1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
1 Peter 3:1 in other translations
| BSB | Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives |
|---|---|
| WEB | In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word, |
| ASV | In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives; |
| YLT | In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won, |
| DARBY | Likewise, wives, be subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without the word by the conversation of the wives, |
| BBE | Wives, be ruled by your husbands; so that even if some of them give no attention to the word, their hearts may be changed by the behaviour of their wives, |
| Webster | Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the deportment of the wives; |
What does 1 Peter 3:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
ANALYSIS OF THE CHAPTER
THIS chapter embraces the following subjects:--
I. The duty of wives, 1Pet 3:1-6. Particularly
(a.) that their conduct should be such as would be adapted to lead their unbelieving husbands to embrace a religion whose happy influence was seen in the pure conduct of their wives, 1Pet 3:1,2.
(b.) In reference to dress and ornaments, that they should not seek that which was external, but rather that which was of the heart, 1Pet 3:3,4.
(c.) For an illustration of the manner in which these duties should be performed, the apostle refers them to the holy example of the wife of Abraham, as one which Christian females should imitate, 1Pet 3:5,6.
II. The duty of husbands, 1Pet 3:7. It was their duty to render all proper honour to their wives, and to live with them as fellow-heirs of salvation, that their prayers might not be hindered; implying,
(1.) that in the most important respects they were on an equality;
(2.) that they would pray together, or that there would be family prayer; and,
(3.) that it was the duty of husband and wife so to live together that their prayers might ascend from united hearts and that it would be consistent for God to answer them.
III. The general duty of unity and of kindness, 1Pet 3:8-14. They were
(a.) to be of one mind; to have compassion; to love as brethren, 1Pet 3:8.
(b.) They were never to render evil for evil, or railing for railing, 1Pet 3:9.
(c.) They were to remember the promises of length of days, and of honour, made to those who were pure in their conversation, and who were the friends of peace, 1Pet 3:9,10.
(d.) They were to remember that the eyes of the Lord were always on the righteous; that they who were good were under his protection, 1Pet 3:12; and that if, while they maintained this character, they were called to suffer, they should count it rather an honour than a hardship, 1Pet 3:13,14.
IV. The duty of being ready always to give to every man a reason for the hope they entertained; and, if they were called to suffer persecution and trial in the service of God, of being able still to show good reasons why they professed to be Christians, and of so living that those who wronged them should see that their religion was more than a name, and was founded in such truth as to command the assent even of their persecutors, 1Pet 3:15-17.
V. In their persecutions and trials they were to remember the example of Christ, his trials, his patience, and his triumphs, 1Pet 3:18-22. Particularly
(a.) the apostle refers them to the fact that he had suffered, though he was innocent, and that he was put to death though he had done no wrong, 1Pet 3:18.
(b.) He refers them to the patience and forbearance of Christ in a former age, an age of great and abounding wickedness, when in the person of his representative and ambassador Noah, he suffered much and long from the opposition of the guilty and perverse men who were finally destroyed, and who are now held in prison, showing us how patient we ought to be when offended by others in our attempts to do them good, 1Pet 3:19,20.
(c.) He refers to the fact that notwithstanding all the opposition which Noah met with in bearing a message, as an ambassador of the Lord, to a wicked generation, he and his family were saved, 1Pet 3:21. The design of this allusion evidently is to show us, that if we are patient and forbearing in the trials which we meet with in the world, we shall be saved also. Noah, says the apostle, was saved by water. We, too, says he, are saved in a similar manner by water. In his salvation, and in ours, water is employed as the means of salvation: in his case by bearing up the ark, in ours by becoming the emblem of the washing away of sins.
(d.) The apostle refers to the fact that Christ has ascended to heaven, and has been exalted over angels, and principalities, and powers; thus showing that having borne all his trials with patience he ultimately triumphed, and that in like manner we, if we are patient, shall triumph also, 1Pet 3:22. He came off a conqueror, and was exalted to the highest honours of heaven; and so, if faithful, we may hope to come off conquerors also, and be exalted to the honours of heaven as he was. The whole argument here is drawn from the example of Christ, first, in his patience and forbearance with the whole world, and then when he was personally on the earth; from the fact, that in the case of that messenger whom he sent to the ungodly race before the flood, and in his own case when personally on earth, there was ultimate triumph after all that they met with from ungodly men; and thus, if we endure opposition and trials in the same way, we may hope also to triumph in heaven with our exalted Saviour.
Verse 1. Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands. On the duty here enjoined, 1Cor 11:3, seq.; Eph 5:22.
That, if any obey not the word. The word of God; the gospel. That is, if any wives have husbands who are not true Christians. This would be likely to occur when the gospel was first preached, as it does now, by the fact that wives might be converted, though their husbands were not. It cannot be inferred from this, that after they themselves had become Christians they had married unbelieving husbands. The term "word" here refers particularly to the gospel as preached; and the idea is, that if they were regardless of that gospel when preached--if they would not attend on preaching, or if they were unaffected by it, or if they openly rejected it, there might be hope still that they would be converted by the Christian influence of a wife at home. In such cases, a duty of special importance devolves on the wife.
They also may without the word be won. In some other way than by preaching. This does not mean that they would be converted independently of the influence of truth--for truth is always the instrument of conversion, (Jas 1:18, Jn 17:17;) but that it was to be by another influence than preaching.
By the conversation of the wives. By the conduct or deportment of their wives. Php 1:27. The word conversation, in the Scriptures, is never confined, as it is now with us, to oral discourse, but denotes conduct in general. It includes indeed "conversation" as the word is now used, but it embraces also much more--including everything that we do. The meaning here is, that the habitual deportment of the wife was to be such as to show the reality and power of religion; to show that it had such influence on her temper, her words, her whole deportment, as to demonstrate that it was from God.
(a) "be in subjection" Eph 5:22 (*) "subjection" "Be subject" (+) "conversation" "Behaviour"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The duty of wives to their husbands, how they are to be adorned, and be in subjection as Sarah was to Abraham, 1Pet 3:1-6. The duty of husbands to their wives, 1Pet 3:7. How to obtain happiness, and live a long and useful life, 1Pet 3:8-11. God loves and succours them that do good; but his face is against the wicked, 1Pet 3:12, 1Pet 3:13. They should suffer persecution patiently, and be always ready to give a reason of the hope that is in them; and preserve a good conscience, though they suffered for righteousness, 1Pet 3:14-17. Christ suffered for us, and was put to death in the flesh, but quickened by the Spirit, 1Pet 3:18. How he preached to the old world, while Noah was preparing the ark, 1Pet 3:19, 1Pet 3:20. The salvation of Noah and his family a type of baptism, 1Pet 3:21. Christ is ascended to heaven, all creatures being subject to him, 1Pet 3:22. Verse 1 Ye wives, be in subjection - Consider that your husband is, by God's appointment, the head and ruler of the house; do not, therefore, attempt to usurp his government; for even though he obey not the word - is not a believer in the Christian doctrine, his rule is not thereby impaired; for Christianity never alters civil relations: and your affectionate, obedient conduct will be the most likely means of convincing him of the truth of the doctrine which you have received. Without the word - That your holy conduct may be the means of begetting in them a reverence for Christianity, the preaching of which they will not hear. See the notes on 1Cor 14:34, and the other places referred to in the margin.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 3:1-7
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Peter 3:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 3:1
- Colossians 3:18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
- Ephesians 5:33
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
- Ephesians 5:22-24
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
- 1 Corinthians 11:3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
- Titus 2:3-6
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. Young men likewise exhort to be sober minded.
- 1 Corinthians 7:16
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
- Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
- 1 Peter 3:7
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
- Romans 7:2
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
- Esther 1:16-20
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus. For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not. Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath. If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she. …
- James 5:19-20
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
- Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8 exhorting all men to unity and love;
14 and to suffer persecution.
19 He declares also the benefits of Christ toward the old world.
ye.
Ge 3:16; Es 1:16-20; Ro 7:2; *Gr:
1Co 11:3; 14:34; Eph 5:22-24,33; Col 3:18; 1Ti 2:11,12; Tit 2:3-6
obey.
1:22; 4:17; Ro 6:17; 10:16; 2Th 1:8; Heb 5:9; 11:8
they.
1Co 7:16; Col 4:5
won.
Pr 11:30; 18:19; Mt 18:15; 1Co 9:19-22; Jas 5:19,20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
- 1 Peter 3:2
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
1 Peter 3:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Pareillement, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, si même il y en a qui n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans la parole, par la conduite de leurs femmes, |
| German Elberfelder 1871 | Gleicherweise ihr Weiber, seid euren eigenen Männern unterwürfig, auf daß, wenn auch etliche dem Worte nicht gehorchen, sie durch den Wandel der Weiber ohne Wort mögen gewonnen werden, |
| Latin Clementine Vulgate | Similiter et mulieres subditæ sint viris suis: ut etsi qui non credunt verbo, per mulierem conversationem sine verbo lucrifiant: |