Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
Hebrews 6:4 in other translations
| BSB | It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, |
|---|---|
| WEB | For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, |
| ASV | For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit, |
| YLT | for it is impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit, |
| DARBY | For it is impossible to renew again to repentance those once enlightened, and who have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit, |
| BBE | As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit, |
| Webster | For it is impossible for those who have been once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit. |
What does Hebrews 6:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) Such is the sense which would strike the great mass of readers. Unless there were some theory to defend, the great body of readers of the New Testament would consider the expression here used as describing true Christians.
(2.) The connexion demands such an interpretation. The apostle was addressing Christians. He was endeavouring to keep them from apostasy. The object was not to keep those who were awakened and enlightened from apostasy, but it was to preserve those who were already in the Church of Christ from going back to perdition. The kind of exhortation appropriate to those who were awakened and convicted, but who were not truly converted, would be to become converted; not to warn them of the danger of falling away. Besides, the apostle would not have said of such persons that they could not be converted and saved. [But of sincere Christians it might be said, with the utmost propriety, that they could not be renewed again, and be saved, if they should fall away--because they rejected the only plan of salvation after they had tried it, and renounced the only scheme of redemption after they had tasted its benefits. If that plea could not save them, what could? If they neglected that, by what Other means could they be brought to God?
(3.) This interpretation accords, as I suppose, with the exact meaning of the phrases which the apostle uses. An examination of those phrases will show that he refers to those who are sincere believers. The phrase "it is impossible," obviously and properly denotes absolute impossibility. It has been contended, by Storr and others, that it denotes only great difficulty. But the meaning which would at first strike all readers would be, that the thing could not be done; that it was not merely very difficult, but absolutely impracticable. The word--αδυνατον--occurs only in the New Testament in the following places, in all which it denotes that the thing could not be done. Mt 19:26, Mk 10:27: "With men this is impossible;" that is, men could not save one who was rich; implying that the thing was wholly beyond human power. Lk 18:27: "The things which are impossible with men are possible with God"---referring to the same case. Acts 14:8 "A man of Lystra, impotent in his feet;" that is, who was wholly unable to walk. Rom 8:3: "For what the law could not do;" what was absolutely impossible for the law to accomplish; that is, to save men. Heb 6:18: "In which it was impossible for God to lie." Heb 10:4: "It is not possible for the blood of bulls and of goats to take away sin." And Heb 11:6: "Without faith it is impossible to please God."--In all of these instances denoting absolute impossibility. These passages show that it is not merely a great difficulty to which the apostle refers, but that he meant to say that the thing was wholly impracticable; that it could not be done. And if this be the meaning, then it proves that if those referred to should fall away, they could never be renewed; their case was hopeless, and they must perish:--that is, if a true Christian should apostatize, or fall from grace, he never could be renewed again, and could not be saved. Paul did not teach that he might fall away and be renewed again as often as he pleased. He had other views of the grace of God than this; and he meant to teach, that if a man should once cast off true religion, his case was hopeless, and he must perish: and by this solemn consideration--the only one that would be effectual in such a case--he meant to guard them against the danger of apostasy.
For those who were once enlightened. The phrase "to be enlightened" is one that is often used in the Scriptures, and may be applied either to one whose understanding has been enlightened to discern his duty, though he is not converted, (comp. Jn 1:9;) or, more commonly, to one who is truly converted. Eph 1:18. It does not of necessity refer to true Christians, though it cannot be denied that it more obviously suggests the idea that the heart is truly changed, and that it is more commonly used in that sense. Comp. Ps 19:8. Light, in the Scriptures, is the emblem of knowledge, holiness, and happiness; and there is no impropriety here in understanding it in accordance with the more decisive phrases which follow, as referring to true Christians.
And have tasted. To taste of a thing means, according to the usage in the Scriptures, to experience, or to understand it. The expression is derived from the fact, that the taste is one of the means by which we ascertain the nature or quality of an object. Comp. Mt 16:28, Jn 8:51; Heb 2:9. The proper idea here is, that they had experienced the heavenly gift, or had learned its nature.
The heavenly gift. The gift from heaven, or which pertains to heaven. Jn 4:10. The express!on properly means, some favour or gift which has descended from heaven; and may refer to any of the benefits which God has conferred on man in the work of redemption. It might include the plan of salvation; the forgiveness of sins; the enlightening, renewing, and sanctifying influences of the Holy Spirit, or any one of the graces which that spirit imparts. The use of the article, however,--" the heavenly gift,"--limits it to something special, as being conferred directly from heaven; and the connexion would seem to demand that we understand it of some peculiar favour which could be conferred only on the children of God. It is an expression which may be applied to sincere Christians; it is at least doubtful whether it can with propriety be applied to any other.
And were made partakers of the Holy Ghost. Partakers of the influences of the Holy Ghost--for it is only in this sense that we can partake of the Holy Spirit. We partake of food when we share it with others; we partake of pleasure when we enjoy it with others; we partake of spoils in war when they are divided between us and others. So we partake of the influences of the Holy Spirit when we share these influences conferred on his people. This is not language which can properly be applied to any one but a true Christian; and though it is true that an unpardoned sinner may be enlightened and awakened by the Holy Spirit, yet the language here used is not such as would be likely to be employed to describe his state. It is too clearly expressive of those influences which renew and sanctify the soul. It is as elevated language as can be used to describe the joy of the Christian, and is undoubtedly used in that sense here. If it is not, it would be difficult to find any language which would properly express the condition of a renewed heart. Grotius, Bloomfield, and some others, understood this or the miraculous gifts of the Holy Spirit. But this is not necessary, and does not accord well with the general description here, which evidently pertains to the mass of those whom the apostle addressed.
(b) "impossible" Mt 5:13, 12:31,32, Jn 15:6, Heb 10:26, 2Pet 2:20,21 1Jn 5:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 6:1-8
Every part of the truth and will of God should be set before all who profess the gospel, and be urged on their hearts and consciences. We should not be always speaking about outward things; these have their places and use, but often take up too much attention and time, which might be better employed. The humbled sinner who pleads guilty, and cries for mercy, can have no ground from this passage to be discouraged…
Hebrews 6:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 6:4
- Hebrews 10:26-29
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses: Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
- 2 Peter 2:20-22
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
- Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
- John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
- Matthew 7:21-22
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
- Hebrews 12:15-17
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
- Matthew 12:31-32
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
- Luke 11:24-26
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. And when he cometh, he findeth it swept and garnished. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
- Numbers 24:15-16
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
- Hebrews 10:32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
- Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
- Matthew 12:45
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10:26-29; 12:15-17; Mt 5:13; 12:31,32,45; Lu 11:24-26; Joh 15:6
2Ti 2:25; 4:14; 2Pe 2:20-22; 1Jo 5:16
were once.
10:32; Nu 24:3,15,16
and have.
Mt 7:21,22; Lu 10:19,20; Joh 3:27; 4:10; 6:32; Ac 8:20; 10:45; 11:17
Ro 1:11; 1Co 13:1,2; Eph 2:8; 3:7; 4:7; 1Ti 4:14; Jas 1:17,18
partakers.
2:4; Ac 15:8; Ga 3:2,5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 6:3
And this will we do, if God permit.
- Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Hebrews 6:5
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
Hebrews 6:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, et qui ont goûté du don céleste, et qui sont devenus participants de l’Esprit Saint, |
| German Elberfelder 1871 | Denn es ist unmöglich, diejenigen, welche einmal erleuchtet waren und geschmeckt haben die himmlische Gabe, und teilhaftig geworden sind des Heiligen Geistes, |
| Latin Clementine Vulgate | Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum cæleste, et participes facti sunt Spiritus Sancti, |