Hebrews 2 · Verse 1

Hebrews 2:1

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Hebrews 2:1, King James Version

Hebrews 2:1 in other translations

BSBWe must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
WEBTherefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
ASVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
YLTBecause of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
DARBYFor this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.
BBEFor this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.
WebsterTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

What does Hebrews 2:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

He 2:1-18. Danger of Neglecting So Great Salvation, First Spoken by Christ; to Whom, Not to Angels, the New Dispensation Was Subjected; though He Was for a Time Humbled below the Angels: This Humiliation Took Place by Divine Necessity for Our Salvation.

1. Therefore--Because Christ the Mediator of the new covenant is so far (He 1:5-14) above all angels, the mediators of the old covenant. the more earnest--Greek, "the more abundantly." heard--spoken by God (He 1:1); and by the Lord (He 2:3). let them slip--literally "flow past them" (He 4:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
HEBREWS

CHAPTER II.

ANALYSIS OF THE CHAPTER.

THE main object of this chapter is to show that we should attend diligently to the things which were spoken by the Lord Jesus, and not suffer them to glide away from us. The apostle seems to have supposed, that some might be inclined to disregard what was spoken by one of so humble appearance as the Lord Jesus; and that they would urge that the Old Testament had been given by the interposition of angels, and was therefore more worthy of attention. To meet this, he shows that important objects were accomplished by his becoming a man; and that, even as a man, power and dignity shall been conferred on him, superior to that of the angels. In illustration of these points, the chapter contains the following subjects:--

(1.) An exhortation not to suffer the things which had been spoken to slip from the mind--or, in other words, to attend to them diligently and carefully. The argument is, that if what was spoken by the angels under the old dispensation claimed attention, much more should that be regarded which was spoken by the Son of God, Heb 2:1-4.

(2.) Jesus had been honoured, as incarnate, in such a way as to show that he had a right to be heard, and that what he said should receive the profound attention of men, Heb 2:5-9. The World to come had not been put under the angels, as it had been under him, (Heb 2:5;) the general principle had been stated in the Scriptures, that all things were put under man (Heb 2:6,7,) but this was fulfilled only in the Lord Jesus, who had been made a little lower than the angels, and, when so made, crowned with glory and honour, Heb 2:9. His appearance as a man, therefore, was in no way inconsistent with what had been said of his dignity, or his claim to be heard.

(3.) The apostle then proceeds to show why he became a man, and why, though he was so exalted, he was subjected to so severe sufferings; and with this the chapter closes, Heb 2:10-18. It was because this was proper, from the relation which he sustained to man., The argument is, that the Redeemer and his people were identified; that he did not come to save angels, and that, therefore, there was a propriety in his assuming the nature of man, and being subjected to trials like those whom he came to save. In all things it behoved him to be made like his brethren, in order to redeem them, and in order to set them an example, and show them how to suffer. The humiliation, therefore, of the Redeemer--the fact that he appeared as a man, and that he was a sufferer--so far from being a reason why he should not be heard, was rather an additional reason why we should attend to what he said. He had a claim to the right of being heard, not only from his original dignity, but from the friendship which he has evinced for us in taking upon himself our nature, and suffering in our behalf.

Verse 1. Therefore. Gr. "On account of this" διατουτο that is, on account of the exalted dignity and rank of the Messiah, as stated in the previous chapter. The sense is, "Since Christ, the Author of the new dispensation, is so far exalted above the prophets, and even the angels, we ought to give the more earnest attention to all that has been Spoken."

We ought. It is fit or proper that we should attend to those things. When the Son of God speaks to men, every consideration makes it appropriate that we should attend to what is spoken.

To give the more earnest heed. To give the more strict attention.

To the things which we have heard. Whether directly from the Lord Jesus, or from his apostles. It is possible, that some of those to whom the apostle was writing had heard the Lord Jesus himself preach the gospel; others had heard the same truths declared by the apostles.

Lest at any time. We ought to attend to those things at all times. We ought never to forget them; never to be indifferent to them. We are sometimes interested in them, and then we feel indifferent to them; sometimes at leisure to attend to them, and then the cares of the worlds, or a heaviness and dulness of mind, or a cold and languid state of the affections, renders us indifferent to them and they are suffered to pass out of the mind without concern. Paul says, that this ought never to be done! At no time should we be indifferent to those things. They are always important to us, and we should never be in a state of mind when they would be uninteresting. At all times; in all places; and in every situation of life, we should feel that the truths of religion are of more importance to us than all other truths, and nothing should be suffered to efface their image from the heart.

We should let them slip. Marg, Run out as leaking vessels. Tindal renders this, "lest we be split." The expression here has given rise to much discussion as to its meaning; and has been very differently translated. Doddridge renders it, "lest we let them flow out of our minds." Prof. Stuart, "lest at any time we should slight them." Whitby, "that they may not entirely slip out of our memories." The word here used παραρρεω --occurs nowhere else in the New Testament. The Septuagint translators have used the word but once. Prov 3:21, "Son, do not pass by, μηπαραρρυης but keep my counsel;" that is, do not pass by my advice by neglect, or suffer it to be disregarded. The word means, according to Passow, to flow by, to flow over; and then, to go by, to fall, to flow away. It is used to mean, to flow near, to flow by--as of a river; to glide away, to escape--as from the mind, i.e. to forget; and to glide along--as a thief does by stealth. See Robinson's Lex. The Syriac and Arabic translators have rendered it, that we may not fall. After all that has been said on the meaning of the word here, (compare Stuart, in loc.,) it seems to me, that the true sense of the expression is that of flowing or gliding by--as a river; and that the meaning here is, that we should be very cautious that the important truths spoken by the Redeemer and his apostles should not be suffered to glide by us without attention, or without profit. We should not allow them to be like a stream that glides on by us without benefiting us; that is, we should endeavour to secure and retain them as our own. The truth taught is, that there is great danger, now that the true system of religion has been revealed, that it will not profit us, but that we shall lose all the benefit of it. This danger may arise from many sources--some of which are the following:--

(1.) We may not feel that the truths revealed are important; and before their importance is felt, they may be beyond our reach. So we are often deceived in regard to the importance of objects; and before we perceive their value, they are irrecoverably gone. So it is often with time, and with the opportunities of obtaining an education, or of accomplishing any object which is of value. The opportunity is gone before we perceive its importance. So the young suffer the most important period of life to glide away before they perceive its value; and the opportunity of making much of their talents is lost, because they did not embrace the suitable opportunities.

(2.) By being engrossed in business. We feel that that is now the most important thing. That claims all our attention. We have no time to pray, to read the Bible, to think of religion, for the cares of the world engross all the time--and the opportunities of salvation glide insensibly away, until it is too late.

(3.) By being attracted by the pleasures of life. We attend to them now, and are drawn along from one to another, until religion is suffered to glide away with all its hopes and consolations; and we perceive, too late, that we have let the opportunity of salvation slip for ever. Allured by those pleasures, the young neglect it; and new pleasures, starting up in future life, carry on the delusion, until every favourable opportunity for salvation has passed away;

(4.) We suffer favourable opportunities to pass by without improving them. Youth is by far the best time, as it is the most appropriate time, to become a Christian--and yet how easy is it to allow that period to slip away, without becoming interested in the Saviour! One day glides on after another, and one week, one month, one year passes away after another--like a gently-flowing stream--until all the precious time of youth has gone, and we are not Christians. So a revival of religion is a favourable time--and yet many suffer this to pass by without becoming interested in it. Others are converted, and the heavenly influences descend all around us, but we are unaffected; and the season, so full of happy and heavenly influences, is gone, to return no more.

(5.) We let the favourable season slip, because we design to attend to it at some future period of life. So youth defers it to manhood--manhood to old age--old age to a death-bed, and then neglects it--until the whole of life has glided away, and the soul is not saved. Paul knew man. He knew how prone he was to let the things of religion slip out of the mind; and hence the earnestness of his caution that we should give heed to the subject now, lest the opportunity of salvation should soon glide away. When once passed, it can never be recalled. Learn hence,

(1.) The truths of religion will not benefit us, unless we give heed to them. It will not save us that the Lord Jesus has come and spoken to men, unless we are disposed to listen. It will not benefit us that the sun shines, unless we open our eyes. Books will not benefit us, unless we read them; medicine, unless we take it; nor will the fruits of the earth sustain our lives, however rich and abundant, they may be, if we disregard and neglect them. So with the truths of religion. There is truth enough to save the world--but the world disregards and despises it.

(2.) It needs not great sins to destroy the soul. Simple neglect will do it as certainly as atrocious crimes. Every man has a sinful heart that will destroy him, unless he makes an effort to be saved. And it is not merely the great sinner, therefore, who is in danger. It is the man who neglects his soul--whether a moral or an immoral man, a daughter of amiableness, or a daughter of vanity and vice.

(1) "let them slip" "run out, as leaking vessels"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The use we should make of the preceding doctrine, and the danger of neglecting this great salvation, Heb 2:1-4. The future world is not put in subjection to the angels, but all is under the authority of Christ, Heb 2:5-8. Jesus has tasted death for every man, Heb 2:9. Nor could he accomplish man's redemption without being incarnated and without dying; by which he destroys the devil, and delivers all that believe on him from the fear of death and spiritual bondage, Heb 2:10-15. Christ took not upon him the nature of angels, but the nature of Abraham, that he might die, and make reconciliation for the sins of the people, Heb 2:16-18. Verse 1 Therefore - Because God has spoken to us by his Son; and because that Son is so great and glorious a personage; and because the subject which is addressed to us is of such infinite importance to our welfare. We ought to give the more earnest heed - We should hear the doctrine of Christ with care, candour, and deep concern. Lest at any time we should let them slip - Μη ποτε παραρῥυωμεν· "Lest at any time we should leak out." This is a metaphor taken from unstanch vessels; the staves not being close together, the fluid put into them leaks through the chinks and crevices. Superficial hearers lose the benefit of the word preached, as the unseasoned vessel does its fluid; nor can any one hear to the saving of his soul, unless he give most earnest heed, which he will not do unless he consider the dignity of the speaker, the importance of the subject, and the absolute necessity of the salvation of his soul. St. Chrysostom renders it μη ποτε απολωμεθα, εκπεσωμεν, lest we perish, lest we fall away.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:1-4
His sufferings are no objection against his pre-eminence. (5-9)
  • The reason of his sufferings, and the fitness of them. (10-13)
  • Christ's taking the nature of man, and not his taking the nature of angels, was necessary to his priestly office. (14-18)
Verses 1-4 Christ being proved to be superior to the angels, this doctrine is applied. Our minds and memories are like a leaky vessel, they do not, without much care, retain what is poured into them. This proceeds from the corruption of our nature, temptations, worldly cares, and pleasures. Sinning against the gospel is neglect of this great salvation; it is a contempt of the saving grace of God in Christ, making light of it, not caring for it, not regarding either the worth of gospel grace, or the want of it, and our undone state without it. The Lord's judgments under the gospel dispensation are chiefly spiritual, but are on that account the more to be dreaded. Here is an appeal to the consciences of sinners. Even partial neglects will not escape rebukes; they often bring darkness on the souls they do not finally ruin. The setting forth the gospel was continued and confirmed by those who heard Christ, by the evangelists and apostles, who were witnesses of what Jesus Christ began both to do and to teach; and by the gifts of the Holy Ghost, qualified for the work to which they were called. And all this according to God's own will. It was the will of God that we should have sure ground for our faith, and a strong foundation for our hope in receiving the gospel. Let us mind this one thing needful, and attend to the Holy Scriptures, written by those who heard the words of our gracious Lord, and were inspired by his Spirit; then we shall be blessed with the good part that cannot be taken away.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Hebrews 2:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΔιὰDiaBecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
δεῖdeiit behoovesG1163
περισσοτέρωςperissoterōsmore abundantlyG4056
προσέχεινprosecheinto give heedG4337
ἡμᾶςhēmasusG3165
τοῖςtoisto the [things]G3588
ἀκουσθεῖσιν,akoustheisinwe have heard,G191
μήποτεmēpoteotherwiseG3361
παραρυῶμεν.¶pararuōmenwe may drift away.G3901

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 2:1

  • Luke 8:15

    But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

  • 2 Peter 1:12-13

    Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

  • Proverbs 7:1-2

    My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

  • Proverbs 2:1-6

    My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; …

  • Deuteronomy 4:9

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

  • Hebrews 1:1-2

    God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

  • 2 Peter 3:1

    This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

  • Joshua 23:11-12

    Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God. Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

  • 2 Peter 1:15

    Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

  • Proverbs 3:21

    My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:

  • Proverbs 4:20-22

    My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.

  • Psalms 119:9

    ב BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 We ought to be obedient to Christ Jesus;
5 and that because he vouchsafed to take our nature upon him;
14 as it was necessary.

Therefore.
2-4; 1:1,2; 12:25,26
the more.
De 4:9,23; 32:46,47; Jos 23:11,12; 1Ch 22:13; Ps 119:9; Pr 2:1-6
Pr 3:21; 4:1-4,20-22; 7:1,2; Lu 8:15; 9:44
we should.
12:5; Mt 16:9; Mr 8:18; 2Pe 1:12,13,15; 3:1
let them slip. Gr. run out, as leaking vessels.
Hab 1:6; 2:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 2:1

    Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

  • Hebrews 2:2

    For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Read all of Hebrews 2

Hebrews 2:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.
French
Bible J.N. Darby 1885
C’est pourquoi nous devons porter une plus grande attention aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne nous écartions.
German
Elberfelder 1871
Deswegen sollen wir um so mehr auf das achten, was wir gehört haben, damit wir nicht etwa abgleiten.
Latin
Clementine Vulgate
Propterea abundantius oportet observare nos ea quæ audivimus, ne forte pereffluamus.