John 9 · Verse 1

John 9:1

And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
John 9:1, King James Version

John 9:1 in other translations

BSBNow as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
WEBAs he passed by, he saw a man blind from birth.
ASVAnd as he passed by, he saw a man blind from his birth.
YLTAnd passing by, he saw a man blind from birth,
DARBYAnd as he passed on, he saw a man blind from birth.
BBEAnd when he went on his way, he saw a man blind from birth.
WebsterAnd as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.

What does John 9:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 9:1-5

Joh 9:1-41. The Opening of the Eyes of One Born Blind, and What Followed on It.

1-5. as Jesus passed by, he saw a man which was blind from birth--and who "sat begging" (Joh 9:8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 1. As Jesus passed by. As he was leaving the temple, Jn 8:59. This man was in the way in which Jesus was going to escape from the Jews.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Account of the man who was born blind, Joh 9:1-5. Christ heals him, Joh 9:6, Joh 9:7. The man is questioned by his neighbors, Joh 9:8-12. He is brought to the Pharisees, who question him, Joh 9:13-17, and then his parents, Joh 9:18-23. They again interrogate the man, who, vindicating the conduct of Christ, is excommunicated by them, Joh 9:24-34. Jesus, hearing of the conduct of the Pharisees, afterwards finds the man, and reveals himself to him, Joh 9:35-38. He passes sentence on the obduracy and blindness of the Pharisees, Joh 9:39-41. Verse 1 And as Jesus passed by - This chapter is a continuation of the preceding, and therefore the word Jesus is not in the Greek text: it begins simply thus - And passing along, και παραγων, etc. Having left the temple, where the Jews were going to stone him, (Joh 8:59), it is probable our Lord went, according to his custom, to the mount of Olives. The next day, which was the Sabbath, Joh 9:14, he met a man who had been born blind, sitting in some public place, and asking alms from those who passed by, Joh 9:8.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 9:1-7
Christ cured many who were blind by disease or accident; here he cured one born blind. Thus he showed his power to help in the most desperate cases, and the work of his grace upon the souls of sinners, which gives sight to those blind by nature. This poor man could not see Christ, but Christ saw him. And if we know or apprehend anything of Christ, it is because we were first known of him. Christ says of uncommon calamities, that they are not always to be looked on as special punishments of sin; sometimes they are for the glory of God, and to manifest his works. Our life is our day, in which it concerns us to do the work of the day. We must be busy, and not waste day-time; it will be time to rest when our day is done, for it is but a day. The approach of death should quicken us to improve all our opportunities of doing and getting good. What good we have an opportunity to do, we should do quickly. And he that will never do a good work till there is nothing to be objected against, will leave many a good work for ever undone, Ec 11:4. Christ magnified his power, in making a blind man to see, doing that which one would think more likely to make a seeing man blind. Human reason cannot judge of the Lord's methods; he uses means and instruments that men despise. Those that would be healed by Christ must be ruled by him. He came back from the pool wondering and wondered at; he came seeing. This represents the benefits in attending on ordinances of Christ's appointment; souls go weak, and come away strengthened; go doubting, and come away satisfied; go mourning, and come away rejoicing; go blind, and come away seeing.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 9:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
παράγωνparagōnpassing byG3855
εἶδενeidenHe sawG1492
ἄνθρωπονanthrōpona manG444
τυφλὸνtuphlonblindG5185
ἐκekfromG1537
γενετῆς.genetēsbirth.G1079

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The man that was born blind restored to sight.
8 He is brought to the Pharisees.
13 They are offended at it, and excommunicate him;
35 but he is received of Jesus, and confesses him.
39 Who they are whom Christ enlightens.

he saw.
32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 9:1

    And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

  • John 9:2

    And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

Read all of John 9

John 9:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y PASANDO Jesús, vió un hombre ciego desde su nacimiento.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et comme il passait, il vit un homme aveugle dès sa naissance.
German
Elberfelder 1871
Und als er vorüberging, sah er einen Menschen, blind von Geburt.
Latin
Clementine Vulgate
Et præteriens Jesus vidit hominem cæcum a nativitate: