John 9:6
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
John 9:6 in other translations
| BSB | When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. |
|---|---|
| WEB | When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud, |
| ASV | When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay, |
| YLT | These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him, |
| DARBY | Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes. |
| BBE | Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes, |
| Webster | When he had thus spoken, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, |
What does John 9:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 9:6-7
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(c) "he spat on the ground" Mk 8:23 (1) "anointed", or "spread the clay upon the eyes of the blind man"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 9:1-7
Christ cured many who were blind by disease or accident; here he cured one born blind. Thus he showed his power to help in the most desperate cases, and the work of his grace upon the souls of sinners, which gives sight to those blind by nature. This poor man could not see Christ, but Christ saw him. And if we know or apprehend anything of Christ, it is because we were first known of him. Christ says of uncommon…
John 9:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 9:6
- Mark 8:23
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
- Mark 7:33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
- Revelation 3:18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 9:5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
- John 9:6
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
- John 9:7
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
John 9:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux, |
| German Elberfelder 1871 | Als er dies gesagt hatte, spützte er auf die Erde und bereitete einen Kot aus dem Speichel und strich den Kot wie Salbe auf seine Augen; |
| Latin Clementine Vulgate | Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, |