Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Galatians 5:1 in other translations
| BSB | It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. |
|---|---|
| WEB | Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. |
| ASV | For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage. |
| YLT | In the freedom, then, with which Christ did make you free--stand ye, and be not held fast again by a yoke of servitude; |
| DARBY | Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage. |
| BBE | Christ has truly made us free: then keep your free condition and let no man put a yoke on you again. |
| Webster | Stand fast therefore in the liberty with which Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. |
What does Galatians 5:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ga 5:1-26. Peroration. Exhortation to Stand Fast in the Gospel Liberty, Just Set Forth, and Not to Be Led by Judaizers into Circumcision, or Law Justification: Yet though Free, to Serve One Another by Love: To Walk in the Spirit, Bearing the Fruit Thereof, Not in the Works of the Flesh.
1. The oldest manuscripts read, "in liberty (so Alford, Moberley, Humphry, and Ellicott. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in 1Co 16:13; Php 1:27; 4:1, I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Ga 4:24; Ac 15:10). On "again," see on Ga 4:9.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
THIS chapter is, properly, a continuation of the argument in the previous chapter, and is designed to induce the Galatians to renounce their conformity to the JewiSh law, arid to become entirely con- formed to the gospel. In particular it seems to be designed to meet a charge that had been brought against him, that he had preached the necessity of circumcision, or that he had so practised it as to show that he believed that it was obligatory on others. Under his example, or pleading his authority, it seems the false teachers there had urged the necessity of its observance. Gal 5:11. The argument and the exhortation consist of the following parts:--
(1.) He exhorts them to stand firm in the liberty of Christianity, and not to be brought again under bondage, Gal 5:1.
(2.) He solemnly assures them, that if they depended on circumcision for salvation, they could derive no benefit from Christ. They put themselves into a perfect legal state, and must depend on that alone; and that was equivalent to renouncing Christ altogether, or to falling from grace, Gal 5:2-6.
(3.) He assures them that their present belief could not have come from him by whom they were originally brought to the knowledge of the truth; but must have been from some foreign influence, operating like leaven, Gal 5:7-9.
(4.) He says he had confidence in them, on the whole, that they would obey the truth, and that they would suffer him who had troubled them to bear his proper judgment, gently insinuating that he should be disowned or cut off, Gal 5:10,12.
(5.) He vindicates himself from the charge that he preached the necessity of circumcision. His vindication was, that if he had done that he would have escaped persecution, for then the offence of the cross would have ceased, Gal 5:11.
(6.) He assures them that they had been called unto liberty; that the gospel had made them free. Yet Paul felt how easy it was to abuse this doctrine, and to pretend that Christ had freed them from all restraint, and from the bondage of all law. Against this he cautions them. Their liberty was not licentiousness. It was not freedom from all the restraints of law. It was not that they might give indulgence to the passions of the flesh. It was designed that they should serve one another; and not fall into the indulgence of raging passions, producing strife and mutual hatred, Gal 5:13-15.
(7.) To illustrate this, and to show them the evils of giving indulgence to their appetites under the pretence that they were free, he proceeds to show what were the passions to which carnal indulgence would give rise, or what were the works of the flesh, Gal 5:16-21.
(8.) On the other hand, the Spirit produces a train of most lovely virtues, feelings, and affections, against which there could be no law, Gal 5:22,23.
(9.) They who were Christians had in fact crucified the flesh. They were bound to live after the teachings of the Spirit; and Paul, therefore, exhorts them to lay aside all vain-glory and envy, and to live in peace, Gal 5:24-26.
Verse 1. Stand fast therefore. Be firm and unwavering. This verse properly belongs to the previous chapter, and should not have been separated from it. The sense is, that they were to be firm and unyielding in maintaining the great principles of Christian liberty. They had been freed from the bondage of rites and ceremonies; and they should by no means, and in no form, yield to them again.
In the liberty, etc. Comp. Jn 8:32,36, Rom 6:18. Gal 4:3.
And be not entangled again. Tindal renders this, "And wrap not yourselves again." The sense is, do not again allow such a yoke to be put on you; do not again become slaves to any rites, and customs, and habits.
The yoke of bondage. Of servitude to the Jewish laws. Acts 15:10.
(a) "Stand fast" Eph 6:14 (b) "the liberty" Jn 7:32,36, Acts 15:10, Rom 6:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The apostle exhorts the Galatians to stand fast in the liberty of the Gospel, and not by receiving circumcision bring themselves into a yoke of bondage, Gal 5:1-4. Shows the superior excellence of Christianity, Gal 5:5, Gal 5:6. Mentions their former steadiness, and warns them against the bad doctrine which was then preached among them, Gal 5:7-9. Expresses his confidence that they will yet return; and shows that he who perverted them shall bear his own punishment, Gal 5:10-12. States that they are called to liberty, and that love is the fulfilling of the law, Gal 5:13, Gal 5:14. Warns them against dissensions, and enumerates the fruits of the flesh, which exclude those who bear them from the kingdom of God, Gal 5:15-21. Enumerates also the fruits of the Spirit, which characterize the disciples of Christ, Gal 5:22-24. Exhorts them to live in the Spirit, and not provoke each other, Gal 5:25, Gal 5:26.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 5:1-6
Matthew Henry, 1706 · public domain
Galatians 5:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Galatians 5:1
- 2 Corinthians 3:17
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
- Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- 1 Peter 2:16
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
- Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
- John 8:32-36
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. …
- Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
- Galatians 4:9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
- Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
- Galatians 4:31
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
- Galatians 2:4
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
- Jude 1:20-21
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
- Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3 and not to observe circumcision;
13 but rather love, which is the sum of the law.
19 He reckons up the works of the flesh,
22 and the fruits of the Spirit,
25 and exhorts to walk in the Spirit.
Stand.
Pr 23:23; 1Co 15:58; 16:13; Eph 6:14; Php 1:27; 1Th 3:8; 2Th 2:15
Heb 3:6,14; 4:14; 10:23,35-39; Jude 1:3,20,21; Re 2:25; 3:3
the liberty.
13; 2:4; 3:25; 4:26,31; Ps 51:12; Isa 61:1; Mt 11:28-30; Joh 8:32-36
Ro 6:14,18; 7:3,6; 8:2; 1Co 7:22; 2Co 3:17; 1Pe 2:16; 2Pe 2:19
entangled.
2:4; 4:9; Mt 23:4; Ac 15:10; Col 2:16-22; Heb 9:8-11
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
- Galatians 5:2
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Galatians 5:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Christ nous a placés dans la liberté en nous affranchissant; tenez-vous donc fermes, et ne soyez pas de nouveau retenus sous un joug de servitude. |
| German Elberfelder 1871 | Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; stehet nun fest und lasset euch nicht wiederum unter einem Joche der Knechtschaft halten. |
| Latin Clementine Vulgate | State, et nolite iterum jugo servitutis contineri. |