Acts 3 · Verse 17

Acts 3:17

And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Acts 3:17, King James Version

Acts 3:17 in other translations

BSBAnd now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
WEB“Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
ASVAnd now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.
YLT‘And now, brethren, I have known that through ignorance ye did it, as also your rulers;
DARBYAnd now, brethren, I know that ye did it in ignorance, as also your rulers;
BBEAnd now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.
WebsterAnd now, brethren, I know that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

What does Acts 3:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 3:17-21
17-21. And now, brethren--Our preacher, like his Master, "will not break the bruised reed." His heaviest charges are prompted by love, which now hastens to assuage the wounds it was necessary to inflict. I wot--"know." through ignorance ye did it--(See marginal references, Lu 23:34; Ac 13:27; 26:9).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 17. And now, brethren. Though they had been guilty of a crime so enormous, yet Peter shows the tenderness of his heart in addressing them still as his brethren. He regarded them as of the same nation with himself, as having the same hopes, and as being entitled to the same privileges. The expression also shows that he was not disposed to exalt himself as being by nature more holy than they. This verse is a remarkable instance of tenderness in appealing to sinners. It would have been easy to have reproached them for their enormous crimes; but it was not the way to reach the heart. He had indeed stated and proved their wickedness. The object now was to bring them to repentance for it; and this was to be done by tenderness, and kindness, and love. Men are melted to contrition, not by reproaches, but by love.

I wot. I know; I am well apprized of it. I know you will affirm it; and I admit that it was so. Still the enormous deed has been done. It cannot be recalled; and it cannot be innocent. It remains, therefore, that you should repent of it, and seek for pardon.

That through ignorance, etc. Peter does not mean to affirm that they were innocent in having put him to death, for he had just proved the contrary; and he immediately proceeds to exhort them to repentance. But he means to say that that offence was mitigated by the fact that they were ignorant that he was the Messiah. The same thing the Saviour himself affirmed when dying. Lk 23:34, "Father, forgive them; for they know not what they do." Comp. Acts 13:27, 1Cor 2:8. The same thing the apostle Paul affirmed in relation to himself, as one of the reasons why he obtained pardon from the enormous crime of persecution, 1Timm 1:13. In cases like these, though crime might be mitigated, yet it was not taken entirely away. They were guilty of demanding a man to be murdered who was declared innocent; they were urged on with ungovernable fury; they did it from contempt and malice; and the crime of murder remained, though they were ignorant that he was the Messiah. It is plainly implied, that if they had put him to death knowing that he was the Messiah, and as the Messiah, there would have been no forgiveness. Comp. Heb 10:26-29. Ignorance, therefore, is a circumstance which must always be taken into view in an estimate of crime. It is at the same time true, that they had opportunity to know that he was the Messiah; but the mere fact that they were ignorant of it was still a mitigating circumstance in the estimate of their crime. There can be no doubt that the mass of the people had no fixed belief that he was the Messiah.

As did also your rulers. Comp. 1Cor 2:8, where the apostle says that none of the princes of this world knew the wisdom of the gospel, for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. It is certain that the leading scribes and Pharisees were urged on by the most ungovernable fury and rage to put Jesus to death, even when they had abundant opportunity to know his true character. This was particularly the case with the high priest. But yet it was true that they did not believe that he was the Messiah. Their minds had been prejudiced. They had expected a prince and a conqueror. All their views of the Messiah were different from the character which Jesus manifested. And though they might have known that he was the Messiah; though he had given abundant proof of the fact, yet it is clear that they did not believe it. It is not credible that they would have put to death one whom they really believed to be the Christ. He was the hope, the only hope of their nation; and they would not have dared to imbrue their hands in the blood of him whom they really believed to be the illustrious personage so long promised, and expected by their fathers. It was also probably true, that no small part of the sanhedrim was urged on by the zeal and fury of the chief priests. They had not courage to resist them; and yet they might not have entered heartily into this work of persecution and death. Comp. Jn 7:50-53. The speech of Peter, however, is not intended to free them entirely from blame; nor should it be pressed to show that they were innocent. It is a mitigating circumstance thrown in to show them that there was still hope of mercy.

(+) "wot" "know" (k) "ignorance" Lk 23:34, Jn 16:3, 1Cor 2:8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 I wot - Οιδα, I know. Wot is from the Anglo-Saxon, to know; and hence wit, science or understanding. Through ignorance ye did it - This is a very tender excuse for them; and one which seems to be necessary, in order to show them that their state was not utterly desperate; for if all that they did to Christ had been through absolute malice, (they well knowing who he was), if any sin could be supposed to be unpardonable, it must have been theirs. Peter, foreseeing that they might be tempted thus to think, and consequently to despair of salvation, tells them that their offense was extenuated by their ignorance of the person they had tormented and crucified. And one must suppose that, had they been fully convinced that this Jesus was the only Messiah, they never would have crucified him; but they did not permit themselves to receive conviction on the subject.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 3:12-18

Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the…

Read the full comment on Acts 3:12-18 →

Acts 3:17 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
νῦν,nunnow,G3568
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
οἶδαoidaI know
ὅτιhotithatG3754
κατὰkatainG2596
ἄγνοιανagnoianignoranceG52
ἐπράξατε,epraxateyou acted,G4238
ὥσπερhōsperasG5618
καὶkaialsoG2532
οἱhoitheG3588
ἄρχοντεςarchontesrulersG758
ὑμῶν·humōnof you;G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 3:17

  • Luke 23:34

    Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

  • Acts 13:27

    For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

  • John 16:3

    And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

  • 1 Corinthians 2:8

    Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

  • 1 Timothy 1:13

    Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

  • Acts 26:9

    I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

  • Romans 11:2

    God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

  • 2 Corinthians 3:14

    But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

  • John 7:26-27

    But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

  • Numbers 15:24-31

    Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the Lord, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the Lord, and their sin offering before the Lord, for their ignorance: And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. …

  • Numbers 22:6

    Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.

  • Genesis 39:8

    But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
wot.
7:40; Ge 21:26; 39:8; 44:15; Ex 32:1; Nu 22:6; Ro 11:2; Php 1:22
through.
13:27; Nu 15:24-31; Lu 23:34; Joh 7:26,27,52; 16:3; 1Co 2:8
2Co 3:14; 1Ti 1:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 3:16

    And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

  • Acts 3:17

    And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

  • Acts 3:18

    But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Read all of Acts 3

Acts 3:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et maintenant, frères, je sais que vous l’avez fait par ignorance, de même que vos chefs aussi;
German
Elberfelder 1871
Und jetzt, Brüder, ich weiß, daß ihr in Unwissenheit gehandelt habt, gleichwie auch eure Obersten.
Latin
Clementine Vulgate
Et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri.