Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Acts 5:41 in other translations
| BSB | The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. |
|---|---|
| WEB | They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name. |
| ASV | They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name. |
| YLT | they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour, |
| DARBY | They therefore went their way from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name. |
| BBE | So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name. |
| Webster | And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
What does Acts 5:41 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 5:40-42
40-42. beaten them--for disobeying their orders (compare Lu 23:16).
Barnes' Notes
(1.) because they were permitted thus to imitate the example of the Lord Jesus. He had been scourged and reviled, and they were glad that they were permitted to be treated as he was. Comp. Php 3:10; Col 1:24, 1Pet 4:13, "Rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings."
(2.) Because, by this, they had evidence that they were the friends and followers of Christ. It was clear they were engaged in the same cause that he was; enduring the same sufferings; and striving to advance the same interests. As they loved the cause, therefore they would rejoice in enduring even the shame and sufferings which the cause of necessity involved. The kingdom of the Redeemer was an object so transcendantly important, that for it they were willing to endure all the afflictions and disgrace which it might involve.
(3.) They had been told to expect this; it was a part of their enterprise. They had been warned of these things, and they now rejoiced that they had this evidence that they were engaged in the cause of truth, Mt 5:11,12, 10:17,22, 2Cor 12:10, Php 1:29, Jas 1:2.
(4.) Religion appears to a Christian so excellent and lovely, that he is willing, for its sake, to endure trial, and persecution, and death. With all this, it is infinite gain; and we should be willing to endure these trials, if, by them, we may gain a crown of glory. Comp. Mk 10:30.
(5.) Christians are the professed friends of Christ. We showy attachment for friends by being willing to suffer for them; to bear contempt and reproach on their account; and to share their persecutions, sorrows, and calamities.
(6.) The apostles were engaged in a cause of innocence, truth, and benevolence. They had done nothing of which to be ashamed; and they rejoiced, therefore, in a conscience void of offence, and in the consciousness of integrity and benevolence. When other men disgrace themselves by harsh, or vile, or opprobrious language or conduct towards us, we should not feel that the disgrace belongs to us. It is theirs; and we should not be ashamed or distressed, though their rage should fall on us. See 1Pet 4:14-16.
Counted worthy. Esteemed to be deserving. That is, esteemed fit for it by the sanhedrim. It does not mean that God esteemed them worthy, but that the Jewish council judged them fit to suffer shame in this cause. They evinced so much zeal and determination of purpose, that they were judged fit objects to be treated as the Lord Jesus had himself been.
To suffer shame. To be dishonoured or disgraced in the estimation of the Jewish rulers. The particular disgrace to which reference is made here was whipping. To various other kinds of shame they were also exposed. They were persecuted, reviled, and finally put to death. Here we may remark, that a profession of the Christian religion has been in all ages esteemed by many to be a disgrace. The reasons are,
(1.) that Jesus is himself despised;
(2.) that his precepts are opposed to the gaiety and follies of the world;
(3.) that it attacks that on which the men of the world pride themselves--rank, wealth, fashion;
(4.) that it requires a spirit which the world esteems mean and grovelling-- meekness, humility, self-denial, patience, forgiveness of injuries; and,
(5.) that it requires duties--prayer, praise, seriousness, benevolence-which the men of the world despise. All these things the world esteem degrading and mean; and hence they endeavour to subject those who practise them to disgrace. The kinds of disgrace to which Christians have been subjected are too numerous to be mentioned here. In former times they were subjected to the loss of property, of reputation, and to all the shame of public punishment, and to the terrors of the dungeon, the stake, or the rack. One main design of persecution was to select a kind of punishment so disgraceful as to deter others from professing religion. Disgrace even yet may attend it. It may subject one to the ridicule of friends--of even a father, mother, or brother. Christians hear their opinions abused; their names vilified; their Bible travestied; the name of their God profaned, and of their Redeemer blasphemed. Their feelings are often wantonly and rudely torn by the cutting sarcasm, or the bitter sneer. Books and songs revile them; their peculiarities are made the occasion of indecent merriment on the stage and in novels; and in this way they are still subjected to shame for the name of Jesus. Every one who becomes a Christian should remember that this is a part of his inheritance, and should not esteem it dishonourable to be treated as his Master was before him, Jn 15:18-20, Mt 10:25.
For his name. For attachment to him. Acts 2:46.
(c) "rejoicing" Mt 5:12, 2Cor 12:10, Php 1:29, Jas 1:2, 1Pet 4:13-16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:34-42
The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it…
Acts 5:41 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 5:41
- James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- 1 Peter 4:13-16
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters. Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
- Luke 6:22
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
- Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
- John 15:21
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
- Matthew 5:10-12
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- 2 Corinthians 12:10
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- Isaiah 66:5
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
- Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- Hebrews 10:34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
- Acts 16:23-25
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 5:40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
- Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Acts 5:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Eux donc se retiraient de devant le sanhédrin en se réjouissant d’avoir été estimés dignes de souffrir des opprobres pour le nom; |
| German Elberfelder 1871 | Sie nun gingen aus dem Synedrium hinweg, sich freuend, daß sie gewürdigt worden waren, für den Namen Schmach zu leiden; |
| Latin Clementine Vulgate | Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. |