Galatians 2 · Verse 1

Galatians 2:1

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Galatians 2:1, King James Version

Galatians 2:1 in other translations

BSBFourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
WEBThen after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
ASVThen after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
YLTThen, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
DARBYThen after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
BBEThen after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
WebsterThen fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

What does Galatians 2:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ga 2:1-21. His Co-ordinate Authority as Apostle of the Circumcision Recognized by the Apostles. Proved by His Rebuking Peter for Temporizing at Antioch: His Reasoning as to the Inconsistency of Judaizing with Justification by Faith.

1. Translate, "After fourteen years"; namely, from Paul's conversion inclusive [Alford]. In the fourteenth year from his conversion [Birks]. The same visit to Jerusalem as in Ac 15:1-4 (A.D. 50), when the council of the apostles and Church decided that Gentile Christians need not be circumcised. His omitting allusion to that decree is; (1) Because his design here is to show the Galatians his own independent apostolic authority, whence he was not likely to support himself by their decision. Thus we see that general councils are not above apostles. (2) Because he argues the point upon principle, not authoritative decisions. (3) The decree did not go the length of the position maintained here: the council did not impose Mosaic ordinances; the apostle maintains that the Mosaic institution itself is at an end. (4) The Galatians were Judaizing, not because the Jewish law was imposed by authority of the Church as necessary to Christianity, but because they thought it necessary to be observed by those who aspired to higher perfection (Ga 3:3; 4:21). The decree would not at all disprove their view, and therefore would have been useless to quote. Paul meets them by a far more direct confutation, "Christ is of no effect unto you whosoever are justified by the law" (Ga 5:4), [Paley]. Titus ... also--specified on account of what follows as to him, in Ga 2:3. Paul and Barnabas, and others, were deputed by the Church of Antioch (Ac 15:2) to consult the apostles and elders at Jerusalem on the question of circumcision of Gentile Christians.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
GALATIANS CHAPTER 2

THE second chapter is closely connected in sense with the first, and is indeed a part of the same argument. Injury has been done by the division which is made. The proper division would have been at the close of the 10th verse of this chapter. The general scope of the chapter, like the first, is to show that he did not receive the gospel from man; that he had not derived it from the apostles; that he did not acknowledge his indebtedness to them for his views of the Christian religion; that they had not even set up authority over him; but that they had welcomed him as a fellow-labourer, and acknowledged him as a coadjutor in the work of the apostleship. In confirmation of this he states Gal 2:1 that he had indeed gone to Jerusalem, but that he had done it by express revelation, Gal 2:2; that he was cordially received by the apostles there--especially by those who were pillars in the church; and that so far from regarding himself as inferior to the other apostles, he had resisted Peter to his face at Antioch on a most important and vital doctrine.

The chapter, therefore, may be regarded as divided into two portions, viz.:

I. The account of his visit to Jerusalem, and of what occurred there, Gal 2:1-10.

(a) He had gone up fourteen years after his conversion, after having laboured long among the Gentiles in his own way, and without having felt his dependence on the apostles at Jerusalem, Gal 2:1,2.

(b) When he was there, there was no attempt made to compel him to submit to the Jewish rites and customs; and what was conclusive in the case was, that they had not even required Titus to be circumcised, thus proving that they did not assert jurisdiction over Paul, and that they did not intend to impose the Mosaic rites on the converts from among the Gentiles, Gal 2:3-5.

(c) The most distinguished persons among the apostles at Jerusalem, he says, received him kindly, and admitted him to their confidence and favour without hesitation. They added no heavy burdens to him, Gal 2:6; they saw evidence that he had been appointed to bear the gospel to the Gentiles, Gal 2:7,8; they gave to him and Barnabas the right hand of fellowship, Gal 2:9; and they asked only that they should remember and show kindness to the poor saints in Judea, and thus manifest an interest in those who had been converted from Judaism, or contribute their proper proportion to the maintenance of all, and show that they were not disposed to abandon their own countrymen, Gal 2:10. In this way they gave the fullest proof that they approved the course of Paul, and admitted him into entire fellowship with them as an apostle.

II. The scene at Antioch, where Paul rebuked Peter for his dissimulation, Gal 2:11-21. The main object of mentioning this seems to be to show, first, that he did not regard himself as inferior to the other apostles, or that he had not derived his views of the gospel from them; and, secondly, to state that the observance of the Jewish rites was not necessary to salvation, and that he had maintained that from the beginning, he had strongly urged it in a controversy with Peter, and in a case where Peter was manifestly wrong; and it was no new doctrine on the subject of justification which he had preached to the Galatians. He states, therefore,

(a) That he had opposed Peter at Antioch, because he had dissembled there, and that even Barnabas had been carried away with the course which Peter had practised, Gal 2:11-14.

(b) That the Jews must be justified by faith, and not by dependence on their own law, Gal 2:15,16.

(c) That they who are justified by faith should act consistently, and not attempt to build again the things which they had destroyed, Gal 2:17,18.

(d) That the effect of justification by faith was to make one dead to the law that he might live unto God; that the effect of it was to make one truly alive and devoted to the cause of true religion; and to show this, he appeals to the effect on his own heart and life, Gal 2:19,20.

(e) And that if justification could be obtained by the law, then Christ had died in vain, Gal 2:21. he thus shows that the effect of teaching the necessity of the observance of the Jewish rites was to destroy the gospel, and to render it vain and useless.

Verse 1. Then, fourteen years after. That is, fourteen years after his first visit there subsequent to his conversion. Some commentators, however, suppose that the date of the fourteen years is to be reckoned from his conversion. But the more obvious construction is to refer it to the time of his visit there, as recorded in the previous chapter, Gal 2:18. This time was spent in Asia Minor, chiefly in preaching the gospel.

I went up again to Jerusalem. It is commonly supposed that Paul here refers to the visit which he made as recorded in Acts 20. The circumstances mentioned are substantially the same; and the object which he had at that time in going up was one whose mention was entirely pertinent to the argument here. He went up with Barnabas to submit a question to the assembled apostles and elders at Jerusalem in regard to the necessity of the observance of the laws of Moses. Some persons who had come among the Gentile converts from Judea had insisted on the necessity of being circumcised in order to be saved. Paul and Barnabas had opposed them; and the dispute had become so warm that it was agreed to submit the subject to the apostles and elders at Jerusalem. For that purpose Paul and Barnabas had been sent, with certain others, to lay the case before all the apostles. As the question which Paul was discussing in this epistle was about the necessity of the observance of the laws of Moses in order to justification, it was exactly in point to refer to a journey when this very question had been submitted to the apostles. Paul indeed had made another journey to Jerusalem before this, with the collection for the poor saints in Judea, Acts 11:29,30, 12:25; but he does not mention that here, probably because he did not then see the other apostles, or more probably because that journey furnished no illustration of the point now under debate. On the occasion here referred to, Acts 15 the very point under discussion here constituted the main subject of inquiry, and was definitely settled.

And took Titus with me also. Luke, in the Acts of the Apostles, Acts 15:2, says that there were others with Paul and Barnabas on that journey to Jerusalem. But who they were he does not mention. It is by no means certain that Titus was appointed by the church to go to Jerusalem; but the contrary is more probable. Paul seems to have taken him with him as a private affair; but the reason is not mentioned. It may have been to show his Christian liberty, and his sense of what he had a right to do; or it may have been to furnish a case on the subject of inquiry, and submit the matter to them whether Titus was to be circumcised. Hie was a Greek; but he had been converted to Christianity. Paul had not circumcised him; but had admitted him to the full privileges of the Christian church. Here, then, was a case in point; and it may have been important to have had such a case before them that they might fully understand it. This, as Doddridge properly remarks, is the first mention which occurs of Titus. He is not mentioned by Luke in the Acts of the Apostles; and though his name occurs several times in the second epistle to the Corinthians, 2Cor 2:13, 7:6, 8:6,16,23, 12:18, yet it is to be remembered that that epistle was written a considerable time after this to the Galatians. Titus was a Greek, and was doubtless converted by the labours of Paul, for he calls him his own son, Tit 1:4. He attended Paul frequently in his travels; was employed by him in important services, (see 2Co. in the places referred to above;) was left by him in Crete to set in order the things that were wanting, and to ordain elders there, Tit 1:5; subsequently he went into Dalmatia, 2Ti 4:10, and is supposed to have returned again to Crete, whence it is said he propagated the gospel in the neighbouring islands, and died at the age of ninety-four.--Calmet.

(a) "fourteen years after, I went" Acts 15:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The apostle mentions his journey to Jerusalem with Barnabas and Titus, Gal 2:1. Shows that he went thither by revelation; and what he did while there, and the persons with whom he had intercourse, Gal 2:2-8. How the apostles gave him the right hand of fellowship, Gal 2:9, Gal 2:10. Here he opposes Peter at Antioch, and the reason why, Gal 2:11-14. Shows that the Jews as well as the Gentiles must be justified by faith, Gal 2:15, Gal 2:16. They who seek this justification should act with consistency, Gal 2:17, Gal 2:18. Gives his own religious experience, and shows, that through the law he was dead to the law, and crucified with Christ, Gal 2:19, Gal 2:20. Justification is not of the law, but by the faith of Christ, Gal 2:21. Verse 1 Then fourteen years after - There is a considerable difference among critics concerning the time specified in this verse; the apostle is however generally supposed to refer to the journey he took to Jerusalem, about the question of circumcision, mentioned in Act 15:4-5, etc. These years, says Dr. Whitby, must be reckoned from the time of his conversion, mentioned here Gal 1:18, which took place a.d. 35 (33); his journey to Peter was a.d. 38 (36), and then between that and the council of Jerusalem, assembled a.d. 49 (52), will be fourteen intervening years. The dates in brackets are according to the chronology which I follow in the Acts of the Apostles. Dr. Whitby has some objections against this chronology, which may be seen in his notes. Others contend that the journey of which the apostle speaks is that mentioned Act 11:27, etc., when Barnabas and Saul were sent by the Church of Antioch with relief to the poor Christians in Judea; there being at that time a great dearth in that land. St. Luke's not mentioning Titus in that journey is no valid objection against it: for he does not mention him in any part of his history, this being the first place in which his name occurs. And it does seem as if St. Paul did intend purposely to supply that defect, by his saying, I went up with Barnabas, and took Titus with me also. The former St. Luke relates, Act 11:30; the latter St. Paul supplies.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 2:1-10
Observe the apostle's faithfulness in giving a full account of the doctrine he had preached among the Gentiles, and was still resolved to preach, that of Christianity, free from all mixture of Judaism. This doctrine would be ungrateful to many, yet he was not afraid to own it. His care was, lest the success of his past labours should be lessened, or his future usefulness be hindered. While we simply depend upon God for success to our labours, we should use every proper caution to remove mistakes, and against opposers. There are things which may lawfully be complied with, yet, when they cannot be done without betraying the truth, they ought to be refused. We must not give place to any conduct, whereby the truth of the gospel would be reflected upon. Though Paul conversed with the other apostles, yet he did not receive any addition to his knowledge, or authority, from them. Perceiving the grace given to him, they gave unto him and Barnabas the right hand of fellowship, whereby they acknowledged that he was designed to the honour and office of an apostle as well as themselves. They agreed that these two should go to the heathen, while they continued to preach to the Jews; judging it agreeable to the mind of Christ, so to divide their work. Here we learn that the gospel is not ours, but God's; and that men are but the keepers of it; for this we are to praise God. The apostle showed his charitable disposition, and how ready he was to own the Jewish converts as brethren, though many would scarcely allow the like favour to the converted Gentiles; but mere difference of opinion was no reason to him why he should not help them. Herein is a pattern of Christian charity, which we should extend to all the disciples of Christ.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Galatians 2:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἜπειταEpeitaThenG1899
διὰdiaafterG1223
δεκατεσσάρωνdekatessarōnfourteenG1180
ἐτῶνetōnyearsG2094
πάλινpalinagainG3825
ἀνέβηνanebēnI went upG305
εἰςeistoG1519
ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414
μετὰmetawithG3326
ΒαρναβᾶBarnabaBarnabasG921
συμπαραλαβὼνsumparalabōnhaving taken with [me]G4838
καὶkaialsoG2532
Τίτον·TitonTitus;G5103

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 2:1

  • Galatians 2:3

    But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

  • Acts 15:2-4

    When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren. And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 14:12

    And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

  • 2 Corinthians 8:16

    But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

  • Galatians 2:13

    And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

  • Acts 13:50

    But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

  • 1 Corinthians 9:6

    Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

  • Acts 4:36-37

    And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

  • Acts 13:2

    As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

  • Colossians 4:10

    Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

  • Acts 15:25

    It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

  • Acts 11:25

    Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 He shows when he went up again to Jerusalem, and for what purpose;
3 and that Titus was not circumcised;
11 and that he resisted Peter, and told him the reason;
14 why he and others, being Jews, do believe in Christ to be justified by faith, and not by works;
20 and that they live not in sin, who are so justified.

fourteen.
1:18
I went.
Ac 15:2-4
Barnabas.
13; Ac 4:36,37; 11:25,30; 12:25; 13:2,50; 14:12; 15:25,36-39; 1Co 9:6
Col 4:10
Titus.
3; 2Co 8:16,23; Tit 1:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 2:1

    Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

  • Galatians 2:2

    And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

Read all of Galatians 2

Galatians 2:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ensuite, au bout de 14 ans, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, prenant aussi Tite avec moi.
German
Elberfelder 1871
Darauf, nach Verlauf von vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.
Latin
Clementine Vulgate
Deinde post annos quatuordecim, iterum ascendi Jerosolymam cum Barnaba, assumpto et Tito.