Genesis 49 · Verse 33

Genesis 49:33

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Genesis 49:33, King James Version

Genesis 49:33 in other translations

BSBWhen Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
WEBWhen Jacob finished charging his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last breath, and was gathered to his people.
ASVAnd when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
YLTAnd Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
DARBYAnd when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.
BBEAnd when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.
WebsterAnd when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.

What does Genesis 49:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
33. when Jacob had made an end of commanding his sons--It is probable that he was supernaturally strengthened for this last momentous office of the patriarch, and that when the divine afflatus ceased, his exhausted powers giving way, he yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 33 He gathered up his feet into the bed - It is very probable that while delivering these prophetic blessings Jacob sat upon the side of his bed, leaning upon his staff; and having finished, he lifted up his feet into the bed, stretched himself upon it, and expired! And was gathered unto his people - The testimony that this place bears to the immortality of the soul, and to its existence separate from the body, should not be lightly regarded. In the same moment in which Jacob is said to have gathered up his feet into the bed, and to have expired, it is added, and was gathered unto his people. It is certain that his body was not then gathered to his people, nor till seven weeks after; and it is not likely that a circumstance, so distant in point both of time and place, would have been thus anticipated, and associated with facts that took place in that moment. I cannot help therefore considering this an additional evidence for the immateriality of the soul, and that it was intended by the Holy Spirit to convey this grand and consolatory sentiment, that when a holy man ceases to live among his fellows, his soul becomes an inhabitant of another world, and is joined to the spirits of just men made perfect. 1. It has been conjectured (See Clarke Gen 37:9 (note)) that the eleven stars that bowed down to Joseph might probably refer to the signs of the Zodiac, which were very anciently known in Egypt, and are supposed to have had their origin in Chaldea. On this supposition Joseph's eleven brethren answered to eleven of these signs, and himself to the twelfth. General Vallancy has endeavored, in his Collectanea de Rebus Hibernicis, vol. vi., part. ii., p. 343, to trace out the analogy between the twelve sons of Jacob and the twelve signs of the Zodiac, which Dr. Hales (Analysis, vol. ii., p. 165) has altered a little, and placed in a form in which it becomes more generally applicable. As this scheme is curious, many readers who may not have the opportunity of consulting the above works will be pleased to find it here. That there is an allusion to the twelve signs of the Zodiac, and probably to their ancient asterisms, may be readily credited; but how far the peculiar characteristics of the sons of Jacob were expressed by the animals in the Zodiac, is a widely different question. 1. Reuben - "Unstable (rather pouring out) as waters" - the sign Aquarius, represented as a man pouring out waters from an urn. 2. Simeon and Levi - "The united brethren" the sign Gemini or the Twins. 3. Judah - "The strong lion" - the sign Leo. 4. Asher - "His bread shall be fat" - the sign Virgo or the Virgin, generally represented as holding a full ear of corn. 5. Issachar - "A strong ass" or ox, both used in husbandry - the sign Taurus or the Bull. 6. and 7. Dan - "A serpent biting the horse's heels" - Scorpio, the Scorpion. On the celestial sphere the Scorpion is actually represented as biting the heel of the horse of the archer Sagittarius; and Chelae, "his claws," originally occupied the space of Libra. 8. Joseph - "His bow remained in strength" - the sign Sagittarius, the archer or bowman; commonly represented, even on the Asiatic Zodiacs, with his bow bent, and the arrow drawn up to the head - the bow in full strength. 9. Naphtali - by a play on his name, טלה taleh, the ram - the sign Aries, according to the rabbins. 10. Zebulun - "A haven for ships" - denoted by Cancer, the crab. 11. Gad - "A troop or army" - reversed, dag, a fish - the sign Pisces. 12. Benjamin - "A ravening wolf" - Capricorn, which on the Egyptian sphere was represented by a goat led by Pan, with a wolf's head. What likelihood the reader may see in all this, I cannot pretend to say; but that the twelve signs were at that time known in Egypt and Chaldea, there can be little doubt. 2. We have now seen the life of Jacob brought to a close; and have carefully traced it through all its various fortunes, as the facts presented themselves in the preceding chapters. Isaac his father was what might properly be called a good man; but in strength of mind he appears to have fallen far short of his father Abraham, and his son Jacob. Having left the management of his domestic concerns to Rebekah his wife, who was an artful and comparatively irreligious woman, the education of his sons was either neglected or perverted. The unhappy influence which the precepts and example of his mother had on the mind of her son we have seen and deplored. Through the mercy of God Jacob outlived the shady part of his own character, and his last days were his brightest and his best. He had many troubles and difficulties in life, under which an inferior mind must have necessarily sunk; but being a worker together with the providence of God, his difficulties only served in general to whet his invention, and draw out the immense resources of his own mind. He had to do with an avaricious, procrastinating relative, as destitute of humanity as he was of justice. Let this plead something in his excuse. He certainly did outwit his father-in-law; and yet, probably, had no more than the just recompense of his faithful services in the successful issue of all his devices. From the time in which God favored him with that wonderful manifestation of grace at Peniel, Genesis 32, he became a new man. He had frequent discoveries of God before, to encourage him in journeys, secular affairs, etc.; but none in which the heart-changing power of Divine grace was so abundantly revealed. Happy he whose last days are his best! We can scarcely conceive a scene more noble or dignified than that exhibited at the deathbed of Jacob. This great man was now one hundred and forty-seven years of age; though his body, by the waste of time, was greatly enfeebled, yet with a mind in perfect vigor, and a hope full of immortality, he calls his numerous family together, all of them in their utmost state of prosperity, and gives them his last counsels, and his dying blessing. His declarations show that the secret of the Lord was with him, and that his candle shone bright upon his tabernacle. Having finished his work, with perfect possession of all his faculties, and being determined that while he was able to help himself none should be called in to assist, (which was one of the grand characteristics of his life), he, with that dignity which became a great man and a man of God stretched himself upon his bed, and rather appears to have conquered death than to have suffered it. Who, seeing the end of this illustrious patriarch, can help exclaiming, There is none like the God of Jeshurun! Let Jacob's God be my God! Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! Reader, God is still the same: and though he may not make thee as great as was Jacob, yet he is ready to make thee as good; and, whatever thy past life may have been, to crown thee with loving-kindness and tender mercies, that thy end also may be peace.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 49:28-33

Jacob blessed every one according to the blessings God in after-times intended to bestow upon them. He spoke about his burial-place, from a principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. When he had finished both his blessing and his charge, and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work. He gathered up his feet into the bed, not…

Read the full comment on Genesis 49:28-33 →

Genesis 49:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְכַ֤לvay.Khaland he finishedH3615
יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
לְצַוֹּ֣תle.tza.Votto commandH6680
אֶת\־'et-<obj.>H853
בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121
וַיֶּאֱסֹ֥ףvai.ye.'e.Sofand he gatheredH622
רַגְלָ֖יוrag.Lavfeet hisH7272
אֶל\־'el-intoH413
הַמִּטָּ֑הha.mi.Tahthe bedH4296
וַיִּגְוַ֖עvai.yig.Va'and he expiredH1478
וַיֵּאָ֥סֶףvai.ye.'A.sefand he was gatheredH622
אֶל\־'el-toH413
עַמָּֽיו\׃'a.Mavpeoples hisH5971

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 49:33

  • Genesis 49:29

    And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

  • Genesis 25:8

    Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

  • Genesis 35:29

    And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

  • Joshua 24:27-29

    And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

  • Hebrews 12:23

    To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

  • Hebrews 11:13-16

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

  • Genesis 25:17

    And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

  • Genesis 49:1

    And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

  • Isaiah 57:1-2

    The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

  • Job 30:23

    For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

  • Job 14:10

    But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

  • Genesis 49:24-26

    But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb: The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
had made.
1,24-26; Jos 24:27-29; Heb 11:22
and yielded.
29; 15:5; 25:8,17; 35:29; Job 5:26; 14:10; 30:23; Ec 12:7; Isa 57:1,2
Lu 2:29; Heb 11:13-16; 12:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 49:32

    The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

  • Genesis 49:33

    And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

Read all of Genesis 49

Genesis 49:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y como acabó Jacob de dar órdenes á sus hijos, encogió sus pies en la cama, y espiró: y fué reunido con sus padres.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quand Jacob eut achevé de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.
German
Elberfelder 1871
Und als Jakob geendet hatte, seinen Söhnen Befehle zu geben, zog er seine Füße aufs Bett herauf und verschied und wurde versammelt zu seinen Völkern.