Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Hebrews 2:7 in other translations
| BSB | You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor |
|---|---|
| WEB | You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. |
| ASV | Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands: |
| YLT | Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands, |
| DARBY | Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands; |
| BBE | You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands: |
| Webster | Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands: |
What does Hebrews 2:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And didst set him over, etc. Man has been placed over the other works of God
(1.) by the original appointment, (Gen 1:26;)
(2.) man at large--though fallen, sinful, feeble, dying;
(3.) man, eminently in the person of the Lord Jesus, in whom human nature has received its chief exaltation. This is what is particularly in the eye of the apostle--and the language of the Psalm will accurately express this exaltation.
(1) "a little" "a little while inferior to"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:5-9
Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the…
Hebrews 2:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 2:7
- Psalms 8:5
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
- Philippians 2:6-7
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9
a little lower than. or, a little while inferior to.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 2:6
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
- Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
- Hebrews 2:8
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Hebrews 2:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Tu l’as fait un peu moindre que les anges; tu l’as couronné de gloire et d’honneur, et l’as établi sur les œuvres de tes mains; |
| German Elberfelder 1871 | Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände; |
| Latin Clementine Vulgate | Minuisti eum paulo minus ab angelis: gloria et honore coronasti eum: et constituisti eum super opera manuum tuarum. |