Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
Acts 2:39 in other translations
| BSB | This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.” |
|---|---|
| WEB | For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.” |
| ASV | For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him. |
| YLT | for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.' |
| DARBY | For to you is the promise and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God may call. |
| BBE | For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God. |
| Webster | For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. |
What does Acts 2:39 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:37-40
37-40. pricked in their hearts--the begun fulfilment of Zec 12:10, whose full accomplishment is reserved for the day when "all Israel shall be saved" (see on Ro 11:26). what shall we do?--This is that beautiful spirit of genuine compunction and childlike docility, which, discovering its whole past career to have been one frightful mistake, seeks only to be set right for the future, be the change involved and the…
Barnes' Notes
To you. To you Jews, even though you have crucified the Messiah. The promise had especial reference to the Jewish people.
To your children. In Joel, to their sons and daughters, who should, nevertheless, be old enough to prophesy. Similar promises occur in Isa 44:3, "I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring," and Isa 59:21. In these and similar places, their descendants or posterity are denoted. It does not refer to children as children, and should not be adduced to establish the propriety of infant baptism, or as applicable particularly to infants. It is a promise, indeed, to parents, that the blessings of salvation shall not be confined to parents, but shall be extended also to their posterity. Under this promise parents may be encouraged to train up their children for God; to devote them to his service; believing that it is the gracious purpose of God to perpetuate the blessings of salvation from age to age.
To all. To the whole race; not limited to Jews.
Afar off. To those in other lands. It is probable that Peter here referred to the Jews who were scattered in other nations; for he does not seem yet to have understood that the gospel was to be preached to the Gentiles. See Acts 10. Yet the promise was equally applicable to the Gentiles as the Jews; and the apostles were afterwards brought to understand it, Acts 10; Rom 10:12,14-20, Rom 11. The Gentiles are sometimes clearly indicated by the expression "afar off," Eph 2:13,17; and they are represented as having been brought nigh by the blood of Christ. The phrase is equally applicable to those who have been far off from God by their sins and their evil affections. To them also the promise is extended if they will return.
Even as many, etc. The promise is not to those who do not hear the gospel, nor to those who do not obey it; but it is to those to whom God, in his gracious Providence, shall send it. He has the power and right to pardon. The meaning of Peter is, that the promise is ample, full, free; that it is fitted to all, and may be applied to all; that there is no defect or want in the provisions or promises; but that God may extend it to whomsoever he pleases. We see here how ample and full are the offers of mercy. God is not limited in the provisions of his grace; but the plan is applicable to all mankind. It is also the purpose of God to send it to all men; and he has given a solemn charge to his church to do it. We can not reflect but with deep pain on the fact that these provisions have been made, fully made; that they are adapted to all men; and yet that by his people they have been extended to so small a portion of the human family. If the promise of life is to all, it is the duty of the church to send to all the message of eternal mercy.
(a) "promise is unto you" Joel 2:28 (b) "and to all that are afar" Eph 2:13,17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:37-41
From the first delivery of that Divine message, it appeared that there was Divine power going with it; and thousands were brought to the obedience of faith. But neither Peter's words, nor the miracle they witnessed, could have produced such effects, had not the Holy Spirit been given. Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin, cannot but feel an inward uneasiness. The apostle…
Acts 2:39 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 2:39
- Isaiah 44:3
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Romans 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
- Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.
- Genesis 17:7-8
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Acts 15:8
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
- 1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- Ephesians 4:4
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
- Revelation 19:9
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Isaiah 54:13
And all thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace of thy children.
- 2 Peter 1:3
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
- Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
- Romans 11:29
For the gifts and calling of God are without repentance.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:25,26; Ge 17:7,8; Ps 115:14,15; Jer 32:39,40; Eze 37:25; Joe 2:28
Ro 11:16,17; 1Co 7:14
and to all.
10:45; 11:15-18; 14:27; 15:3,8,14; Isa 59:19; Eph 2:13-22; 3:5-8
as many.
Joe 2:32; Ro 8:30; 9:24; 11:29; Eph 1:18; 4:4; 2Th 1:11; 2:13,14
2Ti 1:9; Heb 3:1; 9:15; 1Pe 5:10; 2Pe 1:3,10; Re 17:14; 19:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
- Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Acts 2:39 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car à vous est la promesse et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, autant que le ✶Seigneur notre Dieu en appellera à lui. |
| German Elberfelder 1871 | Denn euch ist die Verheißung und euren Kindern und allen, die in der Ferne sind, so viele irgend der Herr, unser Gott, herzurufen wird. |
| Latin Clementine Vulgate | Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster. |