Psalms 34 · Verse 13

Psalms 34:13

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Psalms 34:13, King James Version

Psalms 34:13 in other translations

BSBKeep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.
WEBKeep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
ASVKeep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
YLTKeep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.
DARBYKeep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;
BBEKeep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
WebsterKeep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

What does Psalms 34:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 34:13-14
13-14. Sins of thought included in those of speech (Lu 6:45), avoiding evil and doing good in our relations to men are based on a right relation to God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 34:11-22

Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all…

Read the full comment on Psalms 34:11-22 →

Psalms 34:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

נְצֹ֣רne.TzorkeepH5341
לְשׁוֹנְךָ֣le.shon.Khatongue yourH3956
מֵרָ֑עme.Ra'from evilH7451
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָu.se.fa.Tei.khaand lips yourH8193
מִדַּבֵּ֥רmi.da.Berfrom speakingH1696
מִרְמָֽה\׃mir.MahdeceitH4820

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 34:13

  • James 3:5-10

    Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind: But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison. …

  • Psalms 141:3

    Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.

  • Proverbs 21:23

    Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

  • 1 Peter 2:22

    Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

  • James 1:19

    Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

  • Colossians 3:9

    Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

  • James 1:26

    If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

  • Proverbs 13:3

    He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

  • Psalms 39:1

    To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David. I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

  • James 3:2

    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

  • Matthew 12:35-37

    A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

  • Proverbs 12:19

    The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Keep.
39:1; Pr 18:21; Mt 12:35-37; Jas 1:19,26; 3:2,5-10
speaking.
55:11; Pr 12:7,19,22; 19:9; Isa 63:8; Col 3:9; 1Pe 2:1,22
Re 14:4,5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 34:12

    What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

  • Psalms 34:13

    Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

  • Psalms 34:14

    Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Read all of Psalms 34

Psalms 34:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
French
Bible J.N. Darby 1885
Qui est l’homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime les jours pour voir du bien?
German
Elberfelder 1871
Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
Latin
Clementine Vulgate
Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.