Acts 11 · Verse 30

Acts 11:30

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Acts 11:30, King James Version

Acts 11:30 in other translations

BSBThis they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
WEBwhich they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
ASVwhich also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
YLTwhich also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.
DARBYwhich also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
BBEWhich they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.
WebsterWhich also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

What does Acts 11:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. sent it to the elders--an office well known to be borrowed from the synagogue; after the model of which, and not at all of the temple, the Christian Churches were constituted by the apostles. by the hands of Barnabas and Saul--This was Saul's Second Visit to Jerusalem after his conversion.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 30. Sent it to the elders. Greek, To the presbyters. This is the first mention which we have in the New Testament of elders, or presbyters, in the Christian church. The word literally denotes aged men, but it was a name of office only in the Jewish synagogue. It is clear, however, I think, that the elders of the Jewish synagogue here are not included, for the relief was intended for the "brethren," Acts 11:29 that is, the Christians who were at Jerusalem, and it is not probable that a charity like this would have been entrusted to the hands of Jewish elders. The connexion here does not enable us to determine anything about the sense in which the word was used. I think it probable that it does not refer to officers in the church, but that it means simply that the charity was entrusted to the aged, prudent, and experienced men in the church, for distribution among the members. Calvin supposes that the apostles were particularly intended. But this is not probable. It is possible that the deacons, who were probably aged men, may be here particularly referred to; but I am rather inclined to think that the charity was sent to the aged members of the church without respect to their office, to be distributed according to their discretion.

(b) "and sent" Acts 12:25

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 And sent it to the elders - These probably mean those who first believed on Christ crucified, either of the seventy disciples mentioned Luke, Luk 10:1, or the one hundred and twenty mentioned, Act 1:15, or the seven deacons, Act 6:5. Some have divided the primitive disciples into three classes: 1. The αυτοπται, those who were eye witnesses. 2. The απαρχαι, those who were the first fruits, or converts of the apostles' preaching. 3. The διαδοχοι, those who were the successors of the preceding from whom they had received the doctrines of the Gospel. It is likely the deacons are meant, whose office it was to take care of the poor. See Act 6:1, etc. 1. Among many highly interesting subjects which have come under review in the preceding chapter, we must have particularly noticed. The care the Church of Christ took to have young converts confirmed in the truths they had received, and built up on their most holy faith, Act 11:22. It was indispensably necessary that a foundation should be laid; and it was not less so that a proper superstructure should be raised. For this work, it was requisite that different gifts and talents should be employed, and Barnabas and Saul must be sent to confirm in the faith those whom the disciples, who had been scattered by the persecution raised about Stephen, had converted to Christ, Act 11:19-22. It is a great thing to have souls converted to the Lord; it is greater to have them built up on their most holy faith; and few persons, even among the ministers of Christ, have talents for both. Even when Paul planted, it required Apollos to water. A frequent interchange of godly ministers in the Church of Christ is of the utmost consequence to its stability and increase. 2. It appears that Christians was the first general appellative of the followers of our blessed Lord; and there is presumptive evidence, as we have seen, that this appellative came by Divine appointment. How very few of those who profess this religion are satisfied with this title! That very Church that arrogates all to itself has totally abandoned this title, and its members call themselves Roman Catholics, which is absurd; because the adjective and substantive include opposite ideas: catholic signifies universal; and Roman signifies of or belonging to Rome. If it be merely Roman, it cannot be catholic; if it be catholic, it cannot be confined to Rome; but it is not catholic nor universal, in any sense of the word, for it contains but a small part of the people who profess Christianity. The term Protestant has more common sense in it; but not much more piety. Almost all sects and parties proceed in the same line; but Christian is a title seldom heard of, and the spirit and practice of Christianity but rarely occur. When all return to the spirit of the Gospel, they will probably resume the appellative of Christians. 3. An early fruit of Christianity was mercy to the poor; and especially to the poor followers of Christ. He has left the poor ever with us, as his representatives, to exercise our bowels of commiseration, and thus teach us to feel and practice mercy. To every man professing Christianity, the religion of Jesus Christ says most authoritatively, With every man who is pinched by poverty, share what the providence of God has not made absolutely necessary for thy own support. What God has given us more than we need is entrusted to us for the benefit of those that are in poverty and affliction. He who can, and does not, help the poor, is a disgrace to Christianity; and he who does not lend his hand for the support of the cause of God is a worthless member of the Church of Christ. He who shows no mercy shall have judgment without mercy. And he who spends in pampering the flesh what should be given to the poor shall have a fearful account to give in the day of the Lord.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 11:25-30

Hitherto the followers of Christ were called disciples, that is, learners, scholars; but from that time they were called Christians. The proper meaning of this name is, a follower of Christ; it denotes one who, from serious thought, embraces the religion of Christ, believes his promises, and makes it his chief care to shape his life by Christ's precepts and example. Hence it is plain that multitudes take the name of…

Read the full comment on Acts 11:25-30 →

Acts 11:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὃhowhichG3739
καὶkaialsoG2532
ἐποίησανepoiēsanthey didG4160
ἀποστείλαντεςaposteilanteshaving sent [it]G649
πρὸςprostoG4314
τοὺςtoustheG3588
πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245
διὰdiathroughG1223
χειρὸςcheiros[the] handG5495
ΒαρναβᾶBarnabaof BarnabasG921
καὶkaiandG2532
Σαύλου.¶SaulouSaul.G4569

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 11:30

  • Acts 12:25

    And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

  • Acts 14:23

    And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

  • 1 Timothy 5:17

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

  • Acts 15:6

    And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

  • Acts 15:4

    And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • Acts 16:4

    And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

  • James 5:14

    Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

  • Acts 20:17

    And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

  • Titus 1:5

    For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

  • 1 Peter 5:1

    The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

  • 2 Corinthians 8:17-21

    For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you. And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches; And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind: Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: …

  • Acts 15:2

    When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
to the.
14:23; 15:4,6,23; 16:4; 20:17; 1Ti 5:17; Tit 1:5; Jas 5:14; 1Pe 5:1
by.
12:25; 1Co 16:3,4; 2Co 8:17-21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 11:29

    Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:

  • Acts 11:30

    Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Read all of Acts 11

Acts 11:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
French
Bible J.N. Darby 1885
ce qu’ils firent aussi, l’envoyant aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
German
Elberfelder 1871
was sie auch taten, indem sie es an die Ältesten sandten durch die Hand des Barnabas und Saulus.
Latin
Clementine Vulgate
quod et fecerunt, mittentes ad seniores per manus Barnabæ et Sauli.