μέροςmerospartG3313
ἐστὶνestinconsistsG1510
ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōnof SadduceesG4523
τὸto<the>G3588
δὲdebutG1161
ἕτερονheteronthe otherG2087
ΦαρισαίωνPharisaiōnof PhariseesG5330
ἔκραζενekrazenhe was crying outG2896
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
συνεδρίῳ·sunedriōCouncil;G4892
ἄνδρεςandresMenG435
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
ἐγὼegōI myselfG1473
ΦαρισαῖόςPharisaiosa PhariseeG5330
εἰμι,eimiam,G1510
υἱὸςhuios[the] sonG5207
Φαρισαίων·Pharisaiōnof Pharisees;G5330
περὶpericoncerningG4012
ἐλπίδοςelpidos[the] hopeG1680
καὶkaiandG2532
ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386
νεκρῶνnekrōnof [the] deadG3498
ἐγὼegōI myselfG1473
κρίνομαι.¶krinomaiam judged.G2919

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 23:6

  • Acts 24:15

    And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

  • Acts 24:21

    Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.

  • Acts 26:5-8

    Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers: Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews. Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

  • Acts 28:20

    For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

  • Philippians 3:5

    Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

  • Matthew 22:23

    The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

  • Acts 22:5

    As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Paul.
Mt 10:16
I am.
26:5; Php 3:5
of the hope.
24:15,21; 26:6-8; 28:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 23:5

    Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

  • Acts 23:6

    But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

  • Acts 23:7

    And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

Read all of Acts 23

Acts 23:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces Pablo, sabiendo que la una parte era de Saduceos, y la otra de Fariseos, clamó en el concilio: Varones hermanos, yo soy Fariseo, hijo de Fariseo: de la esperanza y de la resurrección de los muertos soy yo juzgado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Paul, sachant qu’une partie d’entre eux étaient des sadducéens et l’autre des pharisiens, s’écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; je suis mis en jugement pour l’espérance et la résurrection des morts.
German
Elberfelder 1871
Da aber Paulus wußte, daß der eine Teil von den Sadducäern, der andere aber von den Pharisäern war, rief er in dem Synedrium: Brüder, ich bin ein Pharisäer, ein Sohn von Pharisäern; wegen der Hoffnung und Auferstehung der Toten werde ich gerichtet.
Latin
Clementine Vulgate
Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducæorum, et altera pharisæorum, exclamavit in concilio: Viri fratres, ego pharisæus sum, filius pharisæorum: de spe et resurrectione mortuorum ego judicor.