Genesis 49:1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Genesis 49:1 in other translations
| BSB | Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come: |
|---|---|
| WEB | Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come. |
| ASV | And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days. |
| YLT | And Jacob calleth unto his sons and saith, ‘Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days. |
| DARBY | And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days. |
| BBE | And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times. |
| Webster | And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days. |
What does Genesis 49:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ge 49:1-33. Patriarchal Blessing.
1. Jacob called unto his sons--It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times. Ge 49:3, 4. Reuben forfeited by his crime the rights and honors of primogeniture. His posterity never made any figure; no judge, prophet, nor ruler, sprang from this tribe.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Jacob, about to die, calls his sons together that he may bless them, or give prophetic declarations concerning their posterity, Gen 49:1, Gen 49:2. Prophetic declaration concerning Reuben, Gen 49:3, Gen 49:4. Concerning Simeon and Levi, Gen 49:5-7; concerning Judah, Gen 49:8-12; concerning Zebulun, Gen 49:13; concerning Issachar, Gen 49:14, Gen 49:15; concerning Dan, Gen 49:16-18; concerning Gad, Gen 49:19; concerning Asher, Gen 49:20; concerning Naphtali, Gen 49:21; concerning Joseph, Gen 49:22-26; concerning Benjamin, Gen 49:27. Summary concerning the twelve tribes, Gen 49:28. Jacob gives directions concerning his being buried in the cave of Machpelah, Gen 49:29-32. Jacob dies, Gen 49:33. Verse 1 That which shall befall you in the last days - It is evident from this, and indeed from the whole complexion of these important prophecies, that the twelve sons of Jacob had very little concern in them, personally considered, as they were to be fulfilled in the last days, i. e., in times remote from that period, and consequently to their posterity, and not to themselves, or to their immediate families. The whole of these prophetic declarations, from Genesis 49:2-27 inclusive, is delivered in strongly figurative language, and in the poetic form, which, in every translation, should be preserved as nearly as possible, rendering the version line for line with the original. This order I shall pursue in the succeeding notes, always proposing the verse first, in as literal a translation as possible, line for line with the Hebrew after the hemistich form, from which the sense will more readily appear; but to the Hebrew text and the common version the reader is ultimately referred. 2. Come together and hear, O sons of Jacob! And hearken unto Israel your father. Bishop Newton has justly observed that Jacob had received a double blessing, spiritual and temporal; the promise of being progenitor of the Messiah, and the promise of the land of Canaan. The promised land he might divide among his children as he pleased, but the other must be confined to one of his sons; he therefore assigns to each son a portion in the land of Canaan, but limits the descent of the blessed seed to the tribe of Judah. Some have put themselves to a great deal of trouble and learned labor to show that it was a general opinion of the ancients that the soul, a short time previous to its departure from the body, becomes endued with a certain measure of the prophetic gift or foresight; and that this was probably the case with Jacob. But it would be derogatory to the dignity of the prophecies delivered in this chapter, to suppose that they came by any other means than direct inspiration, as to their main matter, though certain circumstances appear to be left to the patriarch himself, in which he might express his own feelings both as a father and as a judge. This is strikingly evident, 1. In the case of Reuben, from whom he had received the grossest insult, however the passage relative to him may be understood; and, 2. In the case of Joseph, the tenderly beloved son of his most beloved wife Rachel, in the prophecy concerning whom he gives full vent to all those tender and affectionate emotions which, as a father and a husband, do him endless credit. 3. Reuben, my first-born art thou! My might, and the prime of my strength, Excelling in eminence, and excelling in power: 4. Pouring out like the waters: - thou shalt not excel, For thou wentest up to the bed of thy father, - Then thou didst defile: to my couch he went up!Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 49:1-2
Matthew Henry, 1706 · public domain
Genesis 49:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 49:1
- Numbers 24:14
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
- Jeremiah 23:20
The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
- Daniel 10:14
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
- Deuteronomy 4:30
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;
- Revelation 4:1
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
- Psalms 105:15
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Psalms 25:14
The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
- Isaiah 39:6
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.
- Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
- Deuteronomy 33:1-29
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob. …
- Hebrews 10:24-25
And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3 Their blessing in particular.
29 He charges them about his burial.
33 He dies.
Gather.
De 31:12,28,29; 33:1-29; Ps 25:14; 105:15; Isa 22:14; 53:1; Da 2:47
Da 10:1; Am 3:7; Lu 2:26; Ro 1:17,18; Heb 10:24,25; 13:1; Re 4:1
last days.
Nu 24:14; De 4:30; 31:29; Isa 2:2; 39:6; Jer 23:20; Da 2:28,29
Da 10:14; Mic 4:1; Ac 2:17; 1Ti 4:1; 2Ti 3:1; Heb 1:2
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Genesis 49:1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
- Genesis 49:2
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Genesis 49:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y LLAMÓ Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous ferai savoir ce qui vous arrivera à la fin des jours. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, und ich will euch verkünden, was euch begegnen wird in künftigen Tagen. |
| Latin Clementine Vulgate | Vocavit autem Jacob filios suos, et ait eis: Congregamini, ut annuntiem quæ ventura sunt vobis in diebus novissimis. |