Galatians 5 · Verse 13

Galatians 5:13

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Galatians 5:13, King James Version

Galatians 5:13 in other translations

BSBFor you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
WEBFor you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.
ASVFor ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
YLTFor ye--to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
DARBYFor ye have been called to liberty, brethren; only do not turn liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.
BBEBecause you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
WebsterFor, brethren, ye have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

What does Galatians 5:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. The "ye" is emphatical, from its position in the Greek, "Ye brethren"; as opposed to those legalists "who trouble you." unto liberty--The Greek expresses, "on a footing of liberty." The state or condition in which ye have been called to salvation, is one of liberty. Gospel liberty consists in three things, freedom from the Mosaic yoke, from sin, and from slavish fear. only, &c.--Translate, "Only turn not your liberty into an occasion for the flesh." Do not give the flesh the handle or pretext (Ro 7:8, "occasion") for its indulgence which it eagerly seeks for; do not let it make Christian "liberty" its pretext for indulgence (Ga 5:16, 17; 1Pe 2:16; 2Pe 2:19; Jude 4). but by love serve one another--Greek, "Be servants (be in bondage) to one another." If ye must be servants, then be servants to one another in love. While free as to legalism, be bound by Love (the article in the Greek personifies love in the abstract) to serve one another (1Co 9:19). Here he hints at their unloving strifes springing out of lust of power. "For the lust of power is the mother of heresies" [Chrysostom].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13. For, brethren, ye have been called unto liberty. Freedom from Jewish rites and ceremonies. Gal 3:28; Gal 4:9, Gal 4:21, also Gal 4:22-31. The meaning here is, that Paul wished the false teachers removed because true Christians had been called Unto liberty, and they were abridging and destroying that liberty. They were hot in subjection to the law of Moses, or to anything else that savoured of bondage. They were free; free from the servitude of sin, and free from subjection to expensive and burdensome rites and customs. They were to remember this as a great and settled principle: and so vital a truth was this, and so important that it should be maintained, and so great the evil of forgetting it, that Paul says he earnestly wishes Gal 5:12 that all who would reduce them to that state of servitude were cut off from the Christian church.

Only use not liberty, etc. The word use here, introduced by our translators, obscures the sense. The idea is, "You are called to liberty, but it is not liberty for an occasion to the flesh. It is not freedom from virtuous restraints, and from the laws of God. It is liberty from the servitude of sin, and religious rites and ceremonies, not freedom from the necessary restraints of virtue." It was necessary to give this caution, because

(1) there was a strong tendency in all converts from heathenism to relapse again into their former habits. Licentiousness abounded; and where they had been addicted to it before their conversion, and where they were surrounded by it on every hand, they were in constant danger of falling into it again. A bare and naked declaration, therefore, that they had been called to liberty, to freedom from restraint, might have been misunderstood, and some might have supposed that they were free from all restraints.

(2.) It is needful to guard the doctrine from abuse at all times. There has been a strong tendency, as the history of the church has shown, to abuse the doctrines of grace. The doctrine that Christians are "free," that there is liberty to them from restraint, has been perverted always by Antinomians, and been made the occasion of their indulging freely in sin. And the result has shown that nothing was more important than to guard the doctrine of Christian liberty, and to show exactly what Christians are freed from, and what laws are still binding on them, Paul is, therefore, at great pains to show that the doctrines which he had maintained did not lead to licentiousness, and did not allow the indulgence of sinful and corrupt passions.

An occasion. As allowing indulgence to the flesh, or as a furtherance or help to corrupt passions. See the word explained Rom 7:8.

To the flesh. The word flesh is often used in the writings of Paul to denote corrupt and gross passions and affections. Rom 7:18; Rom 8:1.

But by love serve one another. By the proper manifestation of love one to another, strive to promote each other's welfare. To do this will not be inconsistent with the freedom of the gospel. When there is love, there is no servitude. Duty is pleasant, and offices of kindness agreeable. Paul does not consider them as freed from all law and all restraint; but they are to be governed by the law of love. They were not to feel that they were so free that they might lawfully give indulgence to the desires of the flesh, but they were to regard themselves as under the law to love one another; and thus they would fulfil the law of Christian freedom.

(d) "use not liberty" 1Cor 8:9, 1Pet 2:16 (e) "serve one another" 1Jn 3:18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 Ye have been called unto liberty - A total freedom from all the burthensome rites and ceremonies of the Mosaic law. Only use not that liberty for an occasion to the flesh. By flesh, here, we may understand all the unrenewed desires and propensities of the mind; whatsoever is not under the influence and guidance of the Holy Spirit of God. Your liberty is from that which would oppress the spirit; not from that which would lay restraints on the flesh. The Gospel proclaims liberty from the ceremonial law: but binds you still faster under the moral law. To be freed from the ceremonial law is the Gospel liberty; to pretend freedom from the moral law is Antinomianism. By love serve one another - Having that faith which worketh by love, serve each other to the uttermost of your power: δουλευετε, serve each other, when necessary, as slaves serve their masters. Several excellent MSS. and versions, instead of δια της αγαπης, by love, have τῃ αγαπῃ του Πνευματος, in the love of the Spirit serve one another.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 5:13-15
The gospel is a doctrine according to godliness, 1Ti 6:3, and is so far from giving the least countenance to sin, that it lays us under the strongest obligation to avoid and subdue it. The apostle urges that all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. If Christians, who should help one another, and rejoice one another, quarrel, what can be expected but that the God of love should deny his grace, that the Spirit of love should depart, and the evil spirit, who seeks their destruction, should prevail? Happy would it be, if Christians, instead of biting and devouring one another on account of different opinions, would set themselves against sin in themselves, and in the places where they live.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Galatians 5:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771
γὰρgarforG1063
ἐπ᾽ep᾽toG1909
ἐλευθερίᾳeleutheriafreedomG1657
ἐκλήθητε,eklēthētewere called,G2564
ἀδελφοί·adelphoibrothers;G80
μόνονmononbutG3441
μὴmēnotG3361
τὴνtēntheG3588
ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657
εἰςeisforG1519
ἀφορμὴνaphormēnan opportunityG874
τῇtēato theG3588
σαρκί,sarkiflesh,G4561
ἀλλὰallaRatherG235
διὰdiathroughG1223
τῆςtēs<the>G3588
ἀγάπηςagapēsloveG26
δουλεύετεdouleuetedo serveG1398
ἀλλήλοις.allēloisone another.G240

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 5:13

  • 1 Peter 2:16

    As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

  • 1 Corinthians 9:19

    For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

  • 1 Corinthians 8:9

    But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

  • Romans 15:1-2

    We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

  • Galatians 5:14

    For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

  • Ephesians 5:21

    Submitting yourselves one to another in the fear of God.

  • Romans 6:18-22

    Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. …

  • Galatians 6:2

    Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.

  • Galatians 4:5-7

    To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • 1 John 3:16-19

    Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him? My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

  • Jude 1:4

    For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye.
1; 4:5-7,22-31; Isa 61:1; Lu 4:18; Joh 8:32-36; Ro 6:18-22
only.
1Co 8:9; 1Pe 2:16; 2Pe 2:19; Jude 1:4,10-12
but.
14,22; 6:2; Mr 10:43-45; Joh 13:14,15; Ac 20:35; Ro 15:1,2; 1Co 9:19
1Co 13:4-7; 2Co 4:5; 12:15; 1Th 1:3; Jas 2:15-17; 1Jo 3:16-19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 5:12

    I would they were even cut off which trouble you.

  • Galatians 5:13

    For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

  • Galatians 5:14

    For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Read all of Galatians 5

Galatians 5:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque vosotros, hermanos, á libertad habéis sido llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión á la carne, sino servíos por amor los unos á los otros.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car vous, frères, vous avez été appelés à la liberté; seulement n’usez pas de la liberté comme d’une occasion pour la chair, mais, par amour, servez-vous l’un l’autre;
German
Elberfelder 1871
Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; allein gebrauchet nicht die Freiheit zu einem Anlaß für das Fleisch, sondern durch die Liebe dienet einander.
Latin
Clementine Vulgate
Vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem Spiritus servite invicem.