G2398: ἴδιος
ídios · “one's own/private”
Definition
pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
KJV translates it as: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Word origin: of uncertain affinity;
Extended definition
[in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ;]
1. one's own;
(a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3);
(b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opposite to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, see M, Pr., 87ff.; Deiss., BS, 123f.): Luk.6:41, Jhn.1:42 5:43, Act.2:6 20:28, 1Co.11:21, Gal.6:5, 2Ti.1:9, Heb.7:27, Ju 6, al.; πράσσειν τὰ ἴ., 1Th.4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 2Ti.4:3; οἱ ἴδιοι, Jhn.1:11 (M, Pr., 90f.; Field, Notes, 84) 13:1, Act.4:23, 1Ti.5:8; τὰ ἴδια, one's home (Field, Notes, l.with), Luk.18:28, Jhn.1:11 16:32 19:27.
2. peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, 1Co.15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 1Co.15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Act.1:25; = αὐτοῦ (see Deiss., ut. supr.), Mat.22:5, Jhn.1:42 (cf. Wis.10:1).
3. Adverbially (see supr., 1 (a); and cf. WM, 739:2);
(a) ἰδίᾳ, severally, separately: 1Co.12:11;
(b) κατ᾽ ἰδίαν, apart, privately, in private: Mat.14:13, 23 20:17, Mrk.4:34 7:33, Luk.10:23, Act.23:19, al.
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G2398 is translated
- his own ×27
- own ×19
- their own ×17
- private ×7
- to their own ×5
- your own ×4
- their own. ×3
- her own ×3
- on their own ×2
- privately ×2
- his own. ×2
- in their own ×2
Bible verses with G2398 (ídios)
Ídios appears in 111 verses; the first 25 are shown below.
- Matthew 9:1
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
- Matthew 14:13
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
- Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
- Matthew 17:1
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
- Matthew 17:19
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
- Matthew 20:17
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
- Matthew 22:5
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
- Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
- Matthew 25:14
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
- Matthew 25:15
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
- Mark 4:34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- Mark 6:31
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
- Mark 6:32
And they departed into a desert place by ship privately.
- Mark 7:33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
- Mark 9:2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
- Mark 9:28
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
- Mark 13:3
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
- Luke 6:41
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
- Luke 6:44
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
- Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
- Luke 10:23
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
- Luke 10:34
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- Luke 18:28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
- John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
- John 1:41
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
All 111 references
- John 4:44
- John 5:18
- John 5:43
- John 7:18
- John 8:44
- John 10:3
- John 10:4
- John 10:12
- John 13:1
- John 15:19
- John 16:32
- John 19:27
- Acts 1:7
- Acts 1:19
- Acts 1:25
- Acts 2:6
- Acts 2:8
- Acts 3:12
- Acts 4:23
- Acts 4:32
- Acts 13:36
- Acts 20:28
- Acts 21:6
- Acts 23:19
- Acts 24:23
- Acts 24:24
- Acts 25:19
- Acts 28:30
- Romans 8:32
- Romans 10:3
- Romans 11:24
- Romans 14:4
- Romans 14:5
- 1 Corinthians 3:8
- 1 Corinthians 4:12
- 1 Corinthians 6:18
- 1 Corinthians 7:2
- 1 Corinthians 7:4
- 1 Corinthians 7:7
- 1 Corinthians 7:37
- 1 Corinthians 9:7
- 1 Corinthians 11:21
- 1 Corinthians 12:11
- 1 Corinthians 14:35
- 1 Corinthians 15:23
- 1 Corinthians 15:38
- Galatians 2:2
- Galatians 6:5
- Galatians 6:9
- Ephesians 4:28
- Ephesians 5:22
- Ephesians 5:24
- Colossians 3:18
- 1 Thessalonians 2:14
- 1 Thessalonians 2:15
- 1 Thessalonians 4:11
- 1 Timothy 2:6
- 1 Timothy 3:4
- 1 Timothy 3:5
- 1 Timothy 3:12
- 1 Timothy 4:2
- 1 Timothy 5:4
- 1 Timothy 5:8
- 1 Timothy 6:1
- 1 Timothy 6:15
- 2 Timothy 1:9
- 2 Timothy 4:3
- Titus 1:3
- Titus 1:12
- Titus 2:5
- Titus 2:9
- Hebrews 4:10
- Hebrews 7:27
- Hebrews 9:12
- Hebrews 13:12
- James 1:14
- 1 Peter 3:1
- 1 Peter 3:5
- 2 Peter 1:3
- 2 Peter 1:20
- 2 Peter 2:16
- 2 Peter 2:22
- 2 Peter 3:3
- 2 Peter 3:16
- 2 Peter 3:17
- Jude 1:6