Philippians 2 · Verse 7

Philippians 2:7

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
Philippians 2:7, King James Version

Philippians 2:7 in other translations

BSBbut emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
WEBbut emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
ASVbut emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
YLTbut did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
DARBYbut emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in the likeness of men;
BBEBut he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
WebsterBut made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

What does Philippians 2:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. made himself of no reputation, and ... and--rather as the Greek, "emptied Himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men." The two latter clauses (there being no conjunctions, "and ... and," in the Greek) expresses in what Christ's "emptying of Himself" consists, namely, in "taking the form of a servant" (see on He 10:5; compare Ex 21:5, 6, and Psa 40:6, proving that it was at the time when He assumed a body, He took "the form of a servant"), and in order to explain how He took "the form of a servant," there is added, by "being made in the likeness of men." His subjection to the law (Lu 2:21; Ga 4:4) and to His parents (Lu 2:51), His low state as a carpenter, and carpenter's reputed son (Mt 13:55; Mr 6:3), His betrayal for the price of a bond-servant (Ex 21:32), and slave-like death to relieve us from the slavery of sin and death, finally and chiefly, His servant-like dependence as man on God, while His divinity was not outwardly manifested (Is 49:3, 7), are all marks of His "form as a servant." This proves: (1) He was in the form of a servant as soon as He was made man. (2) He was "in the form of God" before He was "in the form of a servant." (3) He did as really subsist in the divine nature, as in the form of a servant, or in the nature of man. For He was as much "in the form of God" as "in the form of a servant"; and was so in the form of God as "to be on an equality with God"; He therefore could have been none other than God; for God saith, "To whom will ye liken Me and make Me equal?" (Is 46:5), [Bishop Pearson]. His emptying Himself presupposes His previous plenitude of Godhead (Joh 1:14; Col 1:19; 2:9). He remained full of this; yet He bore Himself as if He were empty.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. But made himself of no reputation. This translation by no means conveys the sense of the original. According to this it would seem that he consented to be without distinction or honour among men; or that he was willing to be despised or disregarded. The Greek is, εαυτονεκενωσε. The word κενοω means, literally, to empty, to make empty, to make vain or void. It is rendered made void in Rom 4:14; made of none effect, 1Cor 1:17; make void, 1Cor 9:15; should be vain, 2Cor 9:3. The word does not occur elsewhere in the New Testament, except in the passage before us. The essential idea is that of bringing to emptiness, vanity, or nothingness; and hence it is applied to a case where one lays aside his rank and dignity, and becomes, in respect to that, as nothing; that is, he assumes a more humble rank and station. In regard to its meaning here we may remark,

(1.) that it cannot mean that he literally divested himself of his Divine nature and perfections, for that was impossible. He could not cease to be omnipotent, and omnipresent, and most holy, and true, and good.

(2.) It is conceivable that he might have laid aside, for a time, the symbols or the manifestation of his glory, or that the outward expressions of his majesty in heaven might have been withdrawn. It is conceivable for a Divine Being to intermit the exercise of his almighty power, since it cannot be supposed that God is always exerting his power to the utmost. And, in like manner, there might be for a time a laying aside or intermitting of these manifestions or symbols, which were expressive of the Divine glory and perfections. Yet

(3.) this supposes no change in the Divine nature, or in the essential nature of the Divine perfections. When the sun is obscured by a cloud, or in an eclipse, there is no real change of its glory, nor are his beams extinguished, nor is the sun himself in any measure changed. His lustre is only for a time obscured. So it might have been in regard to the manifestation of the glory of the Son of God. Of course, there is much in regard to this which is obscure; but the language of the apostle undoubtedly implies more than that he took an humble place, or that he demeaned himself in an humble manner. In regard to the actual change respecting his manifestations in heaven, or the withdrawing of the symbols of his glory there, the Scriptures are nearly silent, and conjecture is useless--perhaps improper. The language before us fairly implies that he laid aside that which was expressive of his being Divine--that glory which is involved in the phrase "being in the form of God"--and took upon himself another form and manifestation in the condition of a servant.

And took upon him the form of a servant. The phrase "form of a servant," should be allowed to explain the phrase "form of God" in Php 2:6. The form of a servant is that which indicates the condition of a servant, in contradistinction from one of higher rank. It means, to appear as a servant, to perform the offices of a servant, and to be regarded as such. He was made like a servant in the lowly condition which he assumed. The whole connexion and force of the argument here demands this interpretation. Storr and Rosenmuller interpret this as meaning that he became the servant or minister of God, and that in doing it, it was necessary that he should become a man. But the objection to this is obvious. It greatly weakens the force of the apostle's argument. His object is to state the depth of humiliation to which he descended; and this was best done by saying that he descended to the lowest condition of humanity, and appeared in the most humble garb. The idea of being a "servant or minister of God" would not express that, for this is a term which might be applied to the highest angel in heaven. Though the Lord Jesus was not literally a servant or slave, yet what is here affirmed was true of him in the following respects:

(1.) he occupied a most lowly condition in life; and

(2.) he condescended to perform such acts as are appropriate only to those who are servants. "I am among you as he that serveth," Lk 22:27. Comp Jn 13:4-15.

And was made in the likeness of men. Marg., habit. The Greek word means likeness, resemblance. The meaning is, he was made like unto men by assuming such a body as theirs. Rom 8:3.

(a) "made himself" Ps 22:6 (*) "reputation" "account" (b) "and was made" Lk 22:27 (+) "made" "Being born" (1) "likeness" "habit"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 But made himself of no reputation - Ἑαυτον εκενωσε· He emptied himself - did not appear in his glory, for he assumed the form of a servant, being made in the likeness of man. And his being made in the likeness of man, and assuming the form of a servant, was a proof that he had emptied himself - laid aside the effulgence of his glory.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 2:5-11

The example of our Lord Jesus Christ is set before us. We must resemble him in his life, if we would have the benefit of his death. Notice the two natures of Christ; his Divine nature, and human nature. Who being in the form of God, partaking the Divine nature, as the eternal and only-begotten Son of God, Joh 1:1, had not thought it a robbery to be equal with God, and to receive Divine worship from men. His human…

Read the full comment on Philippians 2:5-11 →

Philippians 2:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἀλλ᾽all᾽butG235
ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438
ἐκένωσενekenōsenemptiedG2758
μορφὴνmorphēn[the] formG3444
δούλουdoulouof a servantG1401
λαβών,labōnhaving taken,G2983
ἐνeninG1722
ὁμοιώματιhomoiōmati[the] likenessG3667
ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444
γενόμενος,genomenoshaving been made,G1096

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 2:7

  • 2 Corinthians 8:9

    For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

  • Matthew 20:28

    Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

  • John 1:14

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

  • Romans 8:3

    For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

  • Isaiah 53:2-3

    For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

  • Galatians 4:4

    But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

  • Hebrews 4:15

    For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

  • Romans 15:3

    For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

  • Isaiah 53:11

    He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

  • Mark 10:44-45

    And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

  • Luke 22:27

    For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
made.
Ps 22:6; Isa 49:7; 50:5,6; 52:14; 53:2,3; Da 9:26; Zec 9:9; Mr 9:12
Ro 15:3; 2Co 8:9; Heb 2:9-18; 12:2; 13:3
the form.
Isa 42:1; 49:3,6; 52:13; 53:11; Eze 34:23,24; Zec 3:8; Mt 12:18
Mt 20:28; Mr 10:44,45; Lu 22:27; Joh 13:3-14; Ro 15:8
in the.
6; Joh 1:14; Ro 1:3; 8:3; Ga 4:4; Heb 2:14-17; 4:15
likeness. or, habit.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 2:6

    Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

  • Philippians 2:7

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

  • Philippians 2:8

    And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Read all of Philippians 2

Philippians 2:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
French
Bible J.N. Darby 1885
mais s’est anéanti lui-même, prenant la forme d’esclave, étant fait à la ressemblance des hommes; et, étant trouvé en figure comme un homme,
German
Elberfelder 1871
sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist,
Latin
Clementine Vulgate
sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo.