1 Corinthians 12 · Verse 28

1 Corinthians 12:28

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
1 Corinthians 12:28, King James Version

1 Corinthians 12:28 in other translations

BSBAnd in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
WEBGod has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.
ASVAnd God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.
YLTAnd some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
DARBYAnd God has set certain in the assembly: first, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then miraculous powers; then gifts of healings; helps; governments; kinds of tongues.
BBEAnd God has put some in the church, first, Apostles; second, prophets; third, teachers; then those with wonder-working powers, then those with the power of taking away disease, helpers, wise guides, users of strange tongues.
WebsterAnd God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, next miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of languages.

What does 1 Corinthians 12:28 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
28. set ... in the church--as He has "set the members ... in the body" (1Co 12:18). first apostles--above even the prophets. Not merely the Twelve, but others are so called, for example, Barnabas, &c. (Ro 16:7). teachers--who taught, for the most part, truths already revealed; whereas the prophets made new revelations and spoke all their prophesyings under the Spirit's influence. As the teachers had the "word of knowledge," so the prophets "the word of wisdom" (1Co 12:8). Under "teachers" are included "evangelists and pastors." miracles--literally, "powers" (1Co 12:10): ranked below "teachers," as the function of teaching is more edifying, though less dazzling than working miracles. helps, governments--lower and higher departments of "ministrations" (1Co 12:5); as instances of the former, deacons whose office it was to help in the relief of the poor, and in baptizing and preaching, subordinate to higher ministers (Ac 6:1-10; 8:5-17); also, others who helped with their time and means, in the Lord's cause (compare 1Co 13:13; Nu 11:17). The Americans similarly use "helps" for "helpers." And, as instances of the latter, presbyters, or bishops, whose office it was to govern the Church (1Ti 5:17; He 13:17, 24). These officers, though now ordinary and permanent, were originally specially endowed with the Spirit for their office, whence they are here classified with other functions of an inspired character. Government (literally, "guiding the helm" of affairs), as being occupied with external things, notwithstanding the outward status it gives, is ranked by the Spirit with the lower functions. Compare "He that giveth" (answering to "helps")--"he that ruleth" (answering to "governments") (Ro 12:8). Translate, literally, "Helpings, governings" [Alford]. diversities of tongues--(1Co 12:10). "Divers kinds of tongues."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 28. And God hath set. That is, has appointed, constituted, ordained. He has established these Various orders or ranks in the church. The apostle, having illustrated the main idea that God had conferred various endowments on the members of the church, proceeds here to specify particularly what he meant, and to refer more directly to the various ranks which existed in the church.

Some in the church. The word "some," in this place, (ους) seems to mean rather "whom" and "whom God hath placed in the church;" or, they whom God hath constituted in the church in the manner above mentioned are, first, apostles, etc.

First apostles. In the first rank or order; or as superior in honour and in office. He has given them the highest authority in the church; he has more signally endowed them and qualified them than he has others.

Secondarily prophets. As second in regard to endowments and importance. For the meaning of the word "prophets," Rom 12:6.

Thirdly teachers. As occupying the third station in point of importance and valuable endowments. On the meaning of this word, and the nature of this office, Rom 12:7.

After that miracles. Power. δυναμεις. Those who had the power of working miracles-- referred to in 1Cor 12:10.

Then gifts of healings. The power of healing those who were sick. 1Cor 12:9. Compare Jas 5:14,16.

Helps. αντιληψεις. This word occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from αντιλαμβανω, and denotes, properly, aid, assistance, help; and then those who render aid, assistance, or help; helpers. Who they were, is not known. They might have been those to whom was entrusted the care of the poor, and the sick, and strangers, widows, and orphans, etc.; i.e., those who performed the office of deacons. Or they may have been those who attended on the apostles to aid them in their work, such as Paul refers to in Rom 16:3, "Greet Priscilla, and Aquila, my helper" in Christ Jesus;" and in Rom 16:9, "Salute Urbane, our helper in Christ." Rom 16:3. It is not possible, perhaps, to determine a precise meaning of the word, or the nature of the office which they discharged; but the word means, in general, those who in any way aided or rendered assistance in the church, and may refer to the temporal affairs of the church, to the care of the poor, the distribution of charity and alms, or to the instruction of the ignorant, or to aid rendered directly to the apostles. There is no evidence that it refers to a distinct and permanent office in the church; but may refer to aid rendered by any class in any way. Probably many persons were profitably and usefully employed in various ways as aids in promoting the temporal or spiritual welfare of the church.

Governments. κυβερνησεις. This word is derived from κυβερναω, to govern; and is usually applied to the government or steering of a ship. The word occurs nowhere else in the New Testament, though the word κυβερνητης (governor) occurs in Acts 27:11, rendered "master," and in Rev 18:17, rendered "ship-master." It is not easy to determine what particular office or function is here intended. Doddridge, in accordance with Amyraut, supposes that distinct offices may not be here referred to, but that the same persons may be denoted in these expressions as being distinguished in various ways; that is, that the same persons were called "helpers" in reference to their skill in aiding those who were in distress, and "governments" in regard to their talent for doing business, and their ability in presiding in counsels for deliberation, and in directing the affairs of the church. There is no reason to think that the terms here used referred to permanent and established ranks and orders in the ministry and in the church; or in permanent offices which were to continue to all times as an essential part of its organization. It is certain that the "order" of apostles has ceased, and also the "order" of miracles, and the "order" of healings, and of diversity of tongues. And it is certain that in the use of these terms of office, the apostle does not affirm that they would be permanent, and essential to the very existence of the church; and from the passage before us, therefore, it cannot be argued that there was to be an order of men in the church who were to be called helps, or governments. The truth probably was, that the circumstances of the primitive churches required the aid of many persons in various capacities which might not be needful or proper in other times and circumstances. Whether, therefore, this is to be regarded as a permanent arrangement that there should be "governments" in the church, or an order of men entrusted with the sole office of governing, is to be learned not from this passage, but from other parts of the New Testament. Lightfoot contends, that the word which is here used and translated "governments" does not refer to the power of ruling, but to a person endued with a deep and comprehensive mind, one who is wise and prudent; and in this view Mosheim, Macknight, and Bishop Horsley coincide. Calvin refers it to the elders, to whom the exercise of discipline was entrusted. Grotius understands it of the pastors, (Eph 4:1,) or of the elders who presided over particular churches, Rom 12:8. Locke supposes that they were the same as those who had the power of discerning spirits. The simple idea, however, is that of ruling, or exercising government; but whether this refers to a permanent office, or to the fact that some were specially qualified by their wisdom and prudence, and in virtue of this usually regulated or directed the affairs of the church by giving council, etc., or whether they were selected and appointed for this purpose for a time; or whether it refers to the same persons who might also have exercised other functions, and this in addition, cannot be determined from the passage before us. All that is clear is, that there were those who administered government in the church. But the passage does not determine the form, or manner; nor does it prove--whatever may be true--that such an office was to be permanent in the church.

Diversities of tongues. Those endowed with the power of speaking various languages. 1Cor 12:10.

(b) "first apostles" Lk 6:13 (|) "secondarily" "secondly" (c) "prophets" Acts 13:1 (a) "healings" 1Cor 12:10 (b) "helps" 1Cor 12:9 (c) "governments" Nu 11:17 (d) "diversities" He 13:17,24 (1) "diversities" "kinds" (e) "tongues" Acts 2:8-11 (*) "tongues" "Languages"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 28 God hath set some in the Church - As God has made evident distinctions among the members of the human body, so that some occupy a more eminent place than others, so has he in the Church. And to prove this, the apostle numerates the principal offices, and in the order in which they should stand. First, apostles - Αποστολους, from απο from, and στελλο, I send; to send from one person to another, and from one place to another. Persons immediately designated by Christ, and sent by him to preach the Gospel to all mankind. Secondarily, prophets - Προφητας, from προ, before, and φημι, I speak; a person who, under Divine inspiration, predicts future events; but the word is often applied to these who preach the Gospel. See on 1Cor 12:8 (note). Thirdly, teachers - Διδασκαλους, from διδασκω, I teach; persons whose chief business it was to instruct the people in the elements of the Christian religion, and their duty to each other. See on Rom 8:8 (note). Miracles - Δυναμεις· Persons endued with miraculous gifts, such as those mentioned Mar 16:17, Mar 16:18; casting out devils, speaking with new tongues, etc. See on 1Cor 12:8 (note), and at the end of the chapter, (1Cor 12:31 (note)) Gifts of healings - Χαρισματα ιαματων· Such as laying hands upon the sick, and healing them, Mar 16:18; which, as being one of the most beneficent miraculous powers, was most frequently conceded. See on 1Cor 12:8 (note). Helps - Αντιληψεις. Dr. Lightfoot conjectures that these were the apostles' helpers; persons who accompanied them, baptized those who were converted by them, and were sent by them to such places as they could not attend to, being otherwise employed. The Levites are termed by the Talmudists helps of the priests. The word occurs Luk 1:54; Rom 8:26. Governments - Κυβερνησεις. Dr. Lightfoot contends that this word does not refer to the power of ruling, but to the case of a person endued with a deep and comprehensive mind, who is profoundly wise and prudent; and he thinks that it implies the same as discernment of spirits, 1Cor 12:8 (note). He has given several proofs of this use of the word in the Septuagint. Diversities of tongues - Γενη γλωσσων· Kinds of tongues; that is, different kinds. The power to speak, on all necessary occasions, languages which they had not learned. See on 1Cor 12:8 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 12:27-31

Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who…

Read the full comment on 1 Corinthians 12:27-31 →

1 Corinthians 12:28 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
οὓςhoussomeG3739
μὲνmenindeedG3303
ἔθετοethetohas appointedG5087
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577
πρῶτονprōtonfirstG4413
ἀποστόλους,apostolousapostles,G652
δεύτερονdeuteronsecondlyG1208
προφήτας,prophētasprophets,G4396
τρίτονtritonthirdG5154
διδασκάλους,didaskalousteachers,G1320
ἔπειταepeitathenG1899
δυνάμεις,dunameismiracles,G1411
ἔπειταepeitathenG1899
χαρίσματαcharismatagiftsG5486
ἰαμάτων,iamatōnof healing,G2386
ἀντιλήμψεις,antilēmpseishelping,G484
κυβερνήσεις,kubernēseisadministrating,G2941
γένηgenēvarious kindsG1085
γλωσσῶν.glōssōnof tongues.G1100

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 12:28

  • Ephesians 4:11-13

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • Romans 12:6-8

    Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

  • 1 Corinthians 12:18

    But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

  • 1 Corinthians 12:7-11

    But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: …

  • 1 Timothy 5:17

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

  • Ephesians 3:5

    Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

  • Ephesians 2:20

    And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

  • Hebrews 13:24

    Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

  • Hebrews 13:17

    Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

  • Numbers 11:17

    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • 1 Peter 5:1-4

    The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock. And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
7-11; Lu 6:14; Ac 13:1-3; 20:28; Ro 12:6-8; Eph 2:20; 3:5; 4:11-13
Heb 13:17,24; 1Pe 5:1-4
helps.
Nu 11:17
governments.
Ro 12:8; 1Ti 5:17; Heb 13:17,24
diversities. or, kinds.
10; Ac 2:8-11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 12:27

    Now ye are the body of Christ, and members in particular.

  • 1 Corinthians 12:28

    And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

  • 1 Corinthians 12:29

    Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

Read all of 1 Corinthians 12

1 Corinthians 12:28 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Dieu a placé les uns dans l’assemblée: – d’abord des apôtres, en second lieu des prophètes, en troisième lieu des docteurs, ensuite des miracles, puis des dons de grâce de guérisons, des aides, des gouvernements, diverses sortes de langues.
German
Elberfelder 1871
Und Gott hat etliche in der Versammlung gesetzt: erstens Apostel, zweitens Propheten, drittens Lehrer, sodann Wunderkräfte, sodann Gnadengaben der Heilungen, Hülfeleistungen, Regierungen, Arten von Sprachen.
Latin
Clementine Vulgate
Et quosdam quidem posuit Deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum.