1 Thessalonians 3 · Verse 12

1 Thessalonians 3:12

And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
1 Thessalonians 3:12, King James Version

1 Thessalonians 3:12 in other translations

BSBAnd may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
WEBMay the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,
ASVand the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
YLTand you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,
DARBYBut you, may the Lord make to exceed and abound in love toward one another, and toward all, even as we also towards you,
BBEAnd the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
WebsterAnd the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men, even as we do towards you:

What does 1 Thessalonians 3:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. The "you" in the Greek is emphatically put first; "But" (so the Greek for "and") what concerns "YOU," whether we come or not, "may the Lord make you to increase and abound in love," &c. The Greek for "increase" has a more positive force; that for "abound" a more comparative force, "make you full (supplying 'that which is lacking,' 1Th 3:10) and even abound." "The Lord" may here be the Holy Spirit; so the Three Persons of the Trinity will be appealed to (compare 1Th 3:13), as in 2Th 3:5. So the Holy Ghost is called "the Lord" (2Co 3:17). "Love" is the fruit of the Spirit (Ga 5:22), and His office is "to stablish in holiness" (1Th 3:13; 1Pe 1:2).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. And the Lord make you to increase and abound in love. Comp. 2Cor 9:8. The word "Lord" here probably refers to the Lord Jesus, as this is the name by which he is commonly designated in the New Testament. Acts 1:24. If this be so, then this is a petition to the Lord Jesus as the fountain of all grace and goodness.

(h) "love one another" 1Jn 4:7-12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Make you to increase and abound in love - They had already love to each other, so as to unite them in one Christian body; and he prays that they may have an increase and an abundance of it; that they might feel the same love to each other which he felt for them all.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 3:11-13

Prayer is religious worship, and all religious worship is due unto God only. Prayer is to be offered to God as our Father. Prayer is not only to be offered in the name of Christ, but offered up to Christ himself, as our Lord and our Saviour. Let us acknowledge God in all our ways, and he will direct our paths. Mutual love is required of all Christians. And love is of God, and is fulfilling the gospel as well as the…

Read the full comment on 1 Thessalonians 3:11-13 →

1 Thessalonians 3:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὑμᾶςhumasYouG4771
δὲdenowG1161
ὁhotheG3588
κύριοςkuriosLordG2962
πλεονάσαιpleonasaiwould make to increaseG4121
καὶkaiandG2532
περισσεύσαιperisseusaiHe would aboundG4052
τῇtēa<the>G3588
ἀγάπῃagapēin loveG26
εἰςeistowardG1519
ἀλλήλουςallēlousone anotherG240
καὶkaiandG2532
εἰςeistowardG1519
πάνταςpantasallG3956
καθάπερkathaperjust asG2509
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
εἰςeistowardG1519
ὑμᾶςhumasyouG4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Thessalonians 3:12

  • Philippians 1:9

    And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

  • Romans 13:8

    Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

  • 1 John 4:7-16

    Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. He that loveth not knoweth not God; for God is love. In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. …

  • Matthew 22:39

    And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • 2 Thessalonians 1:3

    We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

  • 1 Thessalonians 5:15

    See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

  • 1 John 3:11-19

    For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous. Marvel not, my brethren, if the world hate you. We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death. …

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

  • 1 Thessalonians 4:9-10

    But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

  • Matthew 7:12

    Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

  • Galatians 5:6

    For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

  • Galatians 5:13-14

    For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
4:10; Ps 115:4; Lu 17:5; 2Co 9:10; Jas 1:17; 2Pe 3:18
abound.
4:9,10; Php 1:9; 2Th 1:3
love.
5:15; Mt 7:12; 22:39; Ro 13:8; 1Co 13:1-13; Ga 5:6,13,14,22; 2Pe 1:7
1Jo 3:11-19; 4:7-16
even.
2:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Thessalonians 3:11

    Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

  • 1 Thessalonians 3:12

    And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

  • 1 Thessalonians 3:13

    To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Read all of 1 Thessalonians 3

1 Thessalonians 3:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;
French
Bible J.N. Darby 1885
et quant à vous, que le Seigneur vous fasse abonder et surabonder en amour les uns envers les autres et envers tous, comme nous aussi envers vous,
German
Elberfelder 1871
Euch aber mache der Herr völlig und überströmend in der Liebe gegeneinander und gegen alle,
Latin
Clementine Vulgate
Vos autem Dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis: