Proverbs 20 · Verse 9

Proverbs 20:9

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Proverbs 20:9, King James Version

Proverbs 20:9 in other translations

BSBWho can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?
WEBWho can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin”?
ASVWho can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
YLTWho saith, ‘I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
DARBYWho can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
BBEWho is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin?
WebsterWho can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

What does Proverbs 20:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. The interrogation in the affirmative strengthens the implied negation (compare Job 15:14; Ec 7:20).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 Who can say, I have made any heart clean - No man. But thousands can testify that the blood of Jesus Christ has cleansed them from all unrighteousness. And he is pure from his sin, who is justified freely through the redemption that is in Jesus.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Some can say, Through grace, we are cleaner than we have been; but it was the work of the Holy Spirit.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 20:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מִֽי\־mi-who?H4310
יֹ֭אמַרYo.marwill he sayH559
זִכִּ֣יתִיzi.Ki.tiI have kept pureH2135
לִבִּ֑יli.Biheart myH3820
טָ֝הַ֗רְתִּיta.Har.tiI am pureH2891
מֵחַטָּאתִֽי\׃me.cha.ta.Tifrom sin myH2403

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 20:9

  • Ecclesiastes 7:20

    For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

  • 1 John 1:8-10

    If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

  • 1 Kings 8:46

    If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

  • Job 14:4

    Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

  • Job 15:14

    What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

  • James 3:2

    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

  • Job 25:4

    How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

  • 1 Corinthians 4:4

    For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

  • Psalms 51:5

    Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

  • 2 Chronicles 6:36

    If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1Ki 8:46; 2Ch 6:36; Job 14:4; 15:14; 25:4; Ps 51:5; Ec 7:20; 1Co 4:4
Jas 3:2; 1Jo 1:8-10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 20:8

    A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

  • Proverbs 20:9

    Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

  • Proverbs 20:10

    Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

Read all of Proverbs 20

Proverbs 20:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, limpio estoy de mi pecado?
French
Bible J.N. Darby 1885
Qui dira: J’ai purifié mon cœur, je suis net de mon péché?
German
Elberfelder 1871
Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
Latin
Clementine Vulgate
Quis potest dicere: Mundum est cor meum; purus sum a peccato?