Proverbs 20 · Verse 10

Proverbs 20:10

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.
Proverbs 20:10, King James Version

Proverbs 20:10 in other translations

BSBDiffering weights and unequal measures— both are detestable to the LORD.
WEBDiffering weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
ASVDiverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
YLTA stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.
DARBYDivers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
BBEUnequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
WebsterDivers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

What does Proverbs 20:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. Various measures, implying that some are wrong (compare Pr 11:1; 16:11).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Divers weights and divers measures - A peise and a peise; - Old MS. Bible: from the French pois, weight. Hebrew: "A stone and a stone; an ephah and an ephah." One the standard, the other below it; one to buy with, the other to sell by.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
See the various deceits men use, of which the love of money is the root. The Lord will not bless what is thus gotten.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 20:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֶ֣בֶן'E.vena weightH68
וָ֭אֶבֶןVa.'e.venand a weightH68
אֵיפָ֣ה'ei.Faha measureH374
וְאֵיפָ֑הve.'ei.Fahand a measureH374
תּוֹעֲבַ֥תto.'a.Vat[are] [the] abomination ofH8441
יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068
גַּם\־gam-alsoH1571
שְׁנֵיהֶֽם\׃she.nei.Hemboth of themH8147

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 20:10

  • Proverbs 20:23

    Divers weights are an abomination unto the Lord; and a false balance is not good.

  • Proverbs 11:1

    A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight.

  • Proverbs 16:11

    A just weight and balance are the Lord’s: all the weights of the bag are his work.

  • Leviticus 19:35

    Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

  • Deuteronomy 25:13-15

    Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee.

  • Micah 6:10-11

    Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

  • Amos 8:4-7

    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

  • Revelation 21:8

    But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

  • Deuteronomy 7:25-26

    The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God. Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Divers weights, and divers measures. Heb. a stone and astone, an ephah and an ephah.
De 25:13
both.
23; 11:1; 16:11; Le 19:35; De 25:13-15; Am 8:4-7
Mic 6:10,11
abomination.
De 7:25,26; Re 21:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 20:9

    Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

  • Proverbs 20:10

    Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.

  • Proverbs 20:11

    Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

Read all of Proverbs 20

Proverbs 20:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Doble pesa y doble medida, abominación son á Jehová ambas cosas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Zweierlei Gewichtsteine, zweierlei Epha, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.
Latin
Clementine Vulgate
Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum.