Acts 2 · Verse 17

Acts 2:17

And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Acts 2:17, King James Version

Acts 2:17 in other translations

BSB‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
WEB‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
ASVAnd it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:
YLTAnd it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
DARBYAnd it shall be in the last days, saith God, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;
BBEAnd it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
WebsterAnd it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

What does Acts 2:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:14-21

Ac 2:14-36. Peter for the First Time, Publicly Preaches Christ. 14-21. Peter, standing up with the eleven--in advance, perhaps, of the rest.

Read the full comment on Acts 2:14-21 →

Barnes' Notes
Verse 17. It shall come to pass. It shall happen, or shall occur.

In the last days. Hebrew, Chaldee, Syriac, and Arabic, after these things, or afterwards. The expression the last days, however, occurs frequently in the Old Testament. Gen 49:1, Jacob called his sons, that he might tell them what should happen to them in the last days; that is, in future times. Hebrew, in after times. Mi 4:1, "In the last days, (Heb. in after times,) the mountain of the house of the Lord," etc. Isa 2:2, "In the last days, the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains," etc. The expression then properly denoted the future times in general; but, as the coming of the Messiah was to the eye of a Jew the most important event in the coming ages, the great, glorious, and crowning scene in all that vast futurity, the phrase came to be regarded as properly expressive of that. And they spoke of future times, and of the last times, as the glad period which should be crowned and honoured with the presence and triumphs of the Messiah. It stood in opposition to the usual denomination of earlier times. It was a phrase in contrast with the days of the patriarchs, the kings, the prophets, etc. The last days, or the closing period of the world, were the days of the Messiah. It does not appear from this, and it certainly is not implied in the expression, that they supposed the world would then come to an end. Their views were just the contrary. They anticipated a long and glorious time, under the dominion of the Messiah, and to this expectation they were led by the promise that his kingdom should be for ever; that of the increase of his government there should be no end, etc. This expression was understood by the writers of the New Testament as referring undoubtedly to the times of the gospel. And hence they often used it as denoting that the time of the expected Messiah had come, but not to imply that the world was drawing near to an end. Heb 1:2, God "hath in these last days spoken unto us by his Son." 1Pet 1:20, "Was manifest in these last times for you." 2Pet 3:3, 1Pet 1:5, 1Jn 2:18, "Little children, it is the last time," etc. Jude 1:18. The expression, the last day, is applied by our Saviour to the resurrection and the day of judgment, Jn 6:39,40,44,54, 11:24, 12:48. Here the expression means simply in those future times, when the Messiah shall have come.

I will pour out of my Spirit. The expression in Hebrew is, "I will pour out my Spirit." The word pour is commonly applied to water, or to blood, to pour it out, or to shed it, Isa 57:6; to tears, to pour them out, that is, to weep, etc., Ps 42:4, 1Sam 1:15. It is applied to water, to wine, or to blood, in the New Testament, Mt 9:17, Rev 16:1, Acts 22:20, "The blood of thy martyr Stephen was shed." It conveys also the idea of communicating largely, or freely, as water is poured freely from a fountain. Tit 3:5,6, "The renewing of the Holy Ghost; which he shed on us abundantly." Thus Job 36:27, "They (the clouds) pour down rain according to the vapour thereof." Isa 44:3, "I will pour water upon him that is thirsty." Isa 45:8, "Let the skies pour down righteousness." Mal 3:10, "Will I pour you out a blessing." It is also applied to fury and anger, when God intends to say that he will not spare, but will signally punish. Ps 69:24, Jer 10:2,5. It is not unfrequently applied to the Spirit, Prov 1:23, Isa 44:3 Zech 12:10. And then it means that he will bestow large measures of spiritual influences. As the Spirit renews and sanctifies men, so to pour out the Spirit is to grant freely his influences to renew and sanctify the soul.

My Spirit. The Spirit here denotes the Third Person of the Trinity, promised by the Saviour, and sent to finish his work, and apply it to men. The Holy Spirit is regarded as the source, or conveyer of all the blessings which Christians experience. Hence he renews the heart, Jn 3:5,6. He is the Source of all proper feelings and principles in Christians, or he produces the Christian graces, Gal 5:22-25, Tit 3:5-7. The spread and success of the gospel are attributed to him, Isa 32:15,16. Miraculous gifts are traced to him; especially the various gifts with which the early Christians were endowed, 1Cor 12:4-10. The promise that he would pour out his Spirit, means that he would, in the time of the Messiah, impart a large measure of those influences, which it was his peculiar province to communicate to men. A part of them were communicated on the day of Pentecost, in the miraculous endowment of the power of speaking foreign languages, in the wisdom of the apostles, and in the conversion of the three thousand.

Upon all flesh. The word flesh here means persons, or men. Rom 1:3. The word all, here, does not mean every individual, but every class or rank of men. It is to be limited to the cases specified immediately. The influences were not to be confined to any class, but to be communicated to all kinds of persons, old men, youth, servants, etc. Comp. 1Timm 2:1-4.

And your sons and your daughters. Your children. It would seem, however, that females shared in the remarkable influences of the Holy Spirit. Philip, the evangelist, had four daughters which did prophesy, Acts 21:9. It is probable also that the females of the church of Corinth partook of this gift, though they were forbidden to exercise it in public, 1Cor 14:34. The office of prophesying, whatever was meant by that, was not confined to the men among the Jews. Ex 15:20, "Miriam, the prophetess, took a timbrel," etc. Jud 4:4, "Deborah, a prophetess, judged Israel." 2Kgs 22:14. See also Lk 2:36, "There was one Anna, a prophetess," etc.

Shall prophesy. The word prophesy is used in a great variety of senses.

(1.) It means to predict, or foretell future events, Mt 11:13, 15:7.

(2.) To divine, to conjecture, to declare as a prophet might. Mt 26:68, "Prophesy, Who is he that smote thee."

(3.) To celebrate the praises of God, being under a Divine influence, Lk 1:67. This seems to have been a considerable part of the employment in the ancient schools of the prophets, 1Sam 10:5, 19:20 1Sam 30:15.

(4.) To teach--as no small part of the office of the prophets was to teach the doctrines of religion. Mt 7:22, "Have we not prophesied in thy name?"

(5.) It denotes then, in general, to speak under a Divine influence, whether in foretelling future events; in celebrating the praises of God; in instructing others in the duties of religion; or in speaking foreign languages under that influence. In this last sense, the word is used in the New Testament to denote those who were miraculously endowed with the power of speaking foreign languages, Acts 19:6. The word is also used to denote teaching, or speaking in intelligible language, in opposition to speaking a foreign tongue, 1Cor 14:1-5. In this place it means that they should speak under a Divine influence, and is specially applied to the power of speaking in a foreign tongue.

Your young men shall see visions. The will of God in former times was communicated to the prophets in various ways. One was by visions; and hence one of the most usual names of the prophets was seers. The name seer was first given to that class of men, and was superseded by the name prophet. 1Sam 9:9, "He that is now called a Prophet was beforetime called a Seer. 1Sam 9:11,18,19, 2Sam 24:11, 1Chr 29:29, etc. This name was given from the manner in which the Divine will was communicated, which seems to have been by throwing the prophet into an ecstacy, and then by causing the vision, or the appearance of the objects or events to pass before the mind. The prophet looked upon the passing scene, the often splendid diorama as it actually occurred, and recorded it as it appeared to his mind. Hence he recorded rather the succession of images than the times in which they would occur. These visions occurred sometimes when they were asleep, and sometimes during a prophetic ecstacy, Dan 2:28, 7:1,2,15, 7:2, Eze 11:24; Gen 15:1, Nu 12:6, Job 4:13, 7:14, Eze 1:1, 8:3. Often the prophet seemed to be transferred, or translated to another place from where he was; and the scene in a distant land or age passed before the mind, Eze 8:3, 40:2, 11:24, Dan 8:2. In this case, the distant scene or time passed before the prophet, and he recollected it as it appeared to him. That this did not cease before the times of the gospel is evident. Acts 9:10, "To Ananias said the Lord in a vision," Acts 9:12, "And hath seen (i.e. Paul) in a vision a man named Ananias," etc., i.e. Paul hath seen Ananias represented to him, though absent; he has had an image of him coming in to him. Acts 10:3, Cornelius "saw in a vision evidently an angel of God coming in to him," etc. This was one of the modes by which in former times God made known his will; and the language of the Jews came to express a revelation in this manner. Though there were strictly no visions on the day of Pentecost, yet that was one scene under the great economy of the Messiah, under which God would make known his will in a manner as clear as he did to the ancient Jews.

Your old men shall dream dreams. The will of God, in former times, was made known often in this manner; and there are several instances recorded in which it was done under the gospel. God informed Abimelech in a dream that Sarah was the wife of Abraham, Gen 20:3. He spoke to Jacob in a dream, Gen 31:11; to Laban, Gen 31:24; to Joseph, Gen 37:5; to the butler and baker, Gen 40:5; to Pharaoh, Gen 41:1-7; to Solomon, 1Kgs 3:5; to Daniel, Dan 2:3, 7:1. It was prophesied by Moses that in this way God would make known his will, Nu 12:6. It occurred even in the times of the gospel, Mt 1:20. Joseph was warned in a dream, Mt 2:12,13,19,22. Pilate's wife was also troubled in this manner about the conduct of the Jews to Christ, Mt 27:19. As this was one way in which the will of God was made known formerly to men, so the expression here denotes simply that his will should be made known; that it should be one characteristic of the times of the gospel that God would reveal himself to man. The ancients probably had some mode of determining whether their dreams were Divine communications, or whether they were, as they are now, the mere erratic wanderings of the mind when unrestrained and unchecked by the will. At present no confidence is to be put in dreams.

(a) "pour out my Spirit" Isa 44:3, Eze 36:27

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 In the last days - The time of the Messiah; and so the phrase was understood among the Jews. I will pour out of my Spirit upon all flesh - Rabbi Tanchum says, "When Moses laid his hands upon Joshua, the holy blessed God said, In the time of the old text, each individual prophet prophesied; but, in the times of the Messiah, all the Israelites shall be prophets." And this they build on the prophecy quoted in this place by Peter. Your sons and your daughters shall prophesy - The word prophesy is not to be understood here as implying the knowledge and discovery of future events; but signifies to teach and proclaim the great truths of God, especially those which concerned redemption by Jesus Christ. Your young men shall see visions, etc. - These were two of the various ways in which God revealed himself under the Old Testament. Sometimes he revealed himself by a symbol, which was a sufficient proof of the Divine presence: fire was the most ordinary, as it was the most expressive, symbol. Thus he appeared to Moses on Mount Horeb, and afterwards at Sinai; to Abraham, Genesis 15:1-21; to Elijah, 1Kgs 19:11, 1Kgs 19:12. At other times he revealed himself by angelic ministry: this was frequent, especially in the days of the patriarchs, of which we find many instances in the book of Genesis. By dreams he discovered his will in numerous instances: see the remarkable case of Joseph, Gen 37:5, Gen 37:9; of Jacob, Gen 28:1, etc.; Gen 46:2, etc.; of Pharaoh, Gen 41:1-7; of Nebuchadnezzar, Dan 4:10-17. For the different ways in which God communicated the knowledge of his will to mankind, see the note on Gen 15:1.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:14-21

Peter's sermon shows that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denied Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pouring forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection and…

Read the full comment on Acts 2:14-21 →

Acts 2:17 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἔσταιestaiit will beG1510
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
ἐσχάταιςeschataislastG2078
ἡμέραις,hēmeraisdays,G2250
λέγειlegeisaysG3004
ὁho<the>G3588
θεός,theosGod,G2316
ἐκχεῶekcheōI will pour outG1632
ἀπὸapoofG575
τοῦtoutheG3588
πνεύματόςpneumatosSpiritG4151
μουmouof MineG3165
ἐπὶepiuponG1909
πᾶσανpasanallG3956
σάρκαsarkafleshG4561
καὶkaiandG2532
προφητεύσουσινprophēteusousinwill prophesyG4395
οἱhoitheG3588
υἱοὶhuioisonsG5207
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
αἱhaitheG3588
θυγατέρεςthugateresdaughtersG2364
ὑμῶν,humōnof you,G4771
καὶkaiandG2532
οἱhoitheG3588
νεανίσκοιneaniskoiyoung menG3495
ὑμῶνhumōnof youG4771
ὁράσειςhoraseisvisionsG3706
ὄψονταιopsontaiwill beholdG3700
καὶkaiandG2532
οἱhoitheG3588
πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἐνυπνίοιςenupnioisdreamsG1798
ἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaiwill dream.G1797

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 2:17

  • Joel 2:28-32

    And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come. …

  • Isaiah 44:3

    For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

  • Titus 3:4-6

    But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

  • Acts 10:45

    And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

  • John 7:39

    (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

  • Zechariah 12:10

    And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

  • Ezekiel 11:19

    And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

  • Hebrews 1:2

    Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

  • Hosea 3:5

    Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

  • 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

  • Zechariah 2:13

    Be silent, O all flesh, before the Lord: for he is raised up out of his holy habitation.

  • Luke 3:6

    And all flesh shall see the salvation of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in.
Ge 49:1; Isa 2:2; Da 10:14; Ho 3:5; Mic 4:1; Heb 1:2; Jas 5:3
2Pe 3:3
I will.
10:45; Ps 72:6; Pr 1:23; Isa 32:15,16; 44:3; Eze 11:19; 36:25-27
Eze 39:29; Zec 12:10; Joh 7:39; Tit 3:4-6
all.
Ge 6:12; Ps 65:2; Isa 40:5; 49:26; 66:23; Zec 2:13; Lu 3:6; Joh 17:2
your sons.
11:28; 21:9; 1Co 12:10,28; 14:26-31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 2:16

    But this is that which was spoken by the prophet Joel;

  • Acts 2:17

    And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

  • Acts 2:18

    And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

Read all of Acts 2

Acts 2:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:
French
Bible J.N. Darby 1885
« Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes;
German
Elberfelder 1871
"Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, daß ich von meinem Geiste ausgießen werde auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure Jünglinge werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;
Latin
Clementine Vulgate
Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo super omnem carnem: et prophetabunt filii vestri et filiæ vestræ, et juvenes vestri visiones videbunt, et seniores vestri somnia somniabunt.