Acts 13 · Verse 1

Acts 13:1

Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Acts 13:1, King James Version

Acts 13:1 in other translations

BSBNow in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
WEBNow in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
ASVNow there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
YLTAnd there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also--Herod the tetrarch's foster-brother--and Saul;
DARBYNow there were in Antioch, in the assembly which was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
BBENow there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
WebsterNow there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

What does Acts 13:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
PAUL'S FIRST MISSIONARY JOURNEY: In Company with Barnabas. Ac 13:1-14:28.

Ac 13:1-3. Barnabas and Saul, Divinely Called to Labor among the Gentiles, Are Set Apart and Sent Forth by the Church at Antioch.

The first seven chapters of this book might be entitled, The Church among the Jews; the next five (chapters eight through twelve), The Church in Transition from Jews to Gentiles; and the last sixteen (chapters thirteen through twenty-eight), The Church among the Gentiles [Baumgarten]. "Though Christianity had already spread beyond the limits of Palestine, still the Church continued a stranger to formal missionary effort. Casual occurrences, particularly the persecution at Jerusalem (Ac 8:2), had hitherto brought about the diffusion of the Gospel. It was from Antioch that teachers were first sent forth with the definite purpose of spreading Christianity, and organizing churches, with regular institutions (Ac 14:23)" [Olshausen]. 1. there were ... certain prophets--(See on Ac 11:27). and teachers; as Barnabas, &c.--implying that there were others there, besides; but, according to what appears the true reading, the meaning is simply that those here mentioned were in the Church at Antioch as prophets and teachers. Simeon ... Niger--of whom nothing is known. Lucius of Cyrene--(Ac 2:20). He is mentioned, in Ro 16:21, as one of Paul's kinsmen. Manaen--or Menahem, the name of one of the kings of Israel (2Ki 15:14). which had been brought up with--or, the foster brother of. Herod the tetrarch--that is, Antipas, who was himself "brought up with a certain private person at Rome" [Josephus, Antiquities, 17.1,3]. How differently did these two foster brothers turn out--the one, abandoned to a licentious life and stained with the blood of the most distinguished of God's prophets, though not without his fits of reformation and seasons of remorse; the other, a devoted disciple of the Lord Jesus and prophet of the Church at Antioch! But this is only what may be seen in every age: "Even so, Father, for so it seemeth good in Thy sight.' If the courtier, whose son, at the point of death, was healed by our Lord (Joh 4:46) was of Herod's establishment, while Susanna's husband was his steward (Lu 8:3), his foster brother's becoming a Christian and a prophet is something remarkable. and Saul--last of all, but soon to become first. Henceforward this book is almost exclusively occupied with him; and his impress on the New Testament, on Christendom, and on the world is paramount.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
CHAPTER 13

Verse 1. The church that was at Antioch. Acts 2:20.

Certain prophets. Acts 11:27.

And teachers. Teachers are several times mentioned in the New Testament as an order of ministers, 1Cor 12:28,29, Eph 4:11, 2Pet 2:11. Their precise rank and duty are not known. It is probable that those here mentioned as prophets were the same persons as the teachers. They might discharge both offices, predicting future events, and instructing the people.

As Barnabas. Barnabas was a preacher, Acts 4:35,36, 9:27, 11:22,26; and it is not improbable that the names "prophets and teachers" here simply designate the preachers of the gospel.

Simeon that was called Niger. Niger is a Latin name meaning black. Why the name was given is not known. Nothing more is known of him than is here mentioned.

Lucius of Cyrene. Cyrene was in Africa. Mt 27:32. He is afterwards mentioned as with the apostle Paul when he wrote the Epistle to the Romans, Rom 16:21.

And Manaen. He is not elsewhere mentioned in the New Testament.

Which had been brought up with Herod the tetrarch. Herod Antipas, not Herod Agrippa. Herod was tetrarch of Galilee, Lk 3:1. The word here translated, "which had been brought up"--συντροφος--denotes one who is educated or nourished at the same time with another. It is not elsewhere used in the New Testament. He might have been connected with the royal family; and being nearly of the same age, was educated by the father of Herod Antipas with him. He was therefore a man of rank and education, and his conversion shows that the gospel was not confined entirely in its influence to the poor.

And Saul. Saul was an apostle; and yet he is here mentioned among the "prophets and teachers." Showing that these words denote ministers of the gospel in general, without reference to any particular order or rank.

(2) "Manean" "Herod's foster brother"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Of the prophets and teachers in the Church of Antioch, Act 13:1. By command of the Holy Spirit the Church appoints Saul and Barnabas to a particular work, Act 13:2, Act 13:3. They depart, and travel to Seleucia, Cyprus, and Salamis, preaching in the Jewish synagogues, Act 13:4, Act 13:5. At Paphos they meet with Bar-Jesus or Elymas, a Jewish sorcerer, who endeavored to prevent the deputy of the island from receiving the Christian faith, Act 13:6-8. Saul, for the first time called Paul, denounces the judgments of God upon him, and he is struck blind, Act 13:9-11. The deputy, seeing this, is confirmed in the faith, Act 13:12. Paul and his company leave Paphos, and come to Pamphylia, where John Mark leaves them, and returns to Jerusalem, Act 13:13. Paul and Barnabas proceed to Antioch; and, coming into a synagogue of the Jews, are requested by the rulers of it to preach to the people, Act 13:14, Act 13:15. Paul preaches, and proves that Jesus is the Christ, vv. 16-41. The Gentiles desire the sermon to be preached to them the next Sabbath, and many of the Jews and proselytes receive the Christian faith, Act 13:42, Act 13:43. The next Sabbath the whole city attend; and the Jews, filled with envy, contradict and blaspheme, Act 13:44, Act 13:45. Paul and Barnabas with great boldness show that, by the order of God, the Gospel was to be preached first to them; but, seeing they had rejected it, it should now be taken from them, and sent to the Gentiles, Act 13:46, Act 13:47. The Gentiles rejoice and receive the truth, Act 13:48, Act 13:49. The Jews raise a persecution against the apostles, and expel them, Act 13:50. They come to Iconium, full of joy and the Holy Ghost, Act 13:51, Act 13:52. Verse 1 Certain prophets and teachers - Προφηται και διδασκαλοι. It is probable that these were not distinct offices; both might be vested in the same persons. By prophets we are to understand, when the word is taken simply, persons who were frequently inspired to predict future events, and by teachers, persons whose ordinary office was to instruct the people in the Christian doctrine. These also, to be properly qualified for the office, must have been endued with the influence of the Holy Spirit; for, as but a very small portion of the Scriptures of the New Testament could have as yet been given, it was necessary that the teachers should derive much of their own teaching by immediate revelation from God. On prophets and teachers, see the note on Act 11:27. Barnabas - Of whom see before, Act 11:22-24. Simeon-Niger - Or Simeon the Black, either because of his complexion, or his hair. It was on reasons of this kind that surnames, surnoms, name upon name were first imposed. Of this Simeon nothing farther is known. Lucius of Cyrene - See Act 11:20. Manaen, which had been brought up with Herod - Our margin has given the proper meaning of the original word συντροφος, a foster-brother; i.e. Manaen was the son of the woman who nursed Herod Antipas; and the son, also, whose milk the young Herod shared. Of a person whose name was Manaen or Menahem, and who was in the court of Herod, we read several things in the Jewish writers. They say that this man had the gift of prophecy, and that he told Herod, when he was but a child, that he would be king. When Herod became king he sent for him to his court, and held him in great estimation. It might have been the son of this Menahem of whom St. Luke here speaks. Dr. Lightfoot has shown this to be at least possible.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 13:1-3
What an assemblage was here! In these names we see that the Lord raises up instruments for his work, from various places and stations in life; and zeal for his glory induces men to give up flattering connexions and prospects to promote his cause. It is by the Spirit of Christ that his ministers are made both able and willing for his service, and taken from other cares that would hinder in it. Christ's ministers are to be employed in Christ's work, and, under the Spirit's guidance, to act for the glory of God the Father. They are separated to take pains, and not to take state. A blessing upon Barnabas and Saul in their present undertaking was sought for, and that they might be filled with the Holy Ghost in their work. Whatever means are used, or rules observed, the Holy Ghost alone can fit ministers for their important work, and call them to it.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Acts 13:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἮσανĒsanThere wereG1510
δὲdenowG1161
ἐνeninG1722
ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntiochG490
κατὰkatainG2596
τὴνtēnwhatG3588
οὖσανousanisG1510
ἐκκλησίανekklēsian[the] churchG1577
προφῆταιprophētaiprophetsG4396
καὶkaiandG2532
διδάσκαλοι,didaskaloiteachers,G1320
ὅho<the>G3588
τεtebothG5037
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921
καὶkaiandG2532
ΣυμεὼνSumeōnSimeonG4826
ὁhowhoG3588
καλούμενοςkaloumenosis being calledG2564
ΝίγερNigerNigerG3526
καὶkaiandG2532
ΛούκιοςLoukiosLuciusG3066
ὁhotheG3588
Κυρηναῖος,KurēnaiosCyrenian,G2956
ΜαναήνManaēnManaenG3127
τεtealso —G5037
ἩρῴδουHērōdouwith HerodG2264
τοῦtoutheG3588
τετραάρχουtetraarchoutetrarchG5076
σύντροφοςsuntrophosbrought up —G4939
καὶkaiandG2532
Σαῦλος.SaulosSaul.G4569

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 13:1

  • Acts 4:36

    And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

  • Acts 15:35

    Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

  • Acts 11:22-27

    Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord. Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul: …

  • Galatians 2:9

    And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

  • Acts 13:9

    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,

  • Luke 3:1

    Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

  • Ephesians 4:11

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

  • 1 Corinthians 14:24-25

    But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

  • Acts 15:32

    And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

  • Romans 16:21

    Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

  • Luke 13:31-32

    The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

  • Luke 3:19-20

    But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done, Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.
6 Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer.
13 Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ.
42 The Gentiles believe;
44 but the Jews gainsay and blaspheme, whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe.
50 The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium.

Cir. A.M. 4049. A.D. 45.
in the.
11:22-24; 14:26,27
prophets.
11:25-27; 15:35; Ro 12:6,7; 1Co 12:28,29; 14:24,25; Eph 4:11
1Th 5:20
Barnabas.
4:36; 11:22-26,30; 12:25; 1Co 9:6; Ga 2:9,13
Lucius.
11:20; Ro 16:21
which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.
Mt 14:1-10; Lu 3:1,19,20; 13:31,32; 23:7-11; Php 4:22
and Saul.
9; 8:1-3; 9:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 13:1

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • Acts 13:2

    As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Read all of Acts 13

Acts 13:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
HABÍA entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y doctores: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or il y avait à Antioche, dans l’assemblée qui était là, des prophètes et des docteurs: et Barnabas, et Siméon, appelé Niger, et Lucius le Cyrénéen, et Manahem, qui avait été nourri avec Hérode le tétrarque, et Saul.
German
Elberfelder 1871
Es waren aber in Antiochien, in der dortigen Versammlung, Propheten und Lehrer: Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene, und Manaen, der mit Herodes, dem Vierfürsten, auferzogen war, und Saulus.
Latin
Clementine Vulgate
Erant autem in ecclesia quæ erat Antiochiæ, prophetæ et doctores, in quibus Barnabas, et Simon qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis Tetrarchæ collactaneus, et Saulus.