James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
James 3:2 in other translations
| BSB | We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body. |
|---|---|
| WEB | For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also. |
| ASV | For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also. |
| YLT | for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one is a perfect man, able to bridle also the whole body; |
| DARBY | For we all often offend. If any one offend not in word, he is a perfect man, able to bridle the whole body too. |
| BBE | For we all go wrong in a number of things. If a man never makes a slip in his talk, then he is a complete man and able to keep all his body in control. |
| Webster | For in many things we all offend. If any man offendeth not in word, the same is a perfect man, able also to bridle the whole body. |
What does James 3:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
If any man offend not in word. In his speech; in the use of his tongue.
The same is a perfect man. Perfect in the sense in which the apostle immediately explains himself; that he is able to keep every other member of his body in subjection. His object is not to represent the man as absolutely spotless in every sense, and as wholly free from sin, for he had himself just said that "all offend in many things;" but the design is to show that if a man can control his tongue, he has complete dominion over himself, as much as a man has over a horse by the bit, or as a steersman has over a ship if he has hold of the rudder. He is perfect in that sense, that he has complete control over himself, and will not be liable to error in anything. The design is to show the important position which the tongue occupies, as governing the whole man. On the meaning of the word perfect, Job 1:1.
And able also to bridle the whole body. To control his whole body, that is, every other part of himself, as a man does a horse by the bridle. The word rendered "to bridle," means to lead or guide with a bit; then to rein in, to check, to moderate, to restrain. A man always has complete government over himself if he has the entire control of his tongue. It is that by which he gives expression to his thoughts and passions; and if that is kept under proper restraint, all the rest of his members are as easily controlled as the horse is by having the control of the bit.
(a) "For in many things we offend all" 1Kgs 8:46; Prov 20:9; 1Jn 1:8 (b) "offend not in word" Prov 8:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 3:1-12
Chapter Outline Cautions against proud behaviour, and the mischief of an unruly tongue. (1-12) The excellence of heavenly wisdom, in opposition to that which is worldly. (13-18) Verses 1-12 We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every age of the world, and every condition of life, private or public, affords…
James 3:2 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 3:2
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
- Proverbs 13:3
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
- 1 Peter 3:10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- Matthew 12:37
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
- Psalms 34:13
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
- James 3:5-6
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
- Proverbs 20:9
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
- 1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
- Romans 3:10
As it is written, There is none righteous, no, not one:
- James 1:4
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
- 1 Kings 8:46
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- James 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
- James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- James 3:3
Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
James 3:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car nous faillissons tous à plusieurs égards. Si quelqu’un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn jemand nicht im Worte strauchelt, der ist ein vollkommener Mann, fähig, auch den ganzen Leib zu zügeln. |
| Latin Clementine Vulgate | In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. |