Acts 11 · Verse 26

Acts 11:26

And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
Acts 11:26, King James Version

Acts 11:26 in other translations

BSBand when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
WEBWhen he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
ASVand when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.
YLTand having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they a whole year did assemble together in the assembly, and taught a great multitude, the disciples also were divinely called first in Antioch Christians.
DARBYAnd having found him, he brought him to Antioch. And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.
BBEAnd when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.
WebsterAnd when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.

What does Acts 11:26 mean?

Barnes' Notes
Verse 26. That a whole year. Antioch was a city exceedingly important in its numbers, wealth, and influence. It was for this reason, probably, that they spent so long a time there, instead of travelling in other places. The attention of the apostles was early and chiefly directed to cities, as being places of influence and centres of power. Thus Paul passed three years in the city of Ephesus, Acts 20:31. And thus he continued a year and a half at Corinth, Acts 18:11. It may be added, that the first churches were founded in cities; and the most remarkable success attended the preaching of the gospel in large towns.

They assembled themselves, etc. They came together for worship.

With the church. Marg., in the church. The Greek εν will bear this construction; but there is no instance in the New Testament where the word church refers to the edifice in which a congregation worships. It evidently here means that Barnabas and, Saul convened with the Christian assembly at proper times, through the space of a year, for the purposes of public worship.

And the disciples were called Christians, etc. As this became the distinguishing name of the followers of Christ, it was worthy of record. The name was evidently given because they were the followers of Christ. But by whom, or with what views it was given, is not certainly known. Whether it was given by their enemies in derision, as the names Puritan, Quaker, Methodist, etc., have been; or whether the disciples assumed it themselves; or whether it was given by Divine intimation, has been a matter of debate. That it was given in derision is not probable. For in the name Christian there was nothing dishonourable. To be the professed friends of the Messiah, or the Christ, was not with Jews a matter of reproach, for they all professed to be the friends of the Messiah. The cause of reproach with the disciples was that they regarded Jesus of Nazareth as the Messiah; and hence, when they wished to speak of them with contempt, they would speak of them as Galilaeans, Acts 2:7 or as Nazarenes, Acts 24:6 "And a ringleader of the sect of the Nazarenes." It is possible that the name might have been given to them as a mere appellation, without intending to convey by it any reproach. The Gentiles would probably use this name to distinguish them; and it might have become thus the common appellation. It is evident from the New Testament, I think, that it was not designed as a term of reproach. It is but twice used besides this place: Acts 26:28, "Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian;" 1Pet 4:16, "Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed." No certain argument can be drawn in regard to the source of the name from the word which is used here. The word χρηματιζω used here, means,

(1.) to transact any business; to be employed in accomplishing anything, etc. This is its usual signification in the Greek writers. It means,

(2.) to be divinely admonished, to be instructed by a Divine communication, etc., Mt 2:12, Lk 2:26, Acts 10:22, Heb 8:5, 11:7, 12:26. It also means,

(3.) to be named, or called, in any way, without a Divine communication. Rom 7:3, "She shall be called an adulteress." It cannot be denied, however, that the most usual signification in the New Testament is that of a Divine monition, or communication; and it is certainly possible that the name was given by Barnabas and Saul. I incline to the opinion, however, that it was given to them by the Gentiles who were there, simply as an appellation, without intending it as a name of reproach, and that it was readily assumed by the disciples as a name that would fitly designate them. If it had been assumed by them, or if Barnabas and Saul had conferred the name, the record would probably have been to that effect; not simply that they "were called," but that they took this name, or that it was given by the apostles. It is, however, of little consequence whence the name originated. It soon became a name of reproach; and has usually been in all ages since, by the wicked, the gay, the licentious, and the ungodly. It is, however, an honoured name; the most honourable appellation that can be conferred on a mortal. It suggests at once to a Christian the name of his great Redeemer; the idea of our intimate relation to him; and the thought that we receive him as our chosen Leader, the source of our blessings, the author of our salvation, the fountain of our joys. It is the distinguishing name of all the redeemed. It is not that we belong to this or that denomination; it is not that our names are connected with high and illustrious ancestors; it is not that they are recorded in the books of heralds; it is not that they stand high in courts, and among the gay, and the fashionable, and the rich, that true honour is conferred on men. These are not the things that give distinction and peculiarity to the followers of the Redeemer. It is that they are Christians; that this is their peculiar name, and by this they are known; that this at once suggests their character, their feelings, their doctrines, their hopes, their joys. This binds them all together--a name which rises above every other appellation; which unites in one the inhabitants of distant nations and tribes of men; which connects the extremes of society, and places them, in most important respects, on a common level; and which is a bond to unite in one family all those who love the Lord Jesus, though dwelling in different climes, speaking different languages, engaged in different pursuits in life, and occupying distant graves at death. He who lives according to the import of this name is the most blessed and eminent of mortals. The name shall be had in remembrance when the names of royalty shall be remembered no more, and when the appellations of nobility shall cease to amuse or to dazzle the world.

(1) "assembled themselves" or, "in" (a) "much people" Mt 28:19

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 He brought him unto Antioch - As this city was the metropolis of Syria, and the third city for importance in the whole Roman empire, Rome and Alexandria alone being more eminent, Barnabas might think it expedient to have for his assistance a person of such eminent talents as Saul; and who was especially appointed by Christ to proclaim the Gospel to the Gentiles. Saul appears also to have been a thorough master of the Greek tongue, and, consequently, the better qualified to explain the Gospel to the Greek philosophers, and to defend it against their cavils. Barnabas, also being a native of Cyprus, Act 4:36, where the Greek language was spoken, was judged to be proper for this mission, perhaps on this account, as well as on account of his disinterestedness, holiness, and zeal. And the disciples were called Christians first at Antioch - It is evident they had the name Christians from Christ their master; as the Platonists and Pythagoreans had their name from their masters, Plato and Pythagoras. Now, as these had their name from those great masters because they attended their teaching, and credited their doctrines, so the disciples were called Christians because they took Christ for their teacher, crediting his doctrines, and following the rule of life laid down by him. It has been a question, by whom was this name given to the disciples? Some think they assumed it; others, that the inhabitants of Antioch gave it to them; and others, that it was given by Saul and Barnabas. This later opinion is favored by the Codex Bezae, which reads the 25th and 26th verses thus: And hearing that Saul was at Tarsus, he departed, seeking for him; and having found him, he besought him to come to Antioch; who, when they were come, assembled with the Church a whole year, and instructed a great number; and there they first called the disciples at Antioch Christians. The word χρηματισαι in our common text, which we translate were called, signifies in the New Testament, to appoint, warn, or nominate, by Divine direction. In this sense, the word is used, Mat 2:12; Luk 2:26; and in the preceding chapter of this book, Act 10:22. If, therefore, the name was given by Divine appointment, it as most likely that Saul and Barnabas were directed to give it; and that, therefore, the name Christian is from God, as well as that grace and holiness which are so essentially required and implied in the character. Before this time. the Jewish converts were simply called, among themselves, disciples, i.e. scholars; believers, saints, the Church, or assembly; and, by their enemies, Nazarenes, Galileans, the men of this way or sect; and perhaps lay other names which are not come down to us. They considered themselves as one family; and hence the appellation of brethren was frequent among them. It was the design of God to make all who believed of one heart and one soul, that they might consider him as their Father, and live and love like children of the same household. A Christian, therefore, is the highest character which any human being can bear upon earth; and to receive it from God, as those appear to have done - how glorious the title! It is however worthy of remark that this name occurs in only three places in the New Testament: here, and in Act 26:28, and in 1Pet 4:16.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 11:25-30

Hitherto the followers of Christ were called disciples, that is, learners, scholars; but from that time they were called Christians. The proper meaning of this name is, a follower of Christ; it denotes one who, from serious thought, embraces the religion of Christ, believes his promises, and makes it his chief care to shape his life by Christ's precepts and example. Hence it is plain that multitudes take the name of…

Read the full comment on Acts 11:25-30 →

Acts 11:26 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
εὑρὼνheurōnhaving foundG2147
ἤγαγενēgagenhe broughtG71
εἰςeistoG1519
Ἀντιόχειαν.AntiocheianAntioch.G490
ἐγένετοegenetoIt came to pass [that]G1096
δὲdenowG1161
αὐτοῖςautoistheyG846
καὶkaialsoG2532
ἐνιαυτὸνeniautona yearG1763
ὅλονholonwholeG3650
συναχθῆναιsunachthēnaigathering togetherG4863
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577
καὶkaiandG2532
διδάξαιdidaxaiteachingG1321
ὄχλονochlona crowdG3793
ἱκανόν,hikanonlarge,G2425
χρηματίσαιchrēmatisaiWere callingG5537
τεtethenG5037
πρώτωςprōtōsfirst
ἐνeninG1722
ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntiochG490
τοὺςtoustheG3588
μαθητὰςmathētasdisciplesG3101
Χριστιανούς.¶ChristianousChristians.G5546

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 11:26

  • 1 Peter 4:16

    Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

  • Acts 26:28

    Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

  • 1 Peter 4:14

    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

  • 1 Corinthians 4:17

    For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

  • 1 Corinthians 12:12

    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • Ephesians 3:15

    Of whom the whole family in heaven and earth is named,

  • 1 Corinthians 14:23

    If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

  • Acts 14:27

    And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

  • Acts 13:1-2

    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
13:1,2
with the church.
14:23,27; 1Co 4:17; 11:18; 14:23
taught.
Mt 28:19
were.
26:28; Isa 65:15; 1Co 12:12; Eph 3:15; 1Pe 4:14; 1Jo 2:27; Re 3:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 11:25

    Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

  • Acts 11:26

    And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

  • Acts 11:27

    And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Read all of Acts 11

Acts 11:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados Cristianos primeramente en Antioquía.
French
Bible J.N. Darby 1885
et l’ayant trouvé, il le mena à Antioche. Et il leur arriva que, pendant un an tout entier, ils se réunirent dans l’assemblée et enseignèrent une grande foule, – et que ce fut à Antioche premièrement que les disciples furent nommés chrétiens.
German
Elberfelder 1871
Es geschah ihnen aber, daß sie ein ganzes Jahr in der Versammlung zusammenkamen und eine zahlreiche Menge lehrten, und daß die Jünger zuerst in Antiochien Christen genannt wurden.
Latin
Clementine Vulgate
Et annum totum conversati sunt ibi in ecclesia: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum Antiochiæ discipuli, christiani.