Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
Hebrews 10:29 in other translations
| BSB | How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace? |
|---|---|
| WEB | How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace? |
| ASV | of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? |
| YLT | of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite? |
| DARBY | of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God, and esteemed the blood of the covenant, whereby he has been sanctified, common, and has insulted the Spirit of grace? |
| BBE | But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment? |
| Webster | Of how much more severe punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, by which he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite to the Spirit of grace? |
What does Hebrews 10:29 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Who hath trodden under foot the Son of God. This language is taken either from the custom of ancient conquerors who were accustomed to tread on the necks of their enemies in token of their being subdued, or from the fact that men tread on that which they despise and contemn. The idea is, that he who should apostatize from the Christian faith would act as if he should indignantly and contemptuously trample on God's only Son. What crime could be more aggravated than this?
And hath counted the blood of the covenant. The blood of Jesus by which the new covenant between God and man was ratified. Mt 9:16-20. Comp. Mt 26:28.
Wherewith he was sanctified. Made holy, or set apart to the service of God. The word sanctify is used in both these senses. Prof. Stuart renders it, "by which expiation is made;" and many others, in accordance with this view, have supposed that it refers to the Lord Jesus. But it seems to me that it refers to the person who is here supposed to renounce the Christian religion, or to apostatize from it. The reasons for this are such as these.
(1.) It is the natural and proper meaning of the word here rendered sanctified. This word is commonly applied to Christians in the sense that they are made holy. See Acts 20:32, 26:18, 1Cor 1:2, Jude 1:1. Comp. Jn 10:36, 17:17.
(2.) It is unusual to apply this word to the Saviour. It is true, indeed, that he says, (Jn 17:19,) "for their sakes I sanctify myself," but there is no instance in which he says that he was sanctified by his own blood. And where is there an instance in which the word is used as meaning "to make expiation?"
(3.) The supposition that it refers to one who is here spoken of as in danger of apostasy, and not of the Lord Jesus, agrees with the scope of the argument. The apostle is showing the great guilt, and the certain destruction, of one who should apostatize from the Christian religion. In doing this, it was natural to speak of the dishonour which would thus be done to the means which had been used for his sanctification--the blood of the Redeemer. It would be treating it as if it were a common thing, or as if it might be disregarded, like anything else which was of no value.
An unholy thing. Gr. common; often used in the sense of unholy. The word is so used because that which was holy was separated from a common to a sacred use. What was not thus consecrated was free to all, or was for common use, and hence also the word is used to denote that which is unholy.
And hath done despite unto the Spirit of grace. The Holy Spirit, called the "Spirit of grace," because he confers favour or grace on men. The meaning of the phrase "done despite unto"-- ενυβρισας --is, "having reproached, or treated with malignity or contempt?" The idea is, that if they were thus to apostatize, they would by such an act treat the Spirit of God with disdain and contempt. It was by him that they had been renewed; by him that they had been brought to embrace the Saviour, and to love God; by him that they had any holy feelings or pure desires; and if they now apostatized from religion, such an act would be, in fact, treating the Holy Spirit with the highest indignity. It would be saying that all his influences were valueless, and that they needed no help from him. From such considerations, the apostle shows that if a true Christian were to apostatize nothing would remain for him but the terrific prospect of eternal condemnation. He would have rejected the only Saviour; he would have, in fact, treated him with the highest indignity; he would have considered his sacred blood, shed to sanctify men, as a common thing, and would have shown the highest disregard for the only agent who can save the soul--the Spirit of God. How could such an one afterwards be saved? The apostle does not indeed say that any one ever would thus apostatize from the true religion, nor is there any reason to believe that such a case ever has occurred; but if it should occur the doom would be inevitable. How dangerous, then, is every step which would lead to such a precipice! And how strange and unscriptural the opinion held by so many that sincere Christians may "fall away," and be renewed again and again!
(a) "Of how much" Heb 2:3 (b) "Spirit of Grace" Mt 12:31,32
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:26-31
The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God…
Hebrews 10:29 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 10:29
- Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Hebrews 6:6
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
- Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
- 1 Corinthians 11:27
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
- Luke 12:10
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
- Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
- Matthew 12:31-32
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
- Acts 7:51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
- 1 Corinthians 11:29
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
- Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
- Hebrews 9:13
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
- Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2:3; 12:25
trodden.
2Ki 9:33; Ps 91:13; Isa 14:19; 28:3; La 1:15; Eze 16:6; *marg:
Mic 7:10; Mt 7:6; Ro 16:20; 1Co 15:25,27
the blood.
9:20; 13:20
wherewith.
2:11; 9:13; Jer 1:5; Joh 10:36; 17:19; 1Co 11:27,29
and hath.
Isa 63:10; Mt 12:31,32; Lu 12:10; Ac 7:51; Eph 4:30
the Spirit.
Ps 143:10; Zec 12:10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 10:28
He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
- Hebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
- Hebrews 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
Hebrews 10:29 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Cuánto pensáis que será más digno de mayor castigo, el que hollare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del testamento, en la cual fué santificado, é hiciere afrenta al Espíritu de gracia? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | d’une punition combien plus sévère pensez-vous que sera jugé digne celui qui a foulé aux pieds le Fils de Dieu, et qui a estimé profane le sang de l’alliance par lequel il avait été sanctifié, et qui a outragé l’Esprit de grâce? |
| German Elberfelder 1871 | wieviel ärgerer Strafe, meinet ihr, wird der wertgeachtet werden, der den Sohn Gottes mit Füßen getreten und das Blut des Bundes, durch welches er geheiligt worden ist, für gemein geachtet und den Geist der Gnade geschmäht hat? |
| Latin Clementine Vulgate | quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui Filium Dei conculcaverit, et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiæ contumeliam fecerit? |