Hebrews 2 · Verse 7

Hebrews 2:7

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Hebrews 2:7, King James Version

Hebrews 2:7 in other translations

BSBYou made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
WEBYou made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
ASVThou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
YLTThou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,
DARBYThou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands;
BBEYou made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
WebsterThou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:

What does Hebrews 2:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. a little--not as Bengel, "a little time." than the angels--Hebrew, "than God," "Elohim," that is, the abstract qualities of God, such as angels possess in an inferior form; namely, heavenly, spiritual, incorporeal natures. Man, in his original creation, was set next beneath them. So the man Jesus, though Lord of angels, when He emptied Himself of the externals of His Divinity (see on Php 2:6, 7), was in His human nature "a little lower than the angels"; though this is not the primary reference here, but man in general. crownedst him with glory and honour--as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25). and didst set him over the works of thy hands--omitted in some of the oldest manuscripts; but read by others and by oldest versions: so Psa 8:6, "Thou madest him to have dominion over the works of thy hands."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. Thou madest him a little lower than the angels. Marg. A little while inferior to. The Greek may here mean, a little inferior in rank, or inferior for a little time. But the probable meaning is, that it refers to inferiority of rank. Such is its obvious sense in Ps 8, from which this is quoted. The meaning is, that God had made man but little inferior to the angels in rank. He was inferior, but still God had exalted him almost to their rank. Feeble, and weak, and dying as he was, God had exalted him, and had given him a dominion and a rank almost like that of the angels. The wonder of the Psalmist is, that God had given to human nature so much honour--a wonder that is not at all diminished, when we think of the honour done to man by his connexion with the Divine nature in the person of the Lord Jesus. If, in contemplating the face as it appears; if, when we look at the dominion of man over the lower world, we are amazed that God has bestowed so much honour on our nature, how much more should we wonder that he has honoured man by his connexion with the Divinity. Paul applies this to the Lord Jesus. His object is to show that he is superior to the angels. In doing this, he shows that he had a nature given him in itself but little inferior to the angels, and then that that had been exalted to a rank and dominion far above theirs. That such honour should be put on man is what is fitted to excite amazement, and well may one continue to ask why it has been done? When we survey the heavens, and contemplate their glories, and think of the exalted rank of other beings, we may well inquire why has such honour been conferred on man? Thou crownedst him with glory and honour. That is, with exalted honour. Glory and honour here are nearly synonymous. The meaning is, that elevated honour had been conferred on human nature. A most exalted and extended dominion had been given to man, which showed that God had greatly honoured him. This appeared eminently in the person of the Lord Jesus, "the exalted Man," to whom this dominion was given in the widest extent.

And didst set him over, etc. Man has been placed over the other works of God

(1.) by the original appointment, (Gen 1:26;)

(2.) man at large--though fallen, sinful, feeble, dying;

(3.) man, eminently in the person of the Lord Jesus, in whom human nature has received its chief exaltation. This is what is particularly in the eye of the apostle--and the language of the Psalm will accurately express this exaltation.

(1) "a little" "a little while inferior to"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Thou madest him a little lower than the angels - We must again have recourse to the original from which this quotation is made: ותחסרהו מעט מאלהים vattechasserehu meat meelohim. If this be spoken of man as he came out of the hands of his Maker, it places him at the head of all God's works; for literally translated it is: Thou hast made him less than God. And this is proved by his being made in the image and likeness of God, which is spoken of no other creature either in heaven or earth; and it is very likely that in his original creation he stood at the head of all the works of God, and the next to his Maker. This sentiment is well expressed in the following lines, part of a paraphrase on this psalm, by the Rev. C. Wesley: - "Him with glorious majesty Thy grace vouchsafed to crown: Transcript of the One in Three, He in thine image shone. Foremost of created things, Head of all thy works he stood; Nearest the great King of kings, And little less than God." If we take the words as referring to Jesus Christ, then they must be understood as pointing out the time of his humiliation, as in Heb 2:9; and the little lower, βραχυ τι, in both verses, must mean for a short time, or a little while, as is very properly inserted among our marginal readings. Adam was originally made higher than the angels, but by sin he is now brought low, and subjected to death; for the angelic nature is not mortal. Thus, taking the words in their common acceptation, man in his present state may be said to be lessened below the angels. Jesus Christ, as the eternal Logos, or God with God, could not die, therefore a body was prepared for him; and thus βραχυ τι, for a short while, he was made lower than the angels, that he might be capable of suffering death. And indeed the whole of the passage suits him better than it does any of the children of men, or than even Adam himself in a state of innocence; for it is only under the feet of Jesus that all things are put in subjection, and it was in consequence of his humiliation that he had a name above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth, Phi 2:9-11. Therefore he must be infinitely higher than the angels, for they, as well as all the things in heaven, bow in subjection to him. Thou crownedst him with glory and honor - This was strictly true of Adam in his state of innocence, for he was set over all things in this lower world; all sheep and oxen, the beasts of the field, the fowl of the air, the fish of the sea, and whatsoever passeth over the paths of the seas, Psa 8:7, Psa 8:8. So far all this perfectly applies to Adam; but it is evident the apostle takes all in a much higher sense, that of universal dominion; and hence he says, he left nothing that is not put under him. These verses, collated with the above passage from the Epistle to the Philippians, mutually illustrate each other. And the crowning Christ with glory and honor must refer to his exaltation after his resurrection, in which, as the victorious Messiah, he had all power given to him in heaven and earth. And although we do not yet see all things put under him, for evil men, and evil spirits, are only under the subjection of control, yet we look forward to that time when the whole world shall be bowed to his sway, and when the stone cut out of the mountain without hands shall become great, and fill the whole earth. What was never true of the first Adam, even in his most exalted state, is true of the second Adam, the Lord Jesus Christ; and to him, and to him alone, it is most evident that the apostle applies these things; and thus he is higher than the angels, who never had nor can have such dominion and consequent glory.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:5-9

Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the…

Read the full comment on Hebrews 2:5-9 →

Hebrews 2:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἠλάττωσαςēlattōsasYou made lowerG1642
αὐτὸνautonhimG846
βραχύbrachua littleG1024
τιtisomeG5100
παρ᾽par᾽thanG3844
ἀγγέλους·angelous[the] angels;G32
δόξῃdoxēwith gloryG1391
καὶkaiandG2532
τιμῇtimēawith honorG5092
ἐστεφάνωσαςestephanōsasYou crownedG4737
αὐτόνautonhimG846
καὶkaiandG2532
κατέστησαςkatestēsasyou appointedG2525
αὐτὸνautonhimG846
ἐπὶepiuponG1909
τὰtatheG3588
ἔργαergaworksG2041
τῶνtōn<the>G3588
χειρῶνcheirōnof handsG5495
σου·souof you;G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 2:7

  • Psalms 8:5

    For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

  • Philippians 2:6-7

    Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
madest.
9
a little lower than. or, a little while inferior to.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 2:6

    But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

  • Hebrews 2:7

    Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

  • Hebrews 2:8

    Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

Read all of Hebrews 2

Hebrews 2:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos;
French
Bible J.N. Darby 1885
Tu l’as fait un peu moindre que les anges; tu l’as couronné de gloire et d’honneur, et l’as établi sur les œuvres de tes mains;
German
Elberfelder 1871
Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände;
Latin
Clementine Vulgate
Minuisti eum paulo minus ab angelis: gloria et honore coronasti eum: et constituisti eum super opera manuum tuarum.