Hebrews 10:26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Hebrews 10:26 in other translations
| BSB | If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, |
|---|---|
| WEB | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| ASV | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins, |
| YLT | For we--wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth--no more for sins doth there remain a sacrifice, |
| DARBY | For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins, |
| BBE | For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins, |
| Webster | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
What does Hebrews 10:26 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) It is the natural and obvious interpretation, such as would occur probably to ninety nine readers in a hundred, if there were no theory to support, and no fear that it would conflict with some other doctrine.
(2.) It accords with the scope of the epistle, which is to keep those whom the apostle addressed from returning again to the Jewish religion, under the trials to which they were subjected.
(3.) It is in accordance with the fair meaning of the language--the words, "after that we have received the knowledge of the truth," referring more naturally to true conversion than to any other state of mind.
(4.) The sentiment would not be correct if it referred to any but real Christians. It would not be true that one who had been somewhat enlightened, and who then sinned "wilfully," must look on fearfully to the judgment, without a possibility of being saved. There are multitudes of cases where such persons are saved. They willfully resist the Holy Spirit; they strive against him; they for a long time refuse to yield, but they are brought again to reflection, and are led to give their hearts to God.
(5.) It is true, and always will be true, that if a sincere Christian should apostatize, he could never be converted again. Heb 6:4-6. The reasons are obvious. He would have tried the only plan of salvation, and it would have failed. He would have embraced the Saviour, and there would not have been efficacy enough in his blood to keep him, and there would be no more powerful Saviour, and no more efficacious blood of atonement. He would have renounced the Holy Spirit, and would have shown that his influences were not effectual to keep him, and there would be no other agent of greater power to renew and save him after he had apostatized. For these reasons it seems clear to me that this passage refers to true Christians, and that the doctrine here taught is, that if such an one should apostatize, he must look forward only to the terrors of the judgment, and to final condemnation. Whether this, in fact, ever occurs, is quite another question. In regard to that inquiry, see Heb 6:4, and following. If this view be correct, we may add, that the passage should not be regarded as applying to what is commonly known as the "sin against the Holy Ghost," or "the unpardonable sin." The word rendered "wilfully"--εκουσιως -- occurs nowhere else in the New Testament, except in 1Pet 5:2, where it is rendered willingly--" taking the oversight thereof [of the church] not by constraint, but willingly". It properly means, willingly, voluntarily, of our own accord, and applies to cases where no constraint is used. It is not to be construed here strictly, or metaphysically, for all sin is voluntary, or is committed willingly, but must refer to a deliberate act, where a man MEANS to abandon his religion, and to turn away from God. If it were to be taken with metaphysical exactness, it would demonstrate that every Christian who ever does anything wrong, no matter how small, would be lost. But this cannot, from the nature of the case, be the meaning. The apostle well knew that Christians do commit such sins, (see Rom 7:1) and following and his object here is not to set forth the danger of such sins, but to guard Christians against apostasy from their religion. In the Jewish law, as is indeed the case everywhere, a distinction is made between sins of oversight, inadvertence, or ignorance, (Lev 4:2,13,22,27, 5:15; Nu 15:24,27-29. Comp. Acts 3:17, 17:30,) and sins of presumption; sins that are deliberately and intentionally committed. See Ex 21:14, Nu 15:30, De 17:12, Ps 19:13. The apostle here has reference, evidently, to such a distinction, and means to speak of a decided and deliberate purpose to break away from the restraints and obligations of the Christian religion.
There remaineth no more sacrifice for sins. Should a man do this, there is no sacrifice for sins which could save him. He would have rejected deliberately the only atonement made for sin, and there will be no other made. It is as if a man should reject the only medicine that could heal him, or push away the only boat that could save him when shipwrecked. See Heb 6:6. The sacrifice made for sin by the Redeemer is never to be repeated, and if that is deliberately rejected, the soul must be lost.
(a) "if we sin willfully" Nu 15:30, Heb 6:4
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:26-31
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 10:26 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 10:26
- 2 Peter 2:20-22
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
- Hebrews 6:4-6
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
- John 9:41
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
- Luke 12:47
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
- Matthew 12:43-45
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
- Numbers 15:28-31
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the Lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him. Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the Lord; and that soul shall be cut off from among his people. Because he hath despised the word of the Lord, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
- 1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
- Matthew 12:31-32
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
- James 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
- John 15:22-24
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
- 2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- John 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 10:25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- Hebrews 10:26
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- Hebrews 10:27
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Hebrews 10:26 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, |
| German Elberfelder 1871 | Denn wenn wir mit Willen sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, so bleibt kein Schlachtopfer für Sünden mehr übrig, |
| Latin Clementine Vulgate | Voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia, |