Revelation 3 · Verse 18

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Revelation 3:18, King James Version

Revelation 3:18 in other translations

BSBI counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
WEBI counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
ASVI counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
YLTI counsel thee to buy from me gold fired by fire, that thou mayest be rich, and white garments that thou mayest be arrayed, and the shame of thy nakedness may not be manifest, and with eye-salve anoint thine eyes, that thou mayest see.
DARBYI counsel thee to buy of me gold purified by fire, that thou mayest be rich; and white garments, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
BBEIf you are wise you will get from me gold tested by fire, so that you may have true wealth; and white robes to put on, so that your shame may not be seen; and oil for your eyes, so that you may see.
WebsterI counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eye-salve, that thou mayest see.

What does Revelation 3:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. Gentle and loving irony. Take My advice, thou who fanciest thyself in need of nothing. Not only art thou not in need of nothing, but art in need of the commonest necessaries of existence. He graciously stoops to their modes of thought and speech: Thou art a people ready to listen to any counsel as to how to buy to advantage; then, listen to My counsel (for I am "Counsellor," Is 9:6), buy of Me" (in whom, according to Paul's Epistle written to the neighboring Colosse and intended for the Laodicean Church also, Col 2:1, 3; 4:16, are hidden all the treasures of wisdom and knowledge). "Buy" does not imply that we can, by any work or merit of ours, purchase God's free gift; nay the very purchase money consists in the renunciation of all self-righteousness, such as Laodicea had (Re 3:17). "Buy" at the cost of thine own self-sufficiency (so Paul, Php 3:7, 8); and the giving up of all things, however dear to us, that would prevent our receiving Christ's salvation as a free gift, for example, self and worldly desires. Compare Is 55:1, "Buy ... without money and price." of me--the source of "unsearchable riches" (Ep 3:8). Laodicea was a city of extensive money transactions [Cicero]. gold tried in, &c.--literally, "fired (and fresh) from the fire," that is, just fresh from the furnace which has proved its purity, and retaining its bright gloss. Sterling spiritual wealth, as contrasted with its counterfeit, in which Laodicea boasted itself. Having bought this gold she will be no longer poor (Re 3:17). mayest be rich--Greek, "mayest be enriched." white raiment--"garments." Laodicea's wools were famous. Christ offers infinitely whiter raiment. As "gold tried in the fire" expresses faith tested by fiery trials: so "white raiment," Christ's righteousness imputed to the believer in justification and imparted in sanctification. appear--Greek, "be manifested," namely, at the last day, when everyone without the wedding garment shall be discovered. To strip one, is in the East the image of putting to open shame. So also to clothe one with fine apparel is the image of doing him honor. Man can discover his shame, God alone can cover it, so that his nakedness shall not be manifested at last (Col 3:10-14). Blessed is he whose sin is so covered. The hypocrite's shame may be manifested now; it must be so at last. anoint ... with eye-salve--The oldest manuscripts read, "(buy of Me) eye-salve (collyrium, a roll of ointment), to anoint thine eyes." Christ has for Laodicea an ointment far more precious than all the costly unguents of the East. The eye is here the conscience or inner light of the mind. According as it is sound and "single" (Greek, "haplous," "simple"), or otherwise, the man sees aright spiritually, or does not. The Holy Spirit's unction, like the ancient eye-salve's, first smarts with conviction of sin, then heals. He opens our eyes first to ourselves in our wretchedness, then to the Saviour in His preciousness. Trench notices that the most sunken churches of the seven, namely, Sardis and Laodicea, are the ones in which alone are specified no opponents from without, nor heresies from within. The Church owes much to God's overruling Providence which has made so often internal and external foes, in spite of themselves, to promote His cause by calling forth her energies in contending for the faith once delivered to the saints. Peace is dearly bought at the cost of spiritual stagnation, where there is not interest enough felt in religion to contend about it at all.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire. Pure gold; such as has been subjected to the action of heat to purify it from dross. 1Pet 1:7. Gold here is emblematic of religion--as being the most precious of the metals, and the most valued by men. They professed to be rich, but were not; and he counsels them to obtain from him that which would make them truly rich.

That thou mayest be rich. In the true and proper sense of the word. With true religion; with the favour and friendship of the Redeemer, they would have all that they really needed, and would never be in want.

And white raiment. The emblem of purity and salvation. Rev 3:4. This is said in reference to the fact (Rev 3:17) that they were then naked.

That thou mayest be clothed. With the garments of salvation. This refers, also, to true religion, meaning that that which the Redeemer furnishes will answer the same purpose in respect to the soul which clothing does in reference to the body. Of course, it cannot be understood literally, nor should the language be pressed too closely, as if there was too strict a resemblance.

And that the shame of thy nakedness do not appear. We clothe the body as well for decency as for protection against cold, and storm, and heat. The soul is to be clothed that the "shame" of its sinfulness may not be exhibited, and that it may not be offensive and repellent in the sight.

And anoint thine eyes with eye-salve. In allusion to the fact that they were blind, Rev 3:17. The word eye-salve-- κολλουριον--occurs nowhere else in the New Testament. It is a diminutive from κολλυρα--collyra--a coarse bread or cake, and means properly a small cake or cracknel. It is applied to eye-salve as resembling such a cake, and refers to a medicament prepared for sore or weak eyes. It was compounded of various substances supposed to have a healing quality. See Wetstein, in loc. The reference here is to a spiritual healing--meaning that, in respect to their spiritual vision, what he would furnish would produce the same effect as the collyrium or eye-salve would in diseased eyes. The idea is, that the grace of the gospel enables men who were before blind to see clearly the character of God, the beauty of the way of salvation, the loveliness of the person and work of Christ, etc. Eph 1:18.

(a) "buy" Isa 55:1 (b) "nakedness" Rev 16:15

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 I counsel thee - O fallen and deceived soul, hear Jesus! Thy case is not hopeless. Buy of me. Gold tried in the fire - Come and receive from me, without money and without price, faith that shall stand in every trial: so gold tried in the fire is here understood. But it may mean pure and undefiled religion, or that grace or Divine influence which produces it, which is more valuable to the soul than the purest gold to the body. They had before imaginary riches; this alone can make them truly rich. White raiment - Holiness of heart and life. Anoint thine eyes - Pray for, that ye may receive, the enlightening influences of my Spirit, that ye may be convinced of your true state, and see where your help lies.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 3:14-22

Laodicea was the last and worst of the seven churches of Asia. Here our Lord Jesus styles himself, "The Amen;" one steady and unchangeable in all his purposes and promises. If religion is worth anything, it is worth every thing. Christ expects men should be in earnest. How many professors of gospel doctrine are neither hot nor cold; except as they are indifferent in needful matters, and hot and fiery in disputes…

Read the full comment on Revelation 3:14-22 →

Revelation 3:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

συμβουλεύωsumbouleuōI counselG4823
σοιsoiyouG4771
ἀγοράσαιagorasaito buyG59
παρ᾽par᾽fromG3844
ἐμοῦemouMeG1473
χρυσίονchrusiongoldG5553
πεπυρωμένονpepurōmenonrefinedG4448
ἐκekbyG1537
πυρὸςpurosfireG4442
ἵναinaso thatG2443
πλουτήσῃς,ploutēsēsyou may be rich,G4147
καὶkaiandG2532
ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440
λευκὰleukawhiteG3022
ἵναinaso thatG2443
περιβάλῃ,peribalēyou may be clothedG4016
καὶkaiandG2532
μὴmēnotG3361
φανερωθῇphanerōthēamay be made manifestG5319
ἡhētheG3588
αἰσχύνηaischunēshameG152
τῆςtēsof theG3588
γυμνότητόςgumnotētosnakednessG1132
σου,souof you,G4771
καὶkaiandG2532
κολλούριονkollourioneye-salveG2854
ἐγχρῖσαιegchrisaito anointG1472
τοὺςtoustheG3588
ὀφθαλμούςophthalmouseyesG3788
σουsouof youG4771
ἵναinaso thatG2443
βλέπῃς.blepēsyou may see.G991

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 3:18

  • Revelation 16:15

    Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

  • 1 Peter 1:7

    That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

  • Isaiah 55:1

    Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

  • Revelation 19:8

    And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

  • Malachi 3:3

    And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.

  • Revelation 7:13

    And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

  • Matthew 13:44

    Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

  • Psalms 32:8

    I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

  • Daniel 12:2

    And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

  • Revelation 3:4-5

    Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

  • 1 Corinthians 3:12-13

    Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
counsel.
Ps 16:7; 32:8; 73:24; 107:11; Pr 1:25,30; 19:20; Ec 8:2
buy.
Pr 23:23; Isa 55:1; Mt 13:44; 25:9
gold.
Mal 3:3; 1Co 3:12,13; 1Pe 1:7
that thou.
2:9; Lu 12:21; 2Co 8:9; 1Ti 6:18; Jas 2:5
white.
4,5; 7:13; 16:15; 19:8; 2Co 5:3
the shame.
16:15; Isa 47:3; Jer 13:26; Da 12:2; Mic 1:11; Na 3:5
anoint.
Joh 9:6-11; 1Jo 2:20-27

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 3:17

    Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

  • Revelation 3:18

    I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

  • Revelation 3:19

    As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Read all of Revelation 3

Revelation 3:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
French
Bible J.N. Darby 1885
je te conseille d’acheter de moi de l’or passé au feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.
German
Elberfelder 1871
Ich rate dir, Gold von mir zu kaufen, geläutert im Feuer, auf daß du reich werdest; und weiße Kleider, auf daß du bekleidet werdest, und die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde; und Augensalbe, deine Augen zu salben, auf daß du sehen mögest.
Latin
Clementine Vulgate
Suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut locuples fias, et vestimentis albis induaris, et non appareat confusio nuditatis tuæ, et collyrio inunge oculos tuos ut videas.