Titus 1:5
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
Titus 1:5 in other translations
| BSB | The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you. |
|---|---|
| WEB | I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you— |
| ASV | For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge; |
| YLT | For this cause left I thee in Crete, that the things lacking thou mayest arrange, and mayest set down in every city elders, as I did appoint to thee; |
| DARBY | For this cause I left thee in Crete, that thou mightest go on to set right what remained unordered, and establish elders in each city, as I had ordered thee: |
| BBE | I did not take you with me when I went away from Crete, so that you might do what was necessary to put things in order there, placing men in authority over the churches in every town, as I said to you; |
| Webster | For this cause I left thee in Crete, that thou shouldst set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: |
What does Titus 1:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
That thou shouldest set in order the things that are wanting. Marg., left undone. The Greek is, "the things that are left;" that is, those which were left unfinished; referring, doubtless, to arrangements which had been commenced, but which for some cause had been left incomplete. Whether this had occurred because he had been driven away by persecution, or called away by important duties demanding his attention elsewhere, cannot now be determined. The word rendered, "set in order"-- επιδιορθωση-- occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, to make straight upon, and then to put further to rights, to arrange further. Robinson, Lex.--- There were things left unfinished which he was to complete. One of these things, and perhaps the principle, was, to appoint elders in the various cities where the gospel had been preached.
And ordain. The word ordain has now acquired a technical signification which it cannot be shown that it has in the New Testament. It means, in common usage, to "invest with a ministerial function or sacerdotal power; to introduce, and establish, and settle in the pastoral office with the customary forms and solemnities," (Webster;) and it may be added, with the idea always connected with it, of the imposition of hands, But the word used here does not necessarily convey this meaning, or imply that Titus was to go through what would now be called an ordination service. It means to set, place, or constitute; then, to set over any thing, as a steward or other officer (see Mt 24:45, Lk 12:42, Acts 6:3,) though without reference to any particular mode of investment with an office. See the word, ordain, explained in the Acts 1:22, 14:23. Titus was to appoint or set them over the churches, though with what ceremony is now unknown. There is no reason to suppose that he did this except as the result of the choice of the people. Comp. Acts 6:3.
Elders. Gr., Presbyters. See the word explained Acts 14:23. These elders, or presbyters, were also called bishops (comp. 1Timm 3:1), for Paul immediately, in describing their qualifications, calls them bishops-- "ordain elders in every city--if any be blameless --FOR a bishop must be blameless," etc. If the elders and bishops in the times of the apostles were of different ranks, this direction would be wholly unmeaning. It would be the same as if the following directions were given to one who was authorized to appoint officers over an army: "Appoint captains over each company, who shall be of good character, and acquainted with military tactics, for a brigadier-General must be of good character, and acquainted with the rules of war." --That the same rank is denoted also by the terms presbyter and bishop here, is further apparent because the qualifications which Paul states as requisite for the "bishop" are not those which pertain to a prelate or a diocesan bishop, but to one who was a pastor of a church, or an evangelist. It is clear, from Tit 1:7, that those whom Titus was to appoint were "bishops;" and yet it is absurd to suppose that the apostle meant prelatical bishops, for no one can believe that such bishops were to be appointed in "every city" of the island. According to all modern notions of Episcopacy, one such bishop would have been enough for such an island as Crete, and indeed it has been not unfrequently maintained that Titus himself was in fact the bishop of that diocese. But if these were not prelates who were to be ordained by Titus, then it is clear that the term "bishop" in the New Testament is given to the Presbyters or elders; that is, to all ministers of the gospel. That usage should never have been departed from.
In every city. Crete was anciently celebrated for the number of its cities. In one passage, Homer ascribes to the island an hundred cities, (Il ii. 649 ;) in another, ninety (Od. xix. 174.) It may be presumed that many of these cities were towns of no very considerable size, and yet it would seem probable that each one was large enough to have a church, and to maintain the gospel. Paul, doubtless, expected that Titus would travel over the whole island, and endeavour to introduce the gospel in every important place.
As I had appointed thee. As I commanded thee or gave thee direction διεταξαμην. This is a different word from the one used in the former part of the verse, and rendered ordain καθιστημι. It does not mean that Titus was to ordain elders in the same manner as Paul had ordained him, but that he was to set them over the cities as he had directed him to do. He had, doubtless, given him oral instructions, when he left him, as to the way in which it was to be done.
(a) "set in order" 1Cor 11:34 (1) "wanting" "left undone" (b) "ordain elders" Acts 14:23, 2Ti 2:2
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Titus 1:5-9
Matthew Henry, 1706 · public domain
Titus 1:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Titus 1:5
- Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
- 1 Timothy 1:3
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
- Ecclesiastes 12:9
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
- 1 Corinthians 14:40
Let all things be done decently and in order.
- Acts 27:21
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
- Acts 27:12
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
- 1 Corinthians 11:34
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
- 2 Timothy 2:2
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
- Acts 11:30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
- Acts 27:7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
- Isaiah 44:7
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
- Colossians 2:5
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Titus 1:4
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
- Titus 1:5
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
- Titus 1:6
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Titus 1:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo que falta, y pusieses ancianos por las villas, así como yo te mandé: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Je t’ai laissé en Crète dans ce but, que tu mettes en bon ordre les choses qui restent à régler, et que, dans chaque ville, tu établisses des anciens, suivant que moi je t’ai ordonné: |
| German Elberfelder 1871 | Deswegen ließ ich dich in Kreta, daß du, was noch mangelte, in Ordnung bringen und in jeder Stadt Älteste anstellen möchtest, wie ich dir geboten hatte: |
| Latin Clementine Vulgate | Hujus rei gratia reliqui te Cretæ, ut ea quæ desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi, |