Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Hebrews 3:14 in other translations
| BSB | We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first. |
|---|---|
| WEB | For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end, |
| ASV | for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end: |
| YLT | for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast, |
| DARBY | For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end; |
| BBE | For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ; |
| Webster | For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end; |
What does Hebrews 3:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
If we hold the beginning of our confidence steadfast. Heb 3:6. If we continue to maintain the same confidence which we had in the beginning, or which we showed at the commencement of our Christian life. At first, they had been firm in the Christian hope. They evinced true and strong attachment to the Redeemer. They were ardent and devoted to his cause. If they continued to maintain that to the end, that is, the end of life; if, in the midst of all temptations and trials they adhered inflexibly to the cause of the Savior, they would show that they were true Christians, and would partake of the blessedness of the heavenly world with the Redeemer. The idea is, that it is only perseverance in the ways of religion that constitutes certain evidence of piety. Where piety is manifested through life, or where there is an untiring devotion to the cause of God, there the evidence is clear and undoubted. But where there is at first great ardour, zeal, and confidence, which soon dies away, then it is clear that they never had any real attachment to him and his cause. It may be remarked here, that the "beginning of the confidence" of those who are deceived, and who know nothing about religion at heart, is often as bold as where there is true piety. The hypocrite makes up in ardour what he lacks in sincerity; and he who is really deceived, is usually deceived under the influence of some strong and vivid emotion, which he mistakes for true religion. Often the sincere convert is calm, though decided, and sometimes is even timorous and doubting; while the self-deceiver is noisy in profession, and clamorous in his zeal, and much disposed to blame the lukewarmness of others. Evidence of piety, therefore, should not be built on that early zeal; nor should it be concluded, that because there is ardour, there is of necessity genuine religion. Ardour is valuable, and true religion is ardent; but there is other ardour than that which the gospel inspires. The evidence of genuine piety is to be found in that which will bear us up under trials, and endure amidst persecution and opposition. The doctrine here is, that it is necessary to persevere if we would have the evidence of true piety. This doctrine is taught everywhere in the Scriptures. Persevere in what? I answer, not
(1.) merely in a profession of religion. A man may do that, and have no piety.
(2.) Not in zeal for party or sect. The Pharisees had that to the end of their lives.
(3.) Not in mere honesty, and correctness of external deportment. A man may do that in the church, as well as out of it, and yet have no religion. But we should persevere
(1) in the love of God and of Christ--in conscious, ardent, steady attachment to Him to whom our lives are professedly devoted.
(2) In the secret duties of religion: in that watchfulness over the heart; that communion with God; that careful study of the Bible; that guardianship over the temper; and in that habitual intercourse with God in secret prayer which is appropriate to a Christian, and which marks the Christian character.
(3) In the performance of the public duties of religion: in leading a Christian life, as distinguished from a life of worldliness and vanity--a life of mere morality and honesty--a life such as thousands lead who are out of the church. There is something which distinguishes a Christian from one who is not a Christian; a religious from an irreligious man. There is something in religion; something which serves to characterize a Christian; and unless that something is manifested, there can be no evidence of true piety. The Christian is to be distinguished in temper, feeling, deportment, aims, plans, from the men of this World; and unless those characteristics are shown in the life and deportment, there can be no well-founded evidence of religion. Learn,
(1.) that it is not mere feeling that furnishes evidence of religion.
(2.) That it is not mere excitement that constitutes religion.
(3.) That it is not mere ardour.
(4.) That it is not mere zeal. All these may be temporary. Religion is something that lasts through life. It goes with a man everywhere. It is with him in trial. It forms his plans; regulates his temper; suggests his words; prompts to his actions. It lives with him in all his external changes, and goes with him through the dark valley of death, and accompanies him up to the bar of God, and is with him for ever.
(a) "if we hold" Heb 3:6
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 3:14-19
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 3:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 3:14
- Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
- Hebrews 6:11
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
- 1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
- Ephesians 3:6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
- Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
- Hebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
- 1 Corinthians 10:17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
- 1 John 1:3
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- 1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
- Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
- Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Hebrews 3:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car nous sommes devenus les compagnons du Christ, si du moins nous retenons ferme jusqu’au bout le commencement de notre assurance, |
| German Elberfelder 1871 | Denn wir sind Genossen des Christus geworden, wenn wir anders den Anfang der Zuversicht bis zum Ende standhaft festhalten, |
| Latin Clementine Vulgate | Participes enim Christi effecti sumus, si tamen initium substantiæ ejus usque ad finem firmum retineamus. |