Acts 14 · Verse 23

Acts 14:23

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
Acts 14:23, King James Version

Acts 14:23 in other translations

BSBPaul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
WEBWhen they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord on whom they had believed.
ASVAnd when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
YLTand having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.
DARBYAnd having chosen them elders in each assembly, having prayed with fastings, they committed them to the Lord, on whom they had believed.
BBEAnd when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.
WebsterAnd when they had ordained for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

What does Acts 14:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 14:23-24
23-24. when they had ordained them elders--literally, "chosen by show of hands." But as that would imply that this was done by the apostles' own hands, many render the word, as in our version, "ordained." Still, as there is no evidence in the New Testament that the word had then lost its proper meaning, as this is beyond doubt its meaning in 2Co 8:19, and as there is indisputable evidence that the concurrence of the people was required in all elections to sacred office in the earliest ages of the Church, it is perhaps better to understand the words to mean, "when they had made a choice of elders," that is, superintended such choice on the part of the disciples. and had prayed with fasting--literally, "fastings," thus setting them solemnly apart. This last clause confirms our interpretation of the former. For if "ordination" was by prayer and fasting (see Ac 13:3), why should it be said they first "ordained elders," and after that "prayed with fasting?" Whereas if the first clause refer to the choice and the second to the ordination, all is natural. they commended--"committed" them--that is, all these churches. to the Lord--Jesus.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 23. And when they had ordained. χειροτονησαντες. The word ordain we now use in an ecclesiastical sense, to denote a setting apart to an office by the imposition of hands. But it is evident that the word here is not employed in that sense. That imposition of hands might have occurred in setting apart afterwards to this office is certainly possible, but it is not implied in the word employed here, and did not take place in the transaction to which this word refers. The word occurs but in one other place in the New Testament, (2Cor 8:19,) where it is applied to Luke, and translated, "who was also chosen of the church, (i.e. appointed or elected by suffrage by the churches,) to travel with us," etc. The verb properly denotes to stretch out the hand; and as it was customary to elect to office, or to vote, by stretching out or elevating the hand, so the word,simply means to elect, appoint, or designate to any office. The word here refers simply to an election or appointment of the elders. It is said, indeed, that Paul and Barnabas did this. But probably all that is meant by it is, that they presided in the assembly when the choice was made. It does not mean that they appointed them without consulting the church; but it evidently means that they appointed them in the usual way of appointing officers, by the suffrages of the people. See Schleusner, and the notes of Doddridge and Calvin.

Ordained them. Appointed for the disciples, or for the church. It is not meant that the elders were ordained for the apostles.

Elders. Greek, Presbyters. Literally, this word refers to the aged. Acts 11:30. But it may also be a word relating to office, denoting those who were more experienced than others, to preside over and to instruct the rest. What was the nature of this office, and what was the design of the appointment, is not intimated in this word. All that seems to be implied is, that they were to take the charge of the churches during the absence of the apostles. The apostles were about to leave them. They were just organized into churches; were inexperienced; needed counsel and direction; were exposed to dangers; and it was necessary, therefore, that persons should be designated to watch over the spiritual interests of the brethren. The probability is, that they performed all the functions that were required in the infant and feeble churches; in exhorting, instructing, governing, etc. The more experienced and able would be most likely to be active in exhorting and instructing the brethren; and all would be useful in counselling and guiding the flock. The same thing occurred in the church at Ephesus. Acts 20:17-28. It is not improbable that the business of instructing, or teaching, would be gradually confined to the more talented and able of the elders, and that the others would be concerned mainly in governing and directing the general affairs of the church.

In every church. It is implied here that there were elders in each church; that is, that in each church there was more than one. See Acts 15:21, where a similar phraseology occurs, and where it is evident that there was more than one reader of the law of Moses in each city. Tit 1:5, "I left thee in Crete, that thou shouldest ordain elders in every city." Acts 20:17, "And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church." It could not mean, therefore, that they appointed a single minister or pastor to each church, but they committed the whole affairs of the church to a bench of elders.

And had prayed with fasting. With the church. They were about to leave them. They had entrusted the interests of the church to a body of men chosen for this purpose; and they now commended the church and its elders together to God. Probably they had no prospect of seeing them again; and they parted as ministers and people should part, and as Christian friends should part, with humble prayer, commending themselves to the protecting care of God.

They commended them, etc. They committed the infant church to the guardianship of the Lord. They were feeble, inexperienced, and exposed to dangers; but in his hands they were safe.

To the Lord, etc. The Lord Jesus. The connexion shows that he is particularly referred to. In his hands, the redeemed are secure. When we part with Christian friends, we may, with confidence, leave them in his holy care and keeping.

(+) "ordained" "Appointed"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 When they had ordained them elders - Elder seems to be here the name of an office. These were all young or new converts, and yet among them the apostles constitute elders. They appointed persons the most experienced, and the most advanced in the Divine life, to watch over and instruct the rest. But what is the meaning of the word χειροτονησαντες, which we translate ordained? The word ordain we use in an ecclesiastical sense, and signify by it the appointment of a person to an office in the Church, by the imposition of the hands of those who are rulers in that Church. But χειροτονια a signifies the holding up or stretching out the hand, as approving of the choice of any person to a particular work: whereas χειροθεσια signifies the imposition of hands. "Zonaras gives he proper meaning of the word in the text, in his Scholia upon the first canon of the apostles, Νυν μεν χειροτονια καλειται, κ. τ. λ. 'Nowadays, a course of prayers and invocation on the Holy Spirit, when one is initiated into the priesthood, and receives consecration, is called χειροτονια, cheirotonia, so termed because the bishop extends his hand over him whom he blesses, when he is chosen into holy orders. Anciently, the choice or suffrage was called cheirotonia; for, when it was lawful for the multitude in their cities to choose their priests or bishops, they met together, and some chose one man, some another; but, that it might appear whose suffrage won, they say the electors did use εκτεινειν τας χειρας, to stretch forth their hands, and by their hands so stretched forth, or up, they were numbered who chose the one, and who the other; and him who was elected by the most suffrages they placed in the high priesthood. And from hence was the name cheirotonia taken, which the fathers of the councils are found to have used, calling their suffrage cheirotonia.' St. Paul, 2Cor 8:19, intimates that St. Luke was thus appointed to travel with him χειροτονηθεις ὑπο των εκκλησιων, who was chosen of the Churches. Ignatius, in his epistle to the Philadelphians, uses the same term, πρεπον εϚιν ὑμιν, ὡς εκκλησια Θεου, χειροτονησαι επισκοπον, ye ought, as a Church of God, to choose your bishop." Much more on this subject may be seen in Sir Norton Knatchbull, who contends that cheirotonia implies simply appointment or election, but not what he calls ordination by the imposition of hands. I believe the simple truth to be this, that in ancient times the people chose by the cheirotonia (lifting up of hands) their spiritual pastor; and the rulers of the Church, whether apostles or others, appointed that person to his office by the cheirothesia, or imposition of hands; and perhaps each of these was thought to be equally necessary: the Church agreeing in the election of the person; and the rulers of the Church appointing, by imposition of hands, the person thus elected. See the note on Act 6:6. And had prayed with fasting - This was to implore God's special assistance; as they well knew that, without his influence, even their appointment could avail nothing. Commended them to the Lord - To his especial care and protection.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 14:19-28

See how restless the rage of the Jews was against the gospel of Christ. The people stoned Paul, in a popular tumult. So strong is the bent of the corrupt and carnal heart, that as it is with great difficulty that men are kept back from evil on one side, so it is with great ease they are persuaded to evil on the other side. If Paul would have been Mercury, he might have been worshipped; but if he will be a faithful…

Read the full comment on Acts 14:19-28 →

Acts 14:23 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

χειροτονήσαντεςcheirotonēsantesHaving chosenG5500
δὲdenowG1161
αὐτοῖςautoisfor themG846
κατ᾽kat᾽in everyG2596
ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577
πρεσβυτέρους,presbuterouselders,G4245
προσευξάμενοιproseuxamenoihaving prayedG4336
μετὰmetawithG3326
νηστειῶνnēsteiōnfastingG3521
παρέθεντοparethentothey committedG3908
αὐτοὺςautousthemG846
τῷtōto theG3588
κυρίῳkuriōLordG2962
εἰςeisinG1519
ὃνhonwhomG3739
πεπιστεύκεισαν.pepisteukeisanthey had believed.G4100

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 14:23

  • Titus 1:5

    For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

  • Acts 11:30

    Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

  • James 5:14

    Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

  • 2 Timothy 2:2

    And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

  • Acts 20:32

    And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

  • Acts 20:17

    And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

  • 1 Timothy 5:1

    Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

  • 1 Timothy 5:22

    Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

  • 2 John 1:1

    The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

  • 1 Timothy 5:17-19

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

  • Acts 15:4

    And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

  • 3 John 1:1

    The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they had.
1:22; Mr 3:14; 1Ti 5:22; 2Ti 2:2; Tit 1:5
elders.
11:30; 15:4,6,23; 20:17; 1Ti 5:1,17-19; Jas 5:14; 1Pe 5:1; 2Jo 1:1
3Jo 1:1
and had.
13:1-3
they commended.
26; 20:32; Lu 23:46; 1Th 3:12,13; 2Th 2:16,17; 2Ti 1:12; 1Pe 5:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 14:22

    Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

  • Acts 14:23

    And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

  • Acts 14:24

    And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.

Read all of Acts 14

Acts 14:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et leur ayant choisi des anciens dans chaque assemblée, ils prièrent avec jeûne, et les recommandèrent au Seigneur en qui ils avaient cru.
German
Elberfelder 1871
Als sie ihnen aber in jeder Versammlung Älteste gewählt hatten, beteten sie mit Fasten und befahlen sie dem Herrn, an welchen sie geglaubt hatten.
Latin
Clementine Vulgate
Transeuntesque Pisidiam, venerunt in Pamphyliam,