1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
1 Peter 3:10 in other translations
| BSB | For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech. |
|---|---|
| WEB | For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit. |
| ASV | For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile: |
| YLT | for ‘he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips--not to speak guile; |
| DARBY | For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile. |
| BBE | For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit: |
| Webster | For he that will love life, and see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: |
What does 1 Peter 3:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) Because, as already intimated, life, as such, is to be regarded as a blessing. We instinctively shrink back from death, as one of the greatest evils; we shudder at the thought of annihilation. It is not wrong to love that, in proper degree, which, by our very nature, we are prompted to love; and we are but acting out one of the universal laws which our Creator has impressed on us, when, with proper submission to his will, we seek to lengthen out our days as far as possible.
(2.) That we may see the works of God, and survey the wonders of his hand on earth. The world is full of wonders, evincing the wisdom and goodness of the Deity; and the longest life, nay, many such lives as are allotted to us here, could be well employed in studying his works and ways.
(3.) That we may make preparation for eternity. Man may, indeed, make preparation in a very brief period; but the longest life is not too much to examine and settle the question whether we have a well-founded hope of heaven. If man had nothing else to do, the longest life could be well employed in inquiries that grow out of the question whether we are fitted for the world to come. In the possibility, too, of being deceived, and in view of the awful consequences that will result from deception, it is desirable that length of days should be given us that we may bring the subject to the severest test, and so determine it, that we may go sure to the changeless world.
(4.) That we may do good to others. We may, indeed, do good in another world; but there are ways of doing good which are probably confined to this. What good we may do hereafter to the inhabitants of distant worlds, or what ministrations, in company with angels, or without them, we may exercise towards the friends of God on earth after we leave it, we do not know; but there are certain things which we are morally certain we shall not be permitted to do in the future world. We shall not
(a.) personally labour for the salvation of sinners, by conversation and other direct efforts;
(b.) we shall not illustrate the influence of religion by example in sustaining us in trials, subduing and controlling our passions, and making us dead to the world;
(c.) we shall not be permitted to pray for our impenitent friends and kindred, as we may now;
(d.) we shall not have the opportunity of contributing of our substance for the spread of the gospel, or of going personally to preach the gospel to the perishing;
(e.) we shall not be employed in instructing the ignorant, in advocating the cause of the oppressed and the wronged, in seeking to remove the fetters from the slave, in dispensing mercy to the insane, or in visiting the prisoner in his lonely cell;
(f.) we shall not have it in our power to address a kind word to an impenitent child, or seek to guide him in paths of truth, purity, and salvation. What we can do personally and directly for the salvation of others is to be done in this world; and, considering how much there is to be done, and how useful life may be on the earth, it is an object which we should desire, that our days may be lengthened out, and should use all proper means that it may be done. While we should ever be ready and willing to depart when God calls us to go; while we should not wish to linger on these mortal shores beyond the time when we may be useful to others, yet, as long as he permits us to live, we should regard life as a blessing, and should pray that, if it be his will, we may not be cut down in the midst of our way.
"Love not thy life, nor hate; but what thou livestAnd see good days. In the Psalm (Ps 34:12) this is, "and loveth many days, that he may see good." The quotation by Peter throughout the passage is taken from the Septuagint, excepting that there is a change of the person from the second to the third: in the psalm, e.g., "refrain thy tongue from evil," etc.; in the quotation, "let him refrain his tongue from evil," etc. "Good days" are prosperous days; happy days; days of usefulness; days in which we may be respected and loved. Let him refrain his tongue from evil. The general meaning of all that is said here is, "let him lead an upright and pious life; doing evil to no one, but seeking the good of all men." To refrain the tongue from evil, is to avoid all slander, falsehood, obscenity, and profaneness, and to abstain from uttering erroneous and false opinions. Comp. Jas 1:26, 3:2.
Live well; here long, or short, permit to heaven."
Paradise Lost.
And his lips that they speak no guile. No deceit; nothing that will lead others astray. The words should be an exact representation of the truth, Rosenmuller quotes a passage from the Hebrew book Musar, which may be not an inappropriate illustration of this: "A certain Assyrian wandering through the city, cried and said, 'Who will receive the elixir of life?' The daughter of Rabbi Jodus heard him, and went and told her father. 'Call him in,' said he. When he came in, Rabbi Jannei said to him, 'What is that elixir of life which thou art selling?' He said to him, 'Is it not written, What man is he that desireth life, and loveth days that he may see good? Keep thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile. Lo, this is the elixir of life which is in the mouth of a man!'"
(d) "he that will love" Ps 34:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Peter 3:8-13
Though Christians cannot always be exactly of the same mind, yet they should have compassion one of another, and love as brethren. If any man desires to live comfortably on earth, or to possess eternal life in heaven, he must bridle his tongue from wicked, abusive, or deceitful words. He must forsake and keep far from evil actions, do all the good he can, and seek peace with all men. For God, all-wise and every…
1 Peter 3:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Peter 3:10
- Psalms 34:12-16
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. …
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
- 1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
- 1 Peter 2:1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- Revelation 14:5
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
- James 3:1-10
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body. Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth. …
- John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
- John 12:25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
- Proverbs 3:2
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
- Proverbs 8:35
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord.
- Matthew 19:17
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
- Proverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Peter 3:9
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
- 1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- 1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
1 Peter 3:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | « car celui qui veut aimer la vie et voir d’heureux jours, qu’il garde sa langue de mal, et ses lèvres de proférer la fraude; |
| German Elberfelder 1871 | "Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen, und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden; |
| Latin Clementine Vulgate | Qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos, coërceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. |