1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 1:8 in other translations
| BSB | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
|---|---|
| WEB | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| ASV | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| YLT | if we may say--‘we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us; |
| DARBY | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| BBE | If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us. |
| Webster | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
What does 1 John 1:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And the truth is not in us. On this subject. A man who should maintain that he had never committed sin, could have no just views of the truth in regard to himself, and would show that he was in utter error. In like manner, according to the obvious interpretation of this passage, he who maintains that he is wholly sanctified, and lives without any sin, shows that he is deceived in regard to himself, and that the truth, in this respect, is not in him. He may hold the truth on other subjects, but he does not on this. The very nature of the Christian religion supposes that we feel ourselves to be sinners, and that we should be ever ready to acknowledge it. A man who claims that he is absolutely perfect, that he is holy as God is holy, must know little of his own heart. Who, after all his reasoning on the subject, would dare to go out under the open heaven, at midnight, and lift up his hands and his eyes towards the stars, and say that he had no sin to confess--that he was as pure as the God that made those stars?
(d) "no sin" 1Kgs 8:45, Job 25:4, Eccl 7:20, Jas 3:2.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 John 1:5-10
A message from the Lord Jesus, the Word of life, the eternal Word, we should all gladly receive. The great God should be represented to this dark world, as pure and perfect light. As this is the nature of God, his doctrines and precepts must be such. And as his perfect happiness cannot be separated from his perfect holiness, so our happiness will be in proportion to our being made holy. To walk in darkness, is to…
1 John 1:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 John 1:8
- Romans 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
- Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
- James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
- 1 John 2:4
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
- 1 John 1:10
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
- Proverbs 20:9
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
- Job 15:14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
- Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Psalms 143:2
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
- Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
- James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
6,10; 3:5,6; 1Ki 8:46; 2Ch 6:36; Job 9:2; 14:4; 15:14; 25:4; Ps 143:2
Pr 20:9; Ec 7:20; Isa 53:6; 64:6; Jer 2:22,23; Ro 3:23
Jas 3:2
we deceive.
1Co 3:18; Ga 6:3; 2Ti 3:13; Jas 1:22,26; 2Pe 2:13
the truth.
2:4; 1Ti 6:5; 2Jo 1:2; 3Jo 1:3
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- 1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- 1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
1 John 1:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est pas en nous. |
| German Elberfelder 1871 | Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. |
| Latin Clementine Vulgate | Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |