Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Hebrews 12:15 in other translations
| BSB | See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many. |
|---|---|
| WEB | looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it, |
| ASV | looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled; |
| YLT | looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled; |
| DARBY | watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it; |
| BBE | Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it; |
| Webster | Looking diligently, lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up, trouble you, and by it many be defiled; |
What does Hebrews 12:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Lest any man fail. As every man is in danger, it is his personal duty to see to it that his salvation be secure.
Fail of the grace of God. Marg. fall from. The Greek is, "lest any one be wanting or lacking"--υστερων. There is no intimation in the words used here that they already had grace, and might fall way--whatever might be true about that--but that there was danger that they might be found at last to be deficient in that religion which was necessary to save them. Whether this was to be by losing the religion which they now had, or by the fact that they never had any--however near they may have come to it--the apostle does not here intimate, and this passage should not be used in the discussion of the question about falling from grace. It is a proper exhortation to be addressed to any man in the church, or out of it, to inquire diligently whether there is not reason to apprehend that when he comes to appear before God he will be found to be wholly destitute of religion.
Lest any root of bitterness springing up. Any bitter root. There is, doubtless, an allusion here to De 29:18: "Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood." The allusion there is to those who were idolaters, and who instead of bearing the fruits of righteousness, and promoting the piety and happiness of the nation, would bear the fruits of idolatry, and spread abroad irreligion and sin. The allusion, in both cases, is to a bitter plant springing up among those that were cultivated for ornament or use, or to a tree bearing bitter and poisonous fruit, among those that produced good fruit. The reference of the apostle is to some person who should produce a similar effect in the church--to one who should inculcate false doctrines; or who should apostatize; or who should lead an unholy life, and thus be the means of corrupting and destroying others. They were to be at especial pains that no such person should start up from among themselves, or be tolerated by them.
Trouble you. By his doctrines and example.
And thereby many be defiled. Led away from the faith, and corrupted. One wicked man, and especially one hypocrite in the church, may be the means of destroying many others.
(f) "diligently" 2Pet 1:10 (2) "fail" "fall from" (g) "root" De 29:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:12-17
A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. Faith and patience enable believers to follow peace and holiness, as a man follows his calling constantly, diligently, and with pleasure. Peace with men, of all sects and parties, will be favourable…
Hebrews 12:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 12:15
- Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
- Deuteronomy 29:18
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
- Galatians 5:4
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
- 2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- 2 John 1:8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
- 2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
- 1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
- Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
- Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
- Hebrews 4:1
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
- 1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- Jude 1:20-21
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2:1,2; 3:12; 4:1,11; 6:11; 10:23-35; De 4:9; Pr 4:23; 1Co 9:24-27
1Co 10:12; 2Co 6:1; 13:5; 2Pe 1:10; 3:11,14; 2Jo 1:8; Jude 1:20,21
any man.
Lu 22:32; 1Co 13:8; Ga 5:4
fail of. or, fall from.
Ga 5:4
any root.
3:12; De 29:18; 32:32; Isa 5:4,7; Jer 2:21; Mt 7:16-18
trouble.
Jos 6:18; 7:25,26; 22:17-20; Eph 5:3; Col 3:5
and thereby.
Ex 32:21; 1Ki 14:16; Ac 20:30,31; 1Co 5:6; 15:33; Ga 2:13
2Ti 2:16,17; 2Pe 2:1,2,18
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
- Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- Hebrews 12:16
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Hebrews 12:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | veillant de peur que quelqu’un ne manque de la grâce de Dieu; de peur que quelque racine d’amertume, bourgeonnant en haut, ne vous trouble, et que par elle plusieurs ne soient souillés; |
| German Elberfelder 1871 | indem ihr darauf achtet, daß nicht jemand an der Gnade Gottes Mangel leide, daß nicht irgend eine Wurzel der Bitterkeit aufsprosse und euch beunruhige, und viele durch diese verunreinigt werden; |
| Latin Clementine Vulgate | contemplantes nequis desit gratiæ Dei: ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. |