Mark 7 · Verse 33

Mark 7:33

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Mark 7:33, King James Version

Mark 7:33 in other translations

BSBSo Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
WEBHe took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.
ASVAnd he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;
YLTAnd having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,
DARBYAnd having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;
BBEAnd he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;
WebsterAnd he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue.

What does Mark 7:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
33. And he took him aside from the multitude--As in another case He "took the blind man by the hand and led him out of the town" (Mr 8:23), probably to fix his undistracted attention on Himself, and, by means of certain actions He was about to do, to awaken and direct his attention to the proper source of relief. and put his fingers into his ears--As his indistinct articulation arose from his deafness, our Lord addresses Himself to this first. To the impotent man He said, "Wilt thou be made whole?" to the blind men, "What will ye that I shall do unto you?" and "Believe ye that I am able to do this?" (Joh 5:6; Mt 20:32; 9:28). But as this patient could hear nothing, our Lord substitutes symbolical actions upon each of the organs affected. and he spit and touched his tongue--moistening the man's parched tongue with saliva from His own mouth, as if to lubricate the organ or facilitate its free motion; thus indicating the source of the healing virtue to be His own person. (For similar actions, see Mr 8:23; Joh 9:6).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 33. And he took him aside from the multitude. Why this was done we have no means of information. It might have been to conceal from the multitude everything respecting the manner of cure, in order that none might attempt to cure in a similar way.

And put his fingers into his ears, etc. Why this was done it has been found exceedingly difficult to explain. Our Lord had power at once to open his ears and loose his tongue, but for some cause he chose to accompany it with a sign. It was intended, probably, simply as a sign that the power of healing came from Jesus; to satisfy the man by the touch that he had this power, and that it could come from no other quarter. Our Saviour often used signs in this way to denote his power to heal. See Mk 8:23, Jn 9:6.

(f) "and he spit" Mk 8:23, Jn 9:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 33 And he spit, and touched his tongue - This place is exceedingly difficult. There is scarcely an action of our Lord's life but one can see an evident reason for, except this. Various interpretations are given of it - none of them satisfies my mind. The Abbe Giradeau spiritualizes it thus: - 1. He took him aside from the multitude - When Christ saves a sinner, he separates him from all his old evil companions, and from the spirit and maxims of an ungodly world. 2. He put his fingers in his ears - to show that they could be opened only by the finger, i.e. the power, of God, and that they should be shut to every word and voice, but what came from him. 3. Spitting out he touched his tongue - to show that his mental taste and relish should be entirely changed: that he should detest those things which he before esteemed, and esteem those which he before hated. 4. Looking up to heaven - to signify that all help comes from God, and to teach the new convert to keep continually looking to and depending upon him. 5. He groaned - to show the wretched state of man by sins and how tenderly concerned God is for his present and eternal welfare; and to intimate that men should seek the salvation of God in the spirit of genuine repentance, with strong crying and tears. 6. He said, Be opened - Sin is a shutting of the ears against the words of God; and a tying of the tongue, to render it incapable of giving God due praise. But when the all-powerful grace of Christ reaches the heart, the ear is unstopped, and the man hears distinctly - the tongue is unloosed, and the man speaks correctly. After all, it is possible that what is attributed here to Christ belongs to the person who was cured. I will give my sense of the place in a short paraphrase. And Jesus took him aside from the multitude: and [the deaf man] put his fingers into his ears, intimating thereby to Christ that they were so stopped that he could not hear; and having spat out, that there might be nothing remaining in his mouth to offend the sight when Christ should look at his tongue, he touched his tongue, showing to Christ that it was so bound that he could not speak: and he looked up to heaven, as if to implore assistance from above: and he groaned, being distressed because of his present affliction, and thus implored relief: for, not being able to speak, he could only groan and look up, expressing by these signs, as well as he could, his afflicted state, and the desire he had to be relieved. Then Jesus, having compassion upon him, said, Be opened: and immediately his ears were opened, so that he could hear distinctly; and the impediment to his speaking was removed, so that he spake properly. The original will admit of this interpretation; and this, I am inclined to believe, is the true meaning of this otherwise (to me and many others) unaccountable passage.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 7:31-37

Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to…

Read the full comment on Mark 7:31-37 →

Mark 7:33 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἀπολαβόμενοςapolabomenoshaving taken awayG618
αὐτὸνautonhimG846
ἀπὸapofromG575
τοῦtoutheG3588
ὄχλουochloucrowdG3793
κατ᾽kat᾽asideG2596
ἰδίανidianprivatelyG2398
ἔβαλενebalenHe putG906
τοὺςtoustheG3588
δακτύλουςdaktulousfingersG1147
αὐτοῦautouof HimG846
εἰςeistoG1519
τὰtatheG3588
ὦταōtaearsG3775
αὐτοῦ,autouof him,G846
καὶkaiandG2532
πτύσαςptusashaving spitG4429
ἥψατοhēpsatoHe touchedG681
τῆςtēstheG3588
γλώσσηςglōssēstongueG1100
αὐτοῦ,autouof him,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 7:33

  • Mark 8:23

    And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

  • John 9:6-7

    When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

  • Mark 5:40

    And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

  • 1 Kings 17:19-22

    And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed. And he cried unto the Lord, and said, O Lord my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son? And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again. And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

  • 2 Kings 4:33-34

    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the Lord. And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

  • 2 Kings 4:4-6

    And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full. So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out. And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he took.
5:40; 8:23; 1Ki 17:19-22; 2Ki 4:4-6,33,34; Joh 9:6,7
put.This was clearly a symbolical action; for these remedies evidently could not, by their natural efficacy, avail to produce so wonderful an effect. As the ears of the deaf appear closed, he applies his fingers to intimate that he would open them; and as the tongue of the dumb seems to be tied, or to cleave to the palate, he touches it, to intimate he would give loose and free motion to it. He accommodated himself to the weakness of those who might not indeed doubt his power, but fancy some external sign was requisite to healing. It was also thus made manifest, that this salutiferous power came from Himself, and that He who by one word, [ephphatha ,] had healed the man, must be Divine.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 7:32

    And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

  • Mark 7:33

    And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

  • Mark 7:34

    And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Read all of Mark 7

Mark 7:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ayant tiré à l’écart, hors de la foule, il lui mit les doigts dans les oreilles; et ayant craché, il lui toucha la langue;
German
Elberfelder 1871
Und er nahm ihn von der Volksmenge weg besonders und legte seine Finger in seine Ohren; und er spützte und rührte seine Zunge an;
Latin
Clementine Vulgate
Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus: et exspuens, tetigit linguam ejus: