Acts 2 · Verse 38

Acts 2:38

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 2:38, King James Version

Acts 2:38 in other translations

BSBPeter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
WEBPeter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
ASVAnd Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
YLTand Peter said unto them, ‘Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
DARBYAnd Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.
BBEAnd Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.
WebsterThen Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

What does Acts 2:38 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:37-40

37-40. pricked in their hearts--the begun fulfilment of Zec 12:10, whose full accomplishment is reserved for the day when "all Israel shall be saved" (see on Ro 11:26). what shall we do?--This is that beautiful spirit of genuine compunction and childlike docility, which, discovering its whole past career to have been one frightful mistake, seeks only to be set right for the future, be the change involved and the…

Read the full comment on Acts 2:37-40 →

Barnes' Notes
Verse 38. Then Peter said unto them. Peter had been the chief speaker, though others had also addressed them. He now, in the name of all, directed the multitude what to do.

Repent. Mt 3:2. Repentance implies sorrow for sin as committed against God, with a purpose to forsake it. It is not merely a fear of the consequences, or of the wrath of God in hell. It is such a view of sin as evil in itself, as to lead the mind to hate it and forsake it. Laying aside all view of the punishment of sin, the true penitent hates it. Even if sin was the means of procuring him happiness; if it would promote his gratification, and be unattended with any future punishment, he would hate it and turn from it. The mere fact that it is evil, and that God hates it, is a sufficient reason why those who are truly penitent should hate and forsake it. False repentance dreads the consequences of sin; true repentance dreads sin itself. These persons whom Peter addressed had been merely alarmed; they were afraid of wrath, and especially of the wrath of the Messiah. They had no true sense of sin as an evil, but were simply afraid of punishment. This alarm Peter did not regard as by any means genuine repentance. Such conviction for sin would soon wear off, unless repentance became thorough and complete. Hence he told them to repent, to turn from sin, to exercise sorrow, for it is an evil and bitter thing, and to express their sorrow in the proper manner. We may learn here,

(1.) that there is no safety in mere conviction for sin: it may soon pass off, and leave the soul as thoughtless as before.

(2.) There is no goodness or holiness in mere alarm or conviction. The devils tremble. A man may fear, who yet has a firm purpose to do evil if he can do it with impunity.

(3.) Many are greatly troubled and alarmed who yet never repent. There is no situation where souls are so easily deceived as here. Alarm is taken for repentance; trembling for godly sorrow; and the fear of wrath is taken to be the true fear of God.

(4.) True repentance is the only thing in such a state of mind that can give any relief. An ingenuous confession of sin, a solemn purpose to forsake it, and a true hatred of it, is the only thing that can give the mind true composure. Such is the constitution of the mind, that nothing else will furnish relief. But the moment we are willing to make an open confession of guilt, the mind is delivered of its burden, and the convicted soul finds peace. Till this is done, and the hold on sin is broken, there can be no peace.

(5.) We see here what direction is to be given to a convicted sinner. We are not to direct him to wait; nor to suppose that he is in a good way; nor to continue to seek; nor to call him a mourner; nor to take sides with him, as if God were wrong and harsh; nor to tell him to read, and search, and postpone the subject to a future time. We are to direct him to repent; to mourn over his sins, and to forsake them. Religion demands that he should at once surrender himself to God by genuine repentance; by confession that God is right, and that he was wrong; and by a firm purpose to live a life of holiness.

Be baptized. Mt 3:6. The direction which Christ gave to his apostles was, that they should baptize all who believed, Mt 28:19, Mk 16:16. The Jews had not been baptized; and a baptism now would be a profession of the religion of Christ, or a declaration made before the world that they embraced Jesus as their Messiah. It was equivalent to saying that they should publicly and professedly embrace Jesus Christ as their Saviour. The gospel requires such a profession; and no one is at liberty to withhold it. And a similar declaration is to be made to all who are inquiring the way to life. They are to exercise repentance; and then, without any unnecessary delay, to evince it in the ordinances of the gospel. If men are unwilling to profess religion, they have none. If they will not, in the proper way, show that they are truly attached to Christ, it is proof that they have no such attachment. Baptism is the application of water, as expressive of the need of purification, and as emblematic of the influences from God that can alone cleanse the soul. It is also a form of dedication to the service of God.

In the name of Jerua Christ. Not εις, but επι. The usual form of baptism is into the name of the Father, etc., εις. Here it does not mean to be baptized by the authority of Jesus Christ; but it means to be baptized for him and his service; to be consecrated in this way, and by this public profession, to him, and to his cause. The name of Jesus Christ means the same as Jesus Christ himself. To be baptized to his name is to be devoted to him. The word name is often thus used. And the profession which they were to make amounted to this: A confession of sins; a hearty purpose to turn from them; a reception of Jesus as the Messiah, and as their Saviour; and a determination to become his followers, and to be devoted to his service. Thus, (1Cor 10:2) to be "baptized unto Moses," means to take him as the leader and guide. It does not follow that in administering the ordinance of baptism they used only the name of Jesus Christ. It is much more probable that they used the form prescribed by the Saviour himself, (Mt 28:19;) though as the peculiar mark of a Christian is that he receives and honours Jesus Christ, this name is used here as implying the whole. The same thing occurs in Acts 19:5.

For the remission of sins. Not merely the sin of crucifying the Messiah, but of all sins. There is nothing in baptism itself that can wash away sin. That can be done only by the pardoning mercy of God through the atonement of Christ. But baptism is expressive of a willingness to be pardoned in that way; and a solemn declaration of our conviction that there is no other way of remission. He who comes to be baptized, comes with a professed conviction that he is a sinner, that there is no other way of mercy but in the gospel, and with a professed willingness to comply with the terms of salvation, and receive it as it is offered through Jesus Christ.

And ye shall receive, etc. The gift of the Holy Ghost here does not mean his extraordinary gifts, or the power of working miracles; but it simply means, you shall partake of the influences of the Holy Ghost as far as they may be adapted to your case, as far as may be needful for your comfort, and peace, and sanctification. There is no evidence that they were all endowed with the power of working miracles; nor does the connexion of the passage require us thus to understand it. Nor does it mean that they had not been awakened by his influences. All true conviction is from him, Jn 16:8-10. But it is also the office of the Spirit to comfort, to enlighten, to give peace, and thus to give evidence that the soul is born again. To this, probably, Peter refers; and this all who are born again, and profess faith in Christ, possess. There is peace, calmness, joy; there is evidence of piety, and that evidence is the product of the influences of the Spirit. "The fruit of the Spirit is love, joy, peace," etc., Gal 5:22,24.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 38 Peter said unto them, Repent - Μετανοησατε; Humble yourselves before God, and deeply deplore the sins you have committed; pray earnestly for mercy, and deprecate the displeasure of incensed justice. For a definition of repentance, see on Mat 3:2 (note). And be baptized every one of you - Take on you the public profession of the religion of Christ, by being baptized in his name; and thus acknowledge yourselves to be his disciples and servants. For the remission of sins - Εις αφεσιν ἁμαρτιων, In reference to the remission or removal of sins: baptism pointing out the purifying influences of the Holy Spirit; and it is in reference to that purification that it is administered, and should in consideration never be separated from it. For baptism itself purifies not the conscience; it only points out the grace by which this is to be done. Ye shall receive the gift of the Holy Ghost - If ye faithfully use the sign, ye shall get the substance. Receive the baptism, in reference to the removal of sins, and ye shall receive the Holy Ghost, by whose agency alone the efficacy of the blood of the covenant is applied, and by whose refining power the heart is purified. It was by being baptized in the name of Christ that men took upon themselves the profession of Christianity; and it was in consequence of this that the disciples of Christ were called Christians.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:37-41

From the first delivery of that Divine message, it appeared that there was Divine power going with it; and thousands were brought to the obedience of faith. But neither Peter's words, nor the miracle they witnessed, could have produced such effects, had not the Holy Spirit been given. Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin, cannot but feel an inward uneasiness. The apostle…

Read the full comment on Acts 2:37-41 →

Acts 2:38 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠέτροςPetrosPeterG4074
δὲdethenG1161
πρὸςprostoG4314
αὐτούς·autousthem;G846
μετανοήσατεmetanoēsatedo repentG3340
φησὶνphēsinhe declaredG5346
καὶkaiandG2532
βαπτισθήτωbaptisthētōshould be baptizedG907
ἕκαστοςhekastosevery oneG1538
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἐπὶepiinG1909
τῷtōtheG3588
ὀνόματιonomatinameG3686
ἸησοῦIēsouof JesusG2424
ΧριστοῦChristouChristG5547
εἰςeisfor theG1519
ἄφεσινaphesinforgivenessG859
ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266
καὶkaiandG2532
λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983
τὴνtēntheG3588
δωρεὰνdōreangiftG1431
τοῦtouof theG3588
ἁγίουhagiouHolyG40
πνεύματος·pneumatosSpirit;G4151

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 2:38

  • Acts 22:16

    And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

  • Mark 16:16

    He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

  • Acts 8:12

    But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

  • Luke 24:47

    And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

  • Acts 10:48

    And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

  • Acts 3:19

    Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

  • Acts 10:44-45

    While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word. And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

  • Romans 6:3

    Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

  • Acts 8:15-17

    Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost: (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

  • Acts 8:36-38

    And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

  • Acts 17:30

    And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Repent.
3:19; 17:30; 20:21; 26:20; Mt 3:2,8,9; 4:17; 21:28-32; Lu 15:1-32
Lu 24:47
be.
8:36-38; 16:15,31-34; 22:16; Tit 3:5; 1Pe 3:21
in.
8:12,16; 10:48; 19:4,5; Mt 28:19; Ro 6:3; 1Co 1:13-17
and ye.
16-18; 8:15-17; 10:44,45; Isa 32:15; 44:3,4; 59:21; Eze 36:25-27
Eze 39:29; Joe 2:28,29; Zec 12:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 2:37

    Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

  • Acts 2:39

    For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Read all of Acts 2

Acts 2:38 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, en rémission des péchés; et vous recevrez le don du Saint Esprit:
German
Elberfelder 1871
Was sollen wir tun, Brüder? Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch werde getauft auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
Latin
Clementine Vulgate
Petrus vero ad illos: Pœnitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum: et accipietis donum Spiritus Sancti.