Jeremiah 23 · Verse 20

Jeremiah 23:20

The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Jeremiah 23:20, King James Version

Jeremiah 23:20 in other translations

BSBThe anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
WEBThe LORD’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.
ASVThe anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.
YLTThe anger of Jehovah doth not turn back Till His doing, and till His establishing, The thoughts of His heart, In the latter end of the days ye attend to it With understanding.
DARBYThe anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart: at the end of the days ye shall understand it clearly.
BBEThe wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.
WebsterThe anger of the LORD shall not return, until he shall have executed, and till he shall have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

What does Jeremiah 23:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
20. in ... latter days--that is, "the year of their visitation" (Jr 23:12). Primarily the meaning is: the Jews will not "consider" now God's warnings (De 32:29); but when the prophecies shall be fulfilled in their Babylonish exile, they will consider and see, by bitter experience, their sinful folly. The ultimate scope of the prophecy is: the Jews, in their final dispersion, shall at last "consider" their sin and turn to Messiah "perfectly" (Ho 3:5; Zec 12:5, 10-14; Lu 13:35).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 In the latter days ye shall consider it - I give you warning: and this punishment which I now threaten shall surely take place; a short time will determine it; ye shall not escape.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 23:9-22

The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others…

Read the full comment on Jeremiah 23:9-22 →

Jeremiah 23:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לֹ֤אlo'notH3808
יָשׁוּב֙ya.Shuvit will turn backH7725
אַף\־'af-[the] anger ofH639
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
עַד\־'ad-untilH5704
עֲשֹׂת֥וֹa.so.Tohas brought about heH6213
וְעַד\־ve.'ad-and untilH5704
הֲקִימ֖וֹha.ki.Mohas carried out heH6965
מְזִמּ֣וֹתme.zi.Mot[the] purposes ofH4209
לִבּ֑וֹli.Boheart hisH3820
בְּאַֽחֲרִית֙be.'a.cha.Ritat [the] end ofH319
הַיָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH3117
תִּתְבּ֥וֹנְנוּtit.Bo.nuyou will understandH995
בָ֖הּvah<in> <the> it
בִּינָֽה\׃bi.NahunderstandingH998

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 23:20

  • Jeremiah 30:24

    The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

  • Isaiah 55:11

    So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

  • Genesis 49:1

    And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

  • Proverbs 21:30

    There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.

  • Zechariah 1:6

    But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

  • Isaiah 14:24

    The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

  • 1 Kings 8:47

    Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;

  • Proverbs 5:11-14

    And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

  • Zechariah 8:14-15

    For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not: So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

  • Hosea 3:4-5

    For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

  • 2 Kings 23:26

    Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

  • Deuteronomy 31:29-30

    For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands. And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
until.
30:24; Isa 14:24; Zec 1:6; 8:14,15
in the.
Ge 49:1; De 31:29,30; 1Ki 8:47; Pr 5:11-14; 21:30; Ho 3:4,5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 23:19

    Behold, a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.

  • Jeremiah 23:20

    The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

  • Jeremiah 23:21

    I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Read all of Jeremiah 23

Jeremiah 23:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No se apartará el furor de Jehová, hasta tanto que haya hecho, y hasta tanto que haya cumplido los pensamientos de su corazón: en lo postrero de los días lo entenderéis cumplidamente.
French
Bible J.N. Darby 1885
La colère de l’ Éternel ne retournera pas jusqu’à ce qu’il ait exécuté et accompli les pensées de son cœur. À la fin des jours vous le comprendrez avec intelligence.
German
Elberfelder 1871
Nicht wenden wird sich der Zorn Jehovas, bis er getan und bis er ausgeführt hat die Gedanken seines Herzens. Am Ende der Tage werdet ihr dessen mit Verständnis inne werden.
Latin
Clementine Vulgate
Non revertetur furor Domini, usque dum faciat et usque dum compleat cogitationem cordis sui: in novissimis diebus intelligetis consilium ejus.