Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 12:2 in other translations
| BSB | Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. |
|---|---|
| WEB | looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. |
| ASV | looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God. |
| YLT | looking to the author and perfecter of faith--Jesus, who, over-against the joy set before him--did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down; |
| DARBY | looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. |
| BBE | Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power. |
| Webster | Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. |
What does Hebrews 12:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The author and finisher of our faith. The word "our" is not in the original here, and obscures the sense. The meaning is, he is the first and the last as an example of faith, or of confidence in God--occupying in this, as in all other things, the preeminence, and being the most complete model that can be placed before us. The apostle had not enumerated him among those who had been distinguished for their faith, but he now refers to him as above them all; as a case that deserved to stand by itself. It is probable that there is a continuance here of the allusion to the Grecian games which the apostle had commenced in the previous verse. The word "author" αρχηγον-- (marg, beginner)-- means, properly, the source, or cause of anything; or one who makes a beginning. It is rendered in Acts 3:16, Acts 5:31, prince; in Heb 2:10, captain; and in the place before us, author. It does not elsewhere occur in the New Testament. The phrase, "the beginner of faith," or the leader on of faith, would express the idea. He is at the head of all those who have furnished an example of confidence in God, for he was himself the most illustrious instance of it. The expression, then, does not mean properly that he produces faith in us, or that we believe because he causes us to believe --whatever may be the truth about that--but that he stands at the head as the most eminent example that can be referred to on the subject of faith. We are exhorted to look to him, as if at the Grecian games there was one who stood before the racer who had previously carried away every palm of victory; who had always been triumphant, and with whom there was no one who could be compared. The word finisher-- τελειωτην--corresponds in meaning with the word author. It means that he is the completer as well as the beginner; the last as well as the first. As there has been no one hitherto who could be compared with him, so there will be no one hereafter. Comp. Rev 1:8,11 "I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, the first and the last." The word does not mean that he was the "finisher" of faith, in the sense that he makes our faith complete, or perfects it--whatever may be true about that--but that he occupies this elevated position of being beyond comparison above all others. Alike in the commencement and the close, in the beginning of faith and in its ending, he stands pre-eminent. To this illustrious model we should look--as a racer would on one who had been always so successful that he surpassed all competitors and rivals. If this be the meaning, then it is not properly explained, as it is commonly, (see Bloomfield and Stuart, in loc.,) by saying that the word here is synonymous with rewarder, and refers to the βραβευτης--brabeutes-or the distributor of the prize. Comp. Col 3:15. There is no instance where the word is used in this sense in the New Testament, (comp. Passow,) nor would such an interpretation present so beautiful and appropriate a thought as the one suggested above.
Who for the joy that was set before him. That is, who in view of all the honour which he would have at the right hand of God, and the happiness which he would experience from the consciousness that he had redeemed a world, was willing to bear the sorrows connected with the atonement.
Endured the cross. Endured patiently the ignominy and pain connected with the suffering of death on the cross.
Despising the shame. Disregarding the ignominy of such a mode of death. It is difficult for us now to realize the force of the expression, "enduring the shame of the cross," as it was understood in the time of the Saviour and the apostles. The views of the world have changed, and it is now difficult to divest the "cross" of the associations of honour and glory which the word suggests, so as to appreciate the ideas which encompassed it then. There is a degree of dishonour which we attach to the guillotine, but the ignominy of a death on the cross was greater than that; there is disgrace attached to the block, but the ignominy of the cross was greater than that; there is a much deeper infamy attached to the gallows, but the ignominy of the cross was greater than that. And that word--the cross--which when now proclaimed in the ears of the refined, the intelligent, and even the gay, excites an idea of honour in the ears of the people of Athens, of Corinth, and of Rome, excited deeper disgust than the word gallows does with us, for it was regarded as the appropriate punishment of the most infamous of mankind. We can now scarcely appreciate these feelings, and of course the declaration that Jesus "endured the cross, despising the shame," does not make the impression on our minds in regard to the nature of his sufferings, and the value of his example, which it should do. When we now think of the "cross," it is not of the multitude of slaves, and robbers, and thieves, and rebels, who have died on it, but of the one great victim whose death has ennobled even this instrument of torture, and encircled it with a halo of glory. We have been accustomed to read of it as an imperial standard in war in the days of Constantine, and as the banner under which armies have marched to conquest; it is intermingled with the sweetest poetry; it is a sacred thing in the most magnificent cathedrals; it adorns the altar, and is even an object of adoration; it is in the most elegant engravings; it is worn by beauty and piety as an ornament near the heart; it is associated with all that is pure in love, great in self-sacrifice, and holy in religion. To see the true force of the expression here, therefore, it is necessary to divest ourselves of these ideas of glory which encircle the "cross," and to place ourselves in the times and lands in which, when the most infamous of mankind were stretched upon it, it was regarded for such men as an appropriate mode of punishment. That infamy Jesus was willing to bear; and the strength of his confidence in God, his love for man, and the depth of his humiliation, was shown in the readiness and firmness with which he went forward to such a death.
And is set down at the right hand of the throne of God. Exalted to the highest place of dignity and honour in the universe. Mk 6:19; Eph 1:20, seq. The sentiment here is, "Imitate the example of the great Author of our religion. He, in view of the honour and joy before him, endured the most severe sufferings to which the human frame can be subjected, and the form of death which is regarded as the most shameful. So, amidst all the severe trials to which you are exposed on account of religion, patiently endure all--for the glorious rewards, the happiness and the triumph of heaven, are before you."
(1) "author" "beginner" (a) "joy" Lk 24:26
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:1-11
Chapter Outline An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. (12-17) The New Testament dispensation shown to be much more excellent than the Old. (18-29) Verses 1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was…
Hebrews 12:2 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 12:2
- Micah 7:7
Therefore I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
- 1 Peter 3:18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
- 1 Peter 2:23-24
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Philippians 1:6
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
- Philippians 2:8-11
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Titus 2:13-14
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- 1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3; 9:28; Isa 8:17; 31:1; 45:22; Mic 7:7; Zec 12:10; Joh 1:29; 6:40
Joh 8:56; Php 3:20; 2Ti 4:8; Tit 2:13; 1Jo 1:1-3; Jude 1:21
the author. or, the beginner.
2:10; Mr 9:24; Lu 17:5; Ac 5:31; *Gr:
Re 1:8,11,17; 2:8
finisher.
7:19; 10:14; *Gr:
Ps 138:8; 1Co 1:7,8; Php 1:6
for.
2:7-9; 5:9; Ps 16:9-11; Isa 49:6; 53:10-12; Lu 24:26; Joh 12:24,32
Joh 13:3,31,32; 17:1-4; Ac 2:25,26,36; Php 2:8-11; 1Pe 1:11
endured.
10:5-12; Mt 16:21; 20:18,19,20,28; 27:31-50; Mr 14:36; Joh 12:27,28
Eph 2:16; 5:2; Tit 2:14; 1Pe 2:24; 3:18
despising.
10:33; 11:36; Ps 22:6-8; 69:19,20; Isa 49:7; 50:6,7; 53:3; Mt 26:67
Mt 26:68; 27:27-31,38-44; Mr 9:12; Lu 23:11,35-39; Ac 5:41
1Pe 2:23; 4:14-16
and is.
1:3,13; 8:1; Ps 110:1; 1Pe 3:22
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
- Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Hebrews 12:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Puestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse á la diestra del trono de Dios. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | fixant les yeux sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, lequel, à cause de la joie qui était devant lui, a enduré la croix, ayant méprisé la honte, et est assis à la droite du trône de Dieu. |
| German Elberfelder 1871 | hinschauend auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens, welcher, der Schande nicht achtend, für die vor ihm liegende Freude das Kreuz erduldete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes. |
| Latin Clementine Vulgate | aspicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. |