Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Acts 5:31 in other translations
| BSB | God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel. |
|---|---|
| WEB | God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins. |
| ASV | Him did God exalt with his right hand to be a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins. |
| YLT | this one God, a Prince and a Saviour, hath exalted with His right hand, to give reformation to Israel, and forgiveness of sins; |
| DARBY | Him has God exalted by his right hand as leader and saviour, to give repentance to Israel and remission of sins. |
| BBE | Him God has put on high at his right hand, as a Ruler and a Saviour, to give to Israel a change of heart and forgiveness of sins. |
| Webster | Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. |
What does Acts 5:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
To be a Prince. αρχηγον, Acts 3:16. In that place he is called "the Prince of life." Here it means that he is actually in the exercise of the office of a Prince or a King, at the right hand of his Father. The title Prince, or King, was one which was well known as applied to the Messiah. It denotes that he has dominion and power, especially the power which is needful to give repentance and the pardon of sins.
A Saviour. Mt 1:21.
To give repentance. The word repentance here is equivalent to reformation, and a change of life. The expression here does not differ from what is said in Acts 3:26.
To Israel. This word properly denotes the Jews; but his office was not to be confined to the Jews. Other passages show that it would be also extended to the Gentiles. The reasons why the Jews are particularly specified here are, probably,
(1.) because the Messiah was long promised to the Jewish people, and his first work was there; and,
(2,) because Peter was addressing Jews, and was particularly desirous of leading them to'repentance.
Forgiveness of sins. Pardon of sin; the act which can be performed by God only, Mk 2:7.
If it be asked in what sense the Lord Jesus gives repentance, or how his exaltation is connected with it, we may answer,
(1.) His exaltation is evidence that his work was accepted, and thus a foundation is laid by which repentance is available, and may be connected with pardon. Unless there was some way of forgiveness, sorrow for sin would be of no value, even if exercised. The relentings of a culprit condemned for murder would be of no avail, unless the executive can consistently pardon him; nor would relentings in hell be of avail, for there is no promise of forgiveness. But Jesus Christ by his death has laid a foundation by which repentance may be accepted.
(2.) He is entrusted with all power in heaven and earth with reference to this, to apply his work to men; or, in other words, to bring them to repentance. See Jn 17:2, Mt 28:18.
(3.) His exaltation is immediately connected with the bestowment of the Holy Spirit, by whose influence men are brought to repentance, Jn 16:7-11. The Spirit is represented as being sent by him as well as by the Father, Jn 15:26, 16:7.
(4.) Jesus has power in this state of exaltation over all things that can affect the mind. He sends his ministers; he directs the events of sickness or disappointment, of health or prosperity, that will influence the heart. There is no doubt that he can so recall the sins of the past life, and refresh the memory, as to overwhelm the soul in the consciousness of guilt. Thus also he can appeal to man by his goodness, and by a sense of his mercies; and especially he can so present a view of his life and death as to affect the heart, and show the evil of the past life of the sinner. Knowing the heart, he knows all the avenues by which it can be approached; and in an instant he can overwhelm the soul with the remembrance of crime.
It was proper that the power of pardon should be lodged with the same Being that has the power of producing repentance. Because,
(1.) the one appropriately follows the other.
(2.) They are parts of the same great work, the work which the Saviour came to do, to remove sin with all its effects from the human soul. This power of pardon Jesus exercised when he was on the earth; and this he can now dispense in the heavens, Mk 2:9-11.
And from this we may learn,
(1.) that Jesus Christ is Divine. It is a dictate of natural religion that none can forgive sins against God, but God himself. None can pardon but the Being who has been offended. And this is also the dictate of the Bible. The power of pardoning sin is one that God claims as his prerogative; and it is clear that it can appertain to no other. See Isa 43:25, Dan 9:9, Ps 130:4. Yet Jesus Christ exercised this power when on earth; gave evidence that the exercise of that power was one that was acceptable to God by working a miracle, and removing the consequences of sin with which God had visited the sinner, (Mt 9:6;) and exercises it still in heaven. He must, therefore, be Divine.
(2.) The sinner is dependent on him for the exercise of repentance and forgiveness.
(3.) The proud sinner must be humbled at his feet. He must be willing to come and receive eternal life at his hands. No step is more humUiating than this for proud and hardened men; and there is none which they are more reluctant to do. We always shrink from coming into the presence of one whom we have offended; we are extremely reluctant to confess a fault; but it must be done, or the soul must be lost for ever.
(4.) Christ has power to pardon the greatest offender. He is exalted for this purpose; and he is fitted to his work. Even his murderers he could pardon; and no sinner need fear that he who is a Prince and a Saviour at the right hand of God is unable to pardon every sin. To him we may come with confidence; and when pressed with the consciousness of the blackest crimes, and when we must feel that we deserve eternal death, we may confidently roll all on his arm.
(f) "exalted" Php 2:9 (g) "a Prince" Isa 9:6 (h) "Saviour" Mt 1:21
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:26-33
Many will do an evil thing with daring, yet cannot bear to hear of it afterward, or to have it charged upon them. We cannot expect to be redeemed and healed by Christ, unless we give up ourselves to be ruled by him. Faith takes the Saviour in all his offices, who came, not to save us in our sins, but to save us from our sins. Had Christ been exalted to give dominion to Israel, the chief priests would have welcomed…
Acts 5:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 5:31
- Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
- Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
- Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
- Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
- 1 John 4:14
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Titus 3:4-6
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
- Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- Acts 3:15
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2:33,36; 4:11; Ps 89:19,24; 110:1,2; Eze 17:24; Mt 28:18
Eph 1:20-23; Php 2:9-11; Heb 2:10; 12:2; 1Pe 3:22
a Prince.
3:15; Ps 2:6-12; Isa 9:6; Eze 34:24; 37:25; Da 9:25; 10:21; Re 1:5
a Saviour.
13:23; Isa 43:3,11; 45:21; 49:26; Mt 1:21; Lu 2:11; Php 3:20; Tit 1:4
Tit 2:10,13; 3:4-6; 2Pe 1:1,11; 2:20; 3:18; 1Jo 4:14; Jude 1:25
to give.
3:26; 11:18; Jer 31:31-33; Eze 36:25-38; Zec 12:10; Lu 24:47
Ro 11:26,27; 2Ti 2:25,26
forgiveness.
3:19; 13:38,39; Mr 2:10; 4:12; Joh 20:21-23; 2Co 2:10; Eph 1:7
Col 1:14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
- Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
- Acts 5:32
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
Acts 5:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | C’est lui que Dieu a exalté par sa droite prince et sauveur, afin de donner la repentance à Israël et la rémission des péchés: |
| German Elberfelder 1871 | Diesen hat Gott durch seine Rechte zum Führer und Heiland erhöht, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben. |
| Latin Clementine Vulgate | Hunc principem et salvatorem Deus exaltavit dextera sua ad dandam pœnitentiam Israëli, et remissionem peccatorum: |